인조 - 고종
晴
行都承旨 任應準 藥院進。 行左承旨 李起鏞 坐。 右承旨 趙康夏 病。 左副承旨 金性均 坐直。 右副承旨 李源逸 病。 同副承旨 金明鎭 坐直。 注書 李範祖 病 一員未差。 假注書 金興均 仕裴殷星 仕。 事變假注書 金永濟 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調鄭基世, 副提調任應準啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 備忘記, 慶尙道觀察使朴齊寅下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 政院啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 右承旨趙康夏, 右副承旨李源逸, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接御營廳所報, 則依定式六月七月, 習陣不爲設行云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 武臣越薦人, 別單書入, 而原單子, 待啓下出給, 各該廳, 使之按例擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 弘文館啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰尹祖榮, 副修撰尹升求·閔種默, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨趙康夏, 右副承旨李源逸牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 禮曹啓曰, 今番出來禮部咨文中, 有曰二十七月之內, 三大節, 毋庸進表, 惟光緖二年正朝令節, 援照同治元年例, 進表稱賀, 而皇上聖節, 一倂知照云矣。 取考謄錄, 則以二十七月內, 三節慶賀表文之不得封進, 三節日望闕禮及拜表禮, 啓稟停止, 今此二十七月之內, 明年正朝外, 今六月二十八日聖節爲始, 三節望闕禮拜表禮, 依前例勿爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 四賢祠祭, 例以八月中丁日設行, 而今年中丁, 在十三日, 與貞陵忌辰祭相値矣。 依定式以三丁日磨鍊以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來八月初四日, 行社稷大祭, 香祝親傳, 取稟, 奉敎敬依。
- ○ 禮曹, 來八月初七日, 行景慕宮秋享大祭, 香祝親傳, 取稟, 奉敎恭依。
- ○ 傳曰, 如是而國可以爲國乎? 不爲擧行之金吾堂上, 竝卽來待。
- ○ 傳曰, 傳敎誤書之中官李漢容, 推考。
- ○ 傳曰, 慶尙監司留待。
- ○ 傳曰, 金吾堂上入侍。
- ○ 傳曰, 慶尙監司入侍。
- ○ 領敦寧金炳學, 判府事洪淳穆·朴珪壽, 左議政李最應, 右議政金炳國, 聯名箚略曰, 至以當初定律, 臣之與議之意, 批敎鄭重, 惶懍不知所云。 今此處分, 以向日飭敎旣嚴, 儒生又此煩瀆, 彼乃睯不畏死, 不加嚴誅, 綱紀日墜, 聖意所在, 以此故耳。 惟聖朝五百年培養, 專在士子, 爲國元氣, 今疏儒, 自陷重律, 雖係罔赦, 伏望特施仁愛, 有以裁處焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 雖犯上不道, 若以士子爲名, 不誅則國無其君, 只有士矣。 卿等之言, 可乎? 大臣之論, 似不當前後異同也。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 應敎洪健植, 副應敎金九鉉, 校理權魯淵, 副校理李秀萬·朴齊晠, 修撰尹祖榮·金玉均, 副修撰尹升求·閔種默, 聯名箚曰, 伏見傳敎下者, 有南間囚諸罪人, 直捧結案之命, 向日筵敎截嚴, 諸儒生之一向煩聒, 自犯罔赦, 無所顧惜。 夫士者, 國之元氣, 不可遽爾摧折, 故已有大僚陳懇矣。 臣等職忝論思, 有難泯默, 玆敢聯籲, 乞賜裁諒焉。 取進止。 省箚具悉。 爾等, 不見處分之敎乎? 故犯定律, 則是自陷死罪, 豈可不誅之也? 更勿煩聒。
- ○ 判義禁李承輔, 知義禁李秉文, 同義禁洪遠植·李起鏞聯名疏曰, 伏以臣等以四囚直捧結案事, 冒悚聯籲矣。 及伏奉批旨下者, 有曰, 旣犯於定律, 自捧結案, 更何可問乎? 卽速擧行爲敎, 連伏承截嚴之飭敎, 其在分義, 曷敢不奔走奉行哉? 第伏念四囚, 雖曰旣犯定律, 又無可問, 而至於結案之捧, 惟在按獄之地, 大凡王法之用, 至嚴且重, 有不可一毫違越。 故重罪之結案, 不以鞫坐, 不有委官, 而徑先擧行者, 古未之有也。 臣等之歷日持難, 非欲鞫覈情節, 論其輕重而然也。 誠以典憲, 不可不守經, 律例, 亦不可隳壞。 今若徒懷嚴畏, 黽勉擧行, 則莫重關和, 其將掃地無餘, 啓後日無窮之弊矣, 寧不大加審愼者哉? 雖在秋曹, 重囚用律之際, 必有相覆, 然後始乃行之。 況以堂堂王府, 議讞斷獄, 反不如秋曹之格例, 此臣等所以寧被鈇鉞之誅, 不敢爲遽爾赴坐之計也。 以我殿下日月之明, 竊庶幾犁然洞燭矣。 悚隘之至, 不避屑越, 荐陳聯籲。 伏乞聖慈, 更加深思, 亟降處分焉, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 屢此聯疏, 欲爲角勝愛護而然乎? 臣分不當如是, 擧行與否, 自諒爲之。
- ○ 敎慶尙監司朴齊寅書。 王若曰, 北宸揀循良之才, 思與二千石共理, 南甸寄旬宣之責, 欽哉七十州往諧。 實由予衷, 無出卿右, 念國家區分八域, 而嶺服綦重諸藩, 絃誦, 稱鄒·魯之鄕, 學以習詩書禮樂, 筐篚登荆·揚之賦, 出而貢粟米麻絲, 嗟近年水旱之相連, 政急溝壑之奠接。 迨今日陰雨之爲備, 誰任達圉之保障? 惟卿, 名祖肖孫, 赫世華閥, 謹飭之容, 寬厚之度, 宛有先重臣典型, 沈深之量, 宏遠之猷, 允矣眞宰相德業。 銓席參注擬之政, 人稱鑑別之恢公, 藥院著保護之功, 位躋金吾之崇秩。 平日之名實相副, 履歷殆遍於華要, 凡事之施措得宜, 器遇可別於盤錯。 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使, 卿其深體特授之眷, 益勉圖報之誠, 賢叔之遺績, 可追, 尙見有口皆誦, 上卿之威望甚重, 必也不令而行。 於戲, 玉節觀風, 佇期化南國之譽, 丹葵向日, 應切倚北斗之忱。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎臣尹升求製進。
- ○ 乙亥六月二十日午時, 上御萬慶殿。 慶尙監司, 金吾堂上同爲入侍時, 左副承旨金性均, 假注書裴殷星, 記事官李命宰, 慶尙監司朴齊寅, 金吾堂上李承輔·李秉文·洪遠植·李起鏞, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命監司進前。 齊寅進伏訖。 上曰, 善爲下去, 實心對揚也。 齊寅曰, 臣學識淺短, 智慮空疎, 濫叨重寄, 不勝惶懍萬萬, 而未知何以對揚, 晝宵憧憧矣。 上曰, 巽讓太過也。 仍敎曰, 此是特除也。 嶺南, 與倭接壤, 陰雨之備, 不宜疎虞, 而此時此任, 異於他時。 況今倭情叵測, 實心做去也。 齊寅曰, 聖敎若是鄭重, 殫竭圖報矣。 上曰, 曾經嶺南守令乎? 齊寅曰, 未曾經嶺南守令, 而亦未見其地方矣。 上曰, 日熱如此, 似難下去也。 齊寅曰, 若不値僚水, 則甚可幸也。 上曰, 何時下去乎? 齊寅曰, 辭朝後, 退留城外, 探知舊伯離, 營之後奇, 卽欲發行矣。 上曰, 新延何時上來乎? 齊寅曰, 似在晦前矣。 上曰, 雖新延上來之前, 可以發行乎? 齊寅, 未可遽爾發行矣。 上曰, 下去後, 善爲治民, 可也。 齊寅曰, 謹當圖報矣。 上曰, 程里幾許乎? 齊寅曰, 六百餘里矣。 上曰, 嶺南素稱鄒·魯之鄕, 治蹟尤宜勉旃也。 仍敎曰, 曾聞鄕作宰時治蹟, 故有此授, 而此道, 異於他道, 另加圖治, 可也。 齊寅曰, 敢不殫誠乎? 上曰, 今番下去後, 似致歲月之稍久, 仰瞻, 可也。 齊寅, 仰瞻俯伏訖。 上曰, 遠路善爲下去也。 仍命監司先退。 上曰, 屢飭之下, 金吾之尙不擧行, 是果何故而政院, 何不速使之擧行乎? 性均曰, 雖連爲嚴飭, 尙未得使之擧行, 萬萬惶悚矣。 臣於詣閤之前, 招問該府吏, 則以爲, 判義禁, 轉益惶蹙, 方席藁待罪于私次矣。 上曰, 連加嚴飭, 使之卽速擧行也。 性均曰, 退出後, 又當各別申飭矣。 金吾堂上所奏。 缺上曰, 史官就座。 仍命金吾堂上先退。 又命退承史, 以次退出。
