인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳穆 病。 行左承旨 趙康夏 病。 右承旨 李乾夏 病。 左副承旨 金奭鎭 坐直。 右副承旨 趙秉鎬 坐直。 同副承旨 閔昌植 式暇。 注書 二員未差。 假注書 洪淳謨 仕直車驥衡 仕。 事變假注書 金永濟 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 趙秉鎬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 金奭鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙秉鎬曰, 啓字誤踏中官趙東鎭, 從重推考。
- ○ 金奭鎭啓曰, 卽者檢閱金羽均, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者檢閱李鎬喆·趙昌夏, 謂有館規, 聯疏徑出, 原疏纔已退却矣, 竝所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 行大司憲徐相鼎, 執義徐胄淳, 掌令金正浩·鄭友鉉牌不進, 持平金鳴魯·申鍾百在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫曺殷承, 司諫愼錫九, 正言吳成善, 執義徐胄淳, 掌令金正浩·鄭友鉉牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉鎬曰, 只推。
- ○ 以檢閱李鎬喆·趙昌夏牌不進罷職傳旨, 傳于金奭鎭曰, 只推。
- ○ 金奭鎭, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰柳宗植, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院言啓曰, 卽見盛京禮部咨文出來者, 則因冬季統巡官義州城守尉松齡, 患病呈請, 改以滿洲副都統銜協領德印, 派往東邊巡察事知照矣, 以承領之意, 撰出回咨, 付撥下送灣府, 傳給鳳城, 轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉鎬, 以都摠府言啓曰, 副摠管李鳳儀, 以禁衛中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營良中晝仕出去, 而逐日煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 兵曹佐郞尹𤨆名字, 改以瑱, 副司果韓圭學名字, 改以圭晉, 出身金浩名字, 改以商皓, 出身徐帥榦名字, 改以敎榦, 出身沈夏鉉名字, 改以鍾澤, 出身尹升鉉名字, 改以承鉉, 出身金祖熙名字, 改以樂熙事爲等如告狀, 依例令藝文館給帖, 何如? 判付啓依允。
- ○ 咸鏡監司徐堂輔疏曰, 伏以, 臣於月前, 猥陳衷懇, 冀被威罰, 及伏奉恩批下者, 辭旨溫重, 諭勉備摯, 臣雙擎九頓, 感淚被面, 曾未幾日, 繼有邊境犯越事, 而臣之前後失職之罪, 尤章章較著矣。 噫, 豆江一帶, 天所以限南北, 而愼固封守, 懷保黎庶, 是一路旬宣之責也, 臣周歲尸素, 觸處僨誤, 威信未足以鎭壓隣境, 惠政未足以安集編甿, 至於多戶之逋亡, 而亦未能防遏之, 臣罪至此, 何辭可恕? 邊禁至重, 邦憲莫嚴, 廟堂覆奏, 援例論罷, 卽彝典之不容已者, 而惟我聖上, 過加包容, 特令戴罪擧行, 此異數也, 至渥也, 未知如臣無似, 何以得此於聖明之朝也? 惝怳震懍, 罔知措躬之所, 夫有法而不行, 則法無所伸, 有罪而未勘, 則罪無所懲, 今此匪怒之敎, 迥出常格, 臣雖欲以幸逭爲榮, 恬然蹲冒於匪據之地, 其於關和之不可低昂, 典式之莫可違越, 何哉? 庸是憂懼, 不敢自安, 略具文字, 馳驛瀆奏。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟革臣職, 仍治臣罪, 以昭法記[法紀], 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 邊禁之嚴, 果職在道伯矣, 卿其勿辭, 益勉方面之責。
- ○ 檢閱金羽均疏曰, 伏以, 臣屢陳請急之章, 輒蒙歸護之批, 感戴洪造, 惶懍繼切, 顧何敢更煩情私, 而卽接家信, 則臣母素患, 近因寒暄之不適, 又有調將之失宜, 委頓床褥, 連事刀圭, 臣自聞此報, 方寸焦灼, 按住不得, 玆敢齎悚呼籲, 冒犯擅離。 伏乞天地父母, 俯垂鑑諒, 遞臣之職, 治臣之罪, 俾朝綱肅而私分安焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭, 救護。
