인조 - 고종
晴
行都承旨 沈履澤 。 行左承旨 洪遠植 。 右承旨 李世宰 。 左副承旨 朴齊寬 。 右副承旨 徐正淳 。 同副承旨 朴容大 。 注書 二員未差。 假注書 朴應冕 仕金商翼 仕直。 事變假注書 未差
- ○ 上在景福宮。 停常參, 只晝講。
- ○ 備忘記, 江原道觀察使閔泳緯下直, 長弓一張·長箭一部賜給。
- ○ 政院啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 再明日徽慶園忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以檢閱李鎬喆·趙昌夏·李命宰牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 江原監司留待。
- ○ 兵曹扈衛大將單, 領府事李裕元。
- ○ 傳曰, 江原監司入侍。
- ○ 政院啓曰, 左右史不可不備, 檢閱李鎬喆·趙昌夏·李命宰, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 事變假注書洪淳謨有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行大司憲姜蘭馨, 執義李晩燾, 掌令吳麟泳牌不進, 金德均, 持平任尙鎬·王用周在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 慶尙監司朴齊寅狀啓, 道內別試武士入格人等起送事, 纔已啓下矣。 在前嶺南別試武士上來者, 依本道入格技藝, 自臣曹更試草記之例, 今日宣薦內禁衛試射時, 同爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 注薦爲之。
- ○ 以大司諫李容元, 司諫愼錫九, 獻納李秀萬, 執義李晩燾, 掌令吳麟泳牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 政院啓曰, 來正月初一日, 大王大妃殿寶齡將躋七旬, 大妃殿寶齡恰滿四旬, 稱慶陳賀頒敎文, 當爲製進, 藝文提學金尙鉉, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 議政府啓曰, 康翎縣監李寅述, 以迎勅翌日賀箋差使員, 已爲上來矣, 陳賀後下去, 自是例也, 而見今勅務旁午, 曠官極涉可悶, 該縣監使之除下直, 急速下送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 獻納許遞, 前望單子入之。
- ○ 政院啓曰, 今此勅使出來時, 開城府別問安使假承旨, 依近例以道內守令啓下御帖及名帖上來, 親受下去, 以爲臨時擧行之地事, 本道監司及該守令處, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 延祥詩製述人中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敦寧府啓曰, 翼宗大王追上尊號·大王大妃殿加上尊號, 今已禮成矣, 卽當紀載於御牒譜冊, 依例修整次, 設廳之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果單李秀萬。
- ○ 注書薦, 閔泳奎·崔定錫·趙漢益薦, 趙東萬·趙忠熙·李建昌薦, 鄭元夏·南肅熙·李秀萬薦, 尹定求·李萬敎·沈相學薦, 已上取八人。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 前武衛所軍李炳植, 罪犯罔赦, 嚴刑一次, 遠惡島充軍。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 宮女鳳冽, 罪犯罔赦, 遠惡地定配。
- ○ 護軍鄭稷朝上疏, 大槪。 罔功晉秩, 歷日震懍, 敢陳披瀝之懇, 冀蒙收還之恩事。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹判書金始淵上疏, 大槪。 罔功超秩, 揆分增惕, 暫膺適會慶賀, 仍冒有關玷累, 敢控瀝血之懇, 冀蒙反汗之恩事。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 慶尙監司朴齊寅疏略曰, 伏奉傳敎下者, 緘推姑貰之恩, 還蒙寬假之典, 滿心惶霣, 無地自容, 夫七十州管轄, 不爲不大, 五六朔按事, 不爲不久, 而殿最大政, 黜陟減否, 有所未悉, 薄罰例警, 何足以蔽辜? 忙綴短章, 乞令斥職焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 民之困瘁與否, 在於守令, 守令之貪饕與否, 在於道臣, 其任之重何如也? 旣已問備, 卿其勿辭, 益勉對揚之責。
- ○ 敎江原監司閔泳緯書。 王若曰, 整冠帶無遠靺鞈之鄕, 何非民而可使, 移鎖鑰竚看絃誦之作, 有易地則皆然, 命其用申, 旋予授子, 眷焉蓬萊之巨鎭, 寔爲嶺海三雄藩, 念玆八萬戶凋瘵羸殘, 朝家恒軫於懷保, 奈其卄六郡磽确鹵瘠, 民生難逃於困窮, 恩遠憂深, 罔或弛戒於唐風蟋蟀, 貿無還有, 猶可藉力於靑川漁鹽, 因其勢而導之, 待其人而行也。 惟卿, 家傳詩禮, 世篤忠貞, 行己不露於畦畛, 世皆稱忠厚長者, 托情多在於邱㕡, 自以處淸閒主人, 誦二詩可使於四方, 曾專對於北地, 夢三刀何有於一吏, 亦屢試於西州, 玆授卿江原道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使原州牧使, 卿其務盡良圖, 祗服寵命, 股肱腹心于國, 往哉克鞏於上游, 勞徠安輯其民, 俾予無憂於東顧, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎臣金綺秀製進 。
- ○ 乙亥十二月二十四日未時, 上御修政殿晝講。 江原監司同爲入侍時, 同知事徐承輔, 特進官金鶴根, 宗臣李明應, 參贊官朴容大, 侍讀官李肇信, 檢討官趙龍鎬, 假注書金商翼, 記注官金英烈·李徽圭, 各持詩傳第十卷, 江原監司閔泳緯, 以次進伏, 武臣尹致稷, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上誦前受音一遍訖, 仍開卷, 承輔讀自閟宮有侐, 止閟宮九章, 缺, 容大曰, 此章頌禱, 雖曰溢美, 然治國之先務, 在於事天以誠, 事神以敬, 故此非但使僖公, 乃能如是也。 大抵詩人愛戴願頌之辭, 人君遵王行道之要, 於此盡矣, 其功普被, 以至萬民之率從, 隣國之來懷, 此等處, 益加澄省云云。 缺上命監司進前, 泳緯進伏訖。 上曰, 善爲下去, 實心對揚也。 泳緯曰, 淵鑑所燭, 百無尙似, 而猥膺藩寄, 伏不勝悚懍矣。 上曰, 民間疾苦, 在於守令, 守命疾苦臧丕, 在於監司, 盡心對揚也。 泳緯曰, 臣知識淺短, 不知何以對揚, 惶悚無地, 而謹當殫竭對揚矣。 上曰, 今日離發, 則何日爲到任乎? 泳緯曰, 二十七日, 當到任矣。 上曰, 何地交龜乎? 泳緯曰, 安昌驛矣。 上曰, 交龜所, 爲幾里乎? 泳緯曰, 交龜所爲二百十里, 而自交龜所至監營, 爲三十里矣。 上曰, 今將久離, 仰瞻, 可也。 仍敎曰, 東宮前日見之乎? 泳緯曰, 昨年公故時仰瞻, 而今又仰瞻, 克歧克嶷, 億萬年無疆之休, 伏不勝萬萬慶祝矣。 上曰, 然則再次見之乎? 泳緯曰, 然矣。 上曰, 善爲下去到任也, 缺仍命監司先退, 又命退, 承史以次退出。
