인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳穆 。 行左承旨 洪遠植 。 右承旨 李起鎬 。 左副承旨 李世用 。 右副承旨 閔昌植 。 同副承旨 李容元 。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房都提調朴珪壽, 提調金有淵, 副提調閔永穆啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 中宮殿調攝氣候, 快臻康復之慶乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳承症候, 議定當進湯劑爲宜。 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 別無症候, 卿等不必入侍, 間日問安, 置之。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 憲府無詣臺之員, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 因議政府草記, 出身趙秉穳, 當爲嚴刑捧招, 而刑曹判書未差, 次堂, 例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 李起鎬落點。
- ○ 傳曰, 在外吏曹參判許遞, 前望單子入之。
- ○ 政院啓曰, 密符親納, 例也, 而前咸鏡監司徐堂輔, 謂有身病, 使其徧裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以全羅監司趙性敎狀啓, 金堤郡人命渰死事, 傳曰, 聞甚矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 如有生前身還布, 竝蕩減事, 廟堂措辭分付。
- ○ 奎章閣啓曰, 檢書官番次苟艱, 前檢書官朴羲成, 檢書官差下, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 議政府啓曰, 近日有一種贗造文字, 眩惑一世, 況今人心危疑之際, 尤不容不嚴覈根因。 故令捕廳, 築底譏詗, 次次轉及於部薦出身趙秉穳, 訓鍊判官張志庸等處, 而該捕廳究問, 有礙事面, 此兩人, 分付秋曹, 使之詳査矣。 趙哥所招, 甚爲糢糊, 終不納款, 仍又隱避, 亦不就捉。 行査之下, 幺麽之類, 若是頑拒, 萬萬無嚴, 亟令秋曹, 期於捉得, 嚴刑捧招。 雖以該曹言之, 任其隱避, 看作尋常之趁未跟捕, 誠極慨然。 刑曹判書金始淵, 施以罷職之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府啓曰, 本府從事官李秉斗·李宜淳, 自除拜月計仕, 則將於來二月, 仕滿陞六, 而今當都政, 僅爲十九朔矣。 依初仕奏出例, 竝使之六品職遷轉事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽接總戎廳所報, 則幸洲項·永登浦兩處防守將卒, 俱爲無事經夜云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 摠戎廳啓曰, 去夜楊花津防守將官·將校·軍卒, 無事經夜云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 獻納金興均啓曰, 臣本庸愚, 萬不合於淸朝耳目之任, 而薇垣除旨, 忽下於夢想之外, 在臣微分, 冞增惶恧。 適緣事會, 雖不得不出肅, 而第伏念臺閣之於廟堂, 與相可否, 時相子姪之居是職者, 曾有引避, 輒蒙恩諒矣。 臣之從叔, 方帶議政之銜, 今臣見職, 義難仍冒。 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 大司諫李在敬, 執義李晩燾, 司諫愼錫九, 掌令吳麟泳等啓曰, 噫嘻痛矣。 國榮之通天罪惡, 萬戮猶輕, 千剮難贖, 而尙屈王章, 是可曰國有常刑乎? 噫, 諸賊之眼無國母, 恣行胸臆, 危逼之逆節, 憯毒之凶計, 暗相綢繆, 罔有紀極, 主張者榮賊。 亂逆之犯分干紀者, 從古何限, 而豈有若此賊之至凶極悖者乎? 雖以弘·瞻之凶肚, 來·黯之毒手, 未足以諭其惡也。 此實載籍所無之極惡大憝, 而聲討未加, 鬼誅先及, 一國之公憤, 鬱而未洩, 三尺之邦憲, 久猶莫伸, 至今追思, 不覺骨靑膽掉, 而髮立眦裂也。 當此義理大明, 凶逆嚴討之時, 藥院之日記, 旣已査出, 臺臣之緘辭, 如是明的, 則追奪之當律, 不容一刻少緩也決矣。 千罪萬惡, 咸萃一身, 製給凶疏, 沮遏大計, 煽動人心, 潛圖國脈者, 已有浮於莾·溫之凶, 而幸賴我正宗大王, 廓揮乾斷, 特降允兪, 而傳旨未卽頒下, 典刑尙稽夬施, 神人之憤惋, 容有極哉? 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 噫嘻痛矣。 賊裕之罪, 〈可勝誅〉哉, 辛酉夏一疏, 包凶蓄禍, 暗售梟獍之場, 都人尹姞等句語, 排布陰譎, 曲突徙薪之援比, 指意凶憯。 卽此一段, 其沮戲大婚之凶肚, 背馳正宗大王之逆節, 綻露無餘。 渠以今日北面之臣, 乘國運不幸之時, 而疑亂熒惑, 潛圖不逞之計, 是可忍也, 吁亦憯矣。 亂臣賊子之干常犯紀, 從古何限, 而豈有若此賊之窮凶絶悖者哉? 且其所納爰辭, 見捉文書中, 不道不滿之說, 愈出愈凶, 至於外朝不知之言, 詩句引用之意而極矣, 而末乃以渠之傍祖權鞸時事, 隱然自況者, 尤何等窮天地所無之極逆大憝也? 凡在橫目之列者, 莫不骨驚膽掉, 手磔口臠, 而賦性獰慝, 忍杖抵賴, 王章未伸, 鬼誅先及, 神人之憤痛, 容有極哉? 噫, 原疏之陰潛, 逆腸難掩, 鞫招之凶慝, 斷案已成, 雖未及結案, 便是已結案之遽逆[劇逆]。 而且於安默·魯賢·在民三賊伏法之後, 其凶謀逆節, 尤益彰著, 此與身死旣久之後追律之例, 大異焉, 不可援用尙魯追施之律。 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 噫嘻痛矣。 今此鍾·振兩賊之凶, 思之膽掉, 言之骨泠。 蓋其陰謀逆節, 适·璉之今又出也, 凶言悖說, 雲·海之所不道也。 是乃窮天地亘宇宙之極惡大憝, 雖幸天討略行, 王章少伸, 尙何足快雪神人之憤也哉? 鍾一, 則藉其門蔭, 獲沾祿仕, 國家何負於渠, 而梟心獍腸, 與生俱生, 幸西賊之有警, 則曰當爲蜀漢, 分院兵助勢之策, 湖南伯得差之願, 無非遽逆斷案。 而乃與振采·友文等, 結爲血黨, 五字八字之凶言, 猶爲不足, 而必以二字至不道之言, 和應於合有變通之說, 甚至街路上訩訛而極矣。 振采, 則伎倆妖慝, 行止閃忽, 出沒京鄕, 左道誑惑, 連腸接肚於鍾一·光友之徒, 憑藉讖緯之書, 濟其邪誕之術。 二萬石軍糧之積庤, 縉紳家火具之潛埋, 指卯日而擧事爲期云者, 莫非做作妖言, 煽動人心之計, 而至於第一子指擬之目, 十三日至凶之說, 與鍾一, 一而二, 二而一。 似此今古所無之逆, 不可只施治逆之常典。 适·雲已行之例, 不用於此兩賊, 而將何施乎? 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 逆賊友文, 迹本卑微, 性又奸慝, 投身於鍾一, 甘作爪牙, 許心於振采, 結爲兄弟。 托鍾一於振采, 則謂以可用, 薦振采於鍾一, 則稱有神術。 逆賊光友, 本以鄕曲賤孽, 托爲凶徒死士, 父事振采, 兄事友文, 欲輸軍糧, 則轉致南陽, 凡爲群凶之指使, 率皆挺身而樂赴, 將臣家將欲火攻, 所營何事? 店舍綢繆之言, 致後丁寧和應, 南中兵火之說, 延壽爛熳酬酌, 卽此數段, 已足爲諸賊之眞贓斷案。 至於正月十三日凶言, 卽是窮宙亘宇所未有所未聞之極逆情節, 而無不參聞, 無不參知, 則罪止誅身, 失之太輕, 王章不嚴, 輿憤不洩。 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如榮瑾之窮凶絶悖者乎? 本以鬼蜮之性, 素蓄梟獍之心, 親密守禎, 而結爲死黨, 延接鳳周, 而相與同室, 綢繆謀議, 打成一片。 論災異於南山, 而肆發憯悖之說, 觀奇貨於北謫, 而先倡負來之言, 醞釀則嘯聚武士也, 設施則乘夜火攻也。 惟其狡譎飾辭, 頑毒忍杖, 亂逆之端緖, 雖無盡輸, 凶憯之情節, 無不參涉, 神人之所共憤, 覆載之所難容, 萬戮猶輕。 三尺已施, 而不可誅止其身, 失之太輕。 請謀反大逆不道, 知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 噫嘻痛矣。 崔鳳周·李奎和之罪, 可勝誅哉? 今番鞫獄, 卽窮天地亘萬古所未有之一大變怪。 鳳周凶謀逆節, 無不同參, 一而二二而一也。 旣已稱款於知情, 則豈可有貸於王法乎? 又此李奎和, 則接肚於賊禎, 聯脈於逆瑾, 思樂禍亂, 圖爲不軌之陰祕, 糾結計議, 已出衆招之丁寧。 端緖旣著, 盤覈未竟, 則亦何以從輕而發配乎? 似此諸賊之至凶絶悖, 一串貫來, 厥罪惟均。 是皆殪殄滅之無遺者, 而元惡未服常憲, 兩賊尙逭當律, 酌處之成命遽降, 憤鬱之輿論轉深, 言之膽掉, 思之骨顫。 此而謂無所躬犯而容之, 謂不足深誅而貸之, 付之惟輕, 不施極律, 則伏莽之戎, 燎原之漸, 豈不大可懼哉? 請楸子島安置罪人崔鳳周, 黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 快正典刑焉。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如兢善之窮凶絶悖者乎? 渠以矜[衿]纓之士族, 陰結韎韋之悖類, 指順性而約爲血黨, 平日追逐, 所圖者無非陰謀, 冒雨宴集, 所會者盡是逆黨。 至於二字凶言, 旣露於鞫招, 而三尺王章, 只施於渠爲[身], 已是失刑之大者。 負犯如此, 關係若是, 而豈可止以知情不告蔽之哉? 輿情去益憤鬱, 國論尙此沸騰。 請知情不告罪人兢善, 亟施孥戮之典焉。 噫嘻痛矣。 朴載仁之罪, 可勝誅哉? 忠逆之殊, 彝性之所易曉也, 明張之急, 分義之可難抑也。 噫, 彼載仁, 雖是蟣蝨之賤, 旣托仕籍, 則不可但以遐土蠢氓論, 而腕把至憯之牘, 目閱絶悖之說, 則奔走號遑來告之不暇, 而偃息恬嬉, 不思所以人得以誅之者, 此曷故焉? 若無平日綢繆於逆順凶馹, 則憯牘悖說, 胡爲而至哉? 此必有所由然而然也。 傳書兩漢之未卽執住, 謂以覻氣色而遽逃, 藏牘幾日而不爲告官, 稱以値事機之巧湊。 直不過鬼形之潛匿, 鴞音之巧飾, 負犯至重, 干係甚大, 宜其窮覈情實, 殄絶亂萌, 施以順·馹已施之律, 而三尺不加, 一縷尙貸, 使之假息於海島之中, 包涵於覆載之間, 則其可曰國有典憲乎? 臣等之相率聯籲, 卽王章之所必伸, 輿情之所共憤也, 而聖度過加寬容, 尙靳兪音, 蓋[益]不勝抑鬱之至。 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快施極律焉。 噫嘻痛矣。 鍾三之罪, 可勝誅哉? 所謂邪學, 斁倫敗常, 惑世誣民, 國家無窮之憂, 未有甚於此者也。 渠旣參於朝籍, 苟具彝性, 豈或侵染, 而乃反糾結異類, 看作奇貨, 或聚首講習於深夜密室, 或揚眉誇張於稠人廣坐, 毁撤家廟, 自歸禽獸之域, 嘯聚徒黨, 便成逋逃之藪。 執手告別, 事敎主如嚴父, 甘心護法, 尊邪書若神明。 此是渠莫掩之眞贓, 罔赦之斷案, 而及有王府拿來之令, 脫身亡命, 是心無父無君, 變名易姓, 其計至奸至慝。 抵賴鞫庭, 難化梟獍之腸, 憑藉外國, 罔非鬼蜮之情。 鳳周世濟其惡, 天生戾氣, 洋舶之潛越醜類, 包藏禍心, 京闉之綢繆同室, 甘爲凶魁。 乃祖軍卒之稱, 尙〈今〉唾罵, 悖孫傳襲之惡, 吁亦痛惋。 潛懷賣國之凶圖, 倡出無根之妖言, 煽動一世, 眩惑群聽, 苟究情節, 鍾三·鳳周, 一而二二而一也。 近日邪術之肆行, 禍機之醞釀, 無不根窩於此, 憂深伏莽, 何異黃巾·綠林? 禍將陷[滔]天, 有浮洪水猛獸。 何幸太陽中天, 奸狀莫逃, 快伸三尺之章, 遄伏肆市之典。 神人之憤, 庶可少洩, 而似此巨魁, 不可只誅其身而已。 請謀叛不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 噫嘻痛矣。 演承·洛承之罪, 可勝誅哉? 所謂邪孽醜類, 種下生種, 斁倫悖常, 人不爲人, 根深窩成, 蔓延蒂固。 貪財色而誑誘, 嘯聚其徒黨, 鋤而復萌, 撲之愈熾, 不知何樣禍機, 伏在何地, 其爲民國無窮之憂, 將無止屆也。 演承, 渠本簪紳後裔, 屢經芻牧之任, 分已侈矣, 榮固大矣。 苟有一分彝性, 宜思百倍報效, 而乃反糾合邪徒, 看作奇貨。 凶如子登, 而是爲渠叔, 妖如洛承, 而是爲渠弟, 一門淫朋, 同惡相濟, 積年浸染, 賦性至慝。 鳳周·在誼, 俱是邪窩, 夤緣在誼, 交通鳳周, 惟一·大洙, 無非邪類, 相識惟一, 親知大洙, 詭謀祕計, 明若串貫而環連, 凶圖悖節, 互相蛇蟠而蚓結。 至於洋醜之敬一, 乃是邪學之巨魁也, 渡海潛來, 隱形慝影, 如非偏惑於此, 則初無相從之時, 而偕弟屈膝, 前席之相禮甚恭, 與婢慣面, 內室之酒食頻來, 通用錢貨, 情誼倍加慇懃, 輸送魚脯, 饋遺從又絡繹。 甘心設法, 奉敎主若神明, 聚首習講, 視禍囿爲樂地。 此是渠莫掩之眞贓, 罔赦之斷案, 而鞫庭抵賴, 難化猂毒之性, 捕査緊干, 焉逭鬼面之態? 洛承, 戾氣所鍾, 天生凶狡, 旣受學於尙敎, 篤信邪書之傳習, 又伴讀於鍾三, 深結世好之舊誼。 禮事幾萬里外禽獸不若之醜夷, 陰包四十年間梟獍已成之腸肚。 照洋鏡而觀洋畫, 跡何祕於醞釀, 倡妖言而造妖書, 意專在於眩惑。 慫慂乃兄, 膽滋奸黠之萌, 聯絡同黨, 打成逋逃之藪。 蓋此指劃排布, 最爲至憯絶慝, 其在綢繆和應, 皆歸千罪萬惡, 國人之曰可殺, 猶屬緩聲, 王法之所必誅, 不宜少掩[淹], 究厥情節, 其兄其弟, 卽一而二二而一也, 近日邪說之肆行, 皆緣此輩之接踵, 憂深伏莽, 何異白蓮·黃巾? 禍將陷[滔]天, 有浮洪水猛獸。 何幸天道孔昭, 神理不僭, 魯觀之斧鉞已施, 禹鼎之魑魅莫逃, 庶幾邦憲不墜, 輿情少伸, 而似此凶醜, 不可只誅其身而止。 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如喆增之窮凶極惡者乎? 渠以蟣蝨之賤, 素有梟獍之性, 千罪萬惡, 人類之所不齒, 至悖絶慝, 擧世之所共知, 而濫廁衣冠之後, 名在簪紳之列, 則分已侈矣, 榮固大矣。 苟有一分人心, 宜思百倍報效, 而戾氣所種, 天生妖孽, 穿奸竇而酷曉[嗜]邪術, 慕異類而絶滅倫綱。 潛懷不軌之圖, 敢生射天之計, 遂乃越海招寇, 謀危邦國, 至於年前海沿之撓, 今番德山之變而極矣。 誘致幾萬里外禽獸不若之醜夷, 汚我五百年來禮義涵育之大邦, 此實窮天地亘萬古所未有之極逆大憝也。 嗣賊之海舶精兵, 未及𨓏[逞]於凶圖, 而此則甘心前矛, 意欲蹂躪我疆域, 文謨之潛形慝影, 猶或似於顧忌, 而此則改頭換面, 無難染毒我人民。 不待泄玉·千禧之祕傳帛書, 而自有廣東·澳門之直通赫蹄。 國人之曰可殺, 猶屬緩聲, 王法之所必誅, 不宜少淹。 及其捕招之出, 而情迹尤著, 逮使之發, 而罪人斯得, 天討可以大行, 王章可以快伸, 而噫, 彼猷善之凶狡, 乃敢先機而營獲[護], 聲氣直走於暗地, 指劃素定於滅口。 至使凶身, 任其經斃, 三尺之典憲未副, 寸刃之自戕遽先, 神人之憤, 中外之惑, 去益未解。 此若以其身故而不施極律, 則亂賊無所懼, 而王法無所施矣。 斬屍之法, 雖無可據, 孥戮之典, 自有其例。 請徑斃罪人喆增, 亟施嗣賊已施之律焉。 噫嘻痛矣。 鞫廳罪人晩植等之罪, 可勝誅哉? 渠以蟣蝨之類, 敢懷虺蜮之計, 嘯聚徒黨, 醞釀排布, 妖讖之煽惑, 財貨之欺騙, 已極罔赦之案, 而南海出道之說, 極其絶悖, 德山募兵之計, 尤是凶計, 此是近古所無之逆節也。 巨魁成七, 雖是漏網, 晩植等諸罪人, 陰謀祕計, 心腸貫一, 仇機毒天, 情迹無貳。 若不大加懲創, 亟施典刑, 則亂臣賊子, 其將接踵而起, 寧不大可懼哉? 端緖旣露, 鞫覈未竟, 酌處之處分遽降, 臣等愕然失圖, 不勝抑鬱。 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖中, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番鞫獄諸罪人之窮凶絶悖者哉? 昌實·汝江, 俱以蟣蝨之賤, 素蓄梟獍之腸, 邪術之沈溺, 而斁絶彝倫, 異類之糾結, 而醞釀禍機, 敢生射天之心, 暗售賣國之計。 遂至越層溟而招寇, 稱亂沁都, 引賊船而下陸, 作變德山, 此實窮天地亘萬古所未有之極逆大憝也。 何幸天道孔昭, 乾斷赫然, 帳殿親問之下, 端緖畢露, 奸狀莫逃, 快伸三尺之章, 遄伏肆市之典。 神人之憤, 庶可少洩, 而似此君讐國賊, 決不可孥戮而止。 苟有加於此之極律, 則何不施於此賊乎? 至於敦浩, 亦一邪徒中巨慝, 締結匪類, 潛懷異圖, 形迹極其誕祕, 情節尤爲狡惡, 與汝江, 一而二二而一也。 德山凶犯時, 隨往同參, 卽渠萬戮難貰之斷案, 而陰謀祕計, 多所與聞, 凶肚逆腸, 昭不可掩。 今此只誅其身, 不可蔽其罔赦之極罪。 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典焉。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 何代無之, 而豈有如今日弼濟·岐鉉·玉鉉諸賊之窮凶極惡者乎? 俱是覆載之所不容, 神人之所共憤, 宜其殪殄滅之無遺育易種者, 審矣。 岐鉉, 則逋逃之主, 而弼濟之奇貨也, 玉鉉, 則奸凶之魁, 而弼濟之根窩也。 憑藉讖緯, 煽動人心者弼濟, 而岐賊實爲主張, 醞釀禍機, 嘯聚徒黨者弼濟, 而玉賊實爲謀主。 萑盜之警, 屢發於郡邑, 莾戎之變, 潛伏於嶺關, 一境從以騷訛, 百靈罹其凶害, 究厥心腸, 論其罪惡, 則弼濟, 卽兩鉉也, 兩鉉, 便一弼賊也。 何幸神目如電, 天網莫逃, 三賊束手, 一時授首, 固知作孽者難逭, 有罪者必伏, 而弼賊之律, 旣施以适·雲之例, 則今此岐·玉之罪, 浮於弼賊, 而乃反以弼賊之次律施之者, 其非失刑之大者乎? 請謀反大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例, 施之焉。 噫嘻痛矣。 亘萬古環六合所未聞所未見之極逆大憝, 豈有如今番鞫獄諸罪人乎哉? 應龍·潤根, 俱以蟣蝨之跡, 素蓄梟獍之腸, 欺人騙財, 一生所業何事, 貪利忘義, 萬死不顧其身。 觀燈詩之誦傳, 挑成怨憝之階, 祭山文之代綴, 牢結凶慝之窩。 四字隱語, 罪有關於宗祀, 一句悖說, 迹難容於穹隤。 作之者應龍, 而受頣指於潤根, 寫之者潤根, 而得手法於應龍, 兩箇凶種, 打成一塊, 前後唱和, 綢繆醞釀, 其實一而二二而一也。 何幸天道孔昭, 乾斷赫然, 帳殿親問之下, 奸狀莫掩, 端緖畢露, 夬伸三尺之章, 竝伏肆市之典。 神人之憤, 庶可少洩, 而似此君讐國賊, 不可戮其身而止。 請犯上大逆不道罪人應龍·潤根, 竝施适·雲之例。 至於古今島減死定配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也。 揆以至章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 噫嘻痛矣。 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今日興榮之極逆者乎? 渠以乃祖之孫, 世襲簪纓, 家傳詩·禮, 敦尙名敎, 律身守約, 宜其古風, 而奈之何一種戾氣, 闖出於柳下·司馬之間? 久蓄梟獍之性, 兼藏鬼蜮之射, 明火劫財, 自家而及國, 脅劍藏銃, 隱身而除人, 以至於托葬募丁, 設計凶憯, 合兵犯邑, 造意陰祕。 締結匪類, 綢繆黨與。 斜紙軍號, 負柴爲名, 無非興榮之排布也, 柒谷·安東, 相應爲約, 亦是興榮之經綸也。 此有甚於綠林之嘯聚, 亦相符於白蓮之糾結。 究厥情迹, 萬死猶輕, 千剮難贖, 至今思惟, 骨戰而膽掉, 髮豎而眦裂也。 宜有窮覈其罪, 劓滅無遺, 而天討未行, 鬼誅先加, 至使凶身經斃, 莽·卓之凶心未暴, 懿·溫之逆節未彰, 神人共憤, 刑法失中。 此若以其身已死, 而不施極律, 則亂賊無所懼, 而王法無所施。 至於鞫廳諸罪人等言之, 沈聃應之符同, 張赫晉之周旋, 金應淵之連腸接肚, 驗察之聽計從令, 姻結則李士元之參涉, 往會則林根實之和應, 蛇盤蚓結, 鵂鳴狼逐, 或有謀主者, 或有合勢者, 心腸貫一, 情跡無貳。 端緖旣露, 鞫覈未竟, 酌處之處分遽降, 臣等愕然失圖, 不勝憂惋。 請經斃罪人興榮, 亟行适·雲已施之例, 亦施嗣賊孥戮之典, 光州牧定配罪人沈聃應, 興陽縣定配罪人張赫晉, 長興府定配罪人李士元, 任實縣定配罪人驗察, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正邦憲, 以重獄體焉。 噫嘻痛矣。 崔益鉉·朴遇賢之罪, 可勝誅哉? 崔益鉉再疏中, 未專政之日以下幾句語, 尤非人臣所敢道, 而以至末端, 妄引經傳, 顯有指斥, 其在疎不間親之義, 何忍萌心發口哉? 罪犯益著, 覆載難容, 王章未伸, 輿憤愈鬱。 且朴遇賢之凶疏, 卽亘古所無之逆絶也。 肆然投匭, 無所顧憚, 設心至憯, 造意絶悖, 引用孝悌之說, 而敢以夔齊等語, 登諸文字, 無窮不敬, 莫此爲甚。 所謂爻像失和者何事也, 聽聞飛[乖]常者何語也? 有識者之長吁短歎, 耳語目說者, 果指何人也, 無輔於治, 後世庇議云者, 指斥何事也? 字字陰慝, 節節凶悖, 何忍萌心發口? 不覺骨顫而膽掉矣。 鞫訊方張, 凶節幾露, 而忍杖不服, 端緖未究, 究厥情狀, 尤極狡惡。 此而不嚴加誅戮, 其可曰國有三尺乎? 請濟州牧圍籬安置罪人崔益鉉, 黑山島圍籬安置罪人朴遇賢, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 快正典刑焉。 噫嘻痛矣。 孫永老之罪, 可勝誅哉? 荒悖之說, 發於疏章, 字字奸黠, 節節謬妄, 犯分干紀, 眼無君父, 此誠天地之所不容也。 淵鑑悉燭, 以脅迫爲敎, 罪惡昭著, 情狀畢露, 三尺之法, 固宜亟施, 一縷之命, 豈可暫貸? 鞫事方張, 專尙呑吐, 狡性愈頑, 不指根窩, 王章將伸而反屈, 輿情方洩而愈鬱。 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 快正典刑焉。 噫嘻痛矣。 崔益鉉之罪, 可勝誅哉? 渠以前後疏辭, 已多悖惡, 而最其再疏中未專政之日以下幾句語, 尤豈爲人臣所敢道, 而以至末端之妄引經傳, 顯有指斥, 其在疎不間親之義, 何忍萌心而發口也哉? 淵鑑悉燭, 以語逼爲敎, 於是乎罪犯昭著, 覆載難容, 而酌處惟輕, 王章未伸, 公議轉激, 輿憤愈鬱。 罪人崔益鉉之投疏, 雖渠伎倆, 名在罪籍, 又此投匭, 無嚴無憚, 已極可駭, 而做此誣逼君父之說, 至於詬罵之, 其中數三句語, 至凶絶悖, 有非北面臣子, 所可萌諸心而發諸口也。 外託言事, 內售凶圖, 旨意陰慝, 情狀閃忽, 熒惑一世, 莫掩包藏之跡, 眼無君父, 此誠天地之所不容也, 神人之所共憤也。 天鑑孔昭, 酌處惟輕, 此莫非大聖人好生之至仁大德, 而奈此亂臣之層生, 綱紀之將隳乎? 罪固罔赦, 義在必討。 請黑山島圍籬安置罪人崔益鉉, 設鞫得情, 快正典刑焉。 噫嘻痛矣。 楸子島安置罪人趙秉昌, 以世祿之裔, 位躋崇顯, 圖報之誠, 宜倍餘人, 而奈之何嘲訕朝廷, 常懷憤怨, 作爲窩主, 眩惑朝象, 已極凶悖。 而妖子趙采夏, 陰助其父之惡, 亦有沸鬱之心, 是可忍也, 孰不可忍也? 無將之罪, 春秋之所共討, 不敬之律, 漢法之所必誅也。 負犯如此, 關係若是, 豈可島置·竄配而止乎? 請趙秉昌·趙采夏, 竝令王府, 設鞫得情, 俾伸輿憤焉。 答曰, 不允, 崔益鉉·趙秉昌·趙采夏事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 執義李晩燾, 掌令吳麟泳啓曰, 新除授大司憲任憲晦, 時在忠淸道全義地, 掌令林炳道, 時在全羅道南平地, 持平權采圭, 時在開城地, 李希洙, 時在京畿坡州地。 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 許遞。
- ○ 司諫愼錫九啓曰, 梟示罪人性世, 與極逆載榮, 一而二二而一也。 換着軍服, 潛入宮庭, 粧出纏帶, 暗售網打, 是何等排布設施, 凶謀祕計? 設鞫七朔, 禍根窩窟, 竟未究覈, 只施梟示之律, 輿情之憤鬱, 固無可言, 而不可以已爲梟示, 不施當律。 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典焉。 新除授正言愼炳一, 時在京畿楊根地, 曺璟承, 時在全羅道光州地。 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 不允。 下諭事, 許遞。
- ○ 兵曹啓曰, 今正月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 承文院啓曰, 今番勅使帶來咨文中, 御前賜物, 世子宮賜物, 以前頭使行, 恭伸謝悃之意, 撰出先通次文, 勅使通官派送事, 以承領之意, 撰出回咨, 付撥下送灣府, 傳給鳳城將處, 轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓曰, 罪人崔益鉉圍籬安置事命下, 而其罪犯至重, 敢陳聯籲, 冀寢成命。 雖伏承卽爲擧行之批旨, 而見今衆論如沸, 自有格例之不可違越者, 不得擧行之意, 惶恐敢啓。 傳曰, 飭敎之下, 豈可如是? 卽速擧行。
- ○ 又啓曰, 崔益鉉, 特貸一縷, 黑山島圍籬安置, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 三倍道當日押送配所, 與地方官眼同擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁金世均, 同義禁洪遠植·李世宰·朴齊寬聯名疏曰, 伏以臣等伏見傳敎下者, 有罪人崔益鉉黑山島圍籬安置之命矣。 臣等相顧愕眙, 竊不勝憂歎之至。 其名旣在罪籍, 而來伏蹕路, 持斧投疏, 已極駭然, 況原疏中數句語, 有非北面臣子, 所可萌發於心口者, 苟有一分秉彝, 焉敢以如此悖說, 肆然書之於章奏乎? 傳敎有曰, 誣逼指斥, 閃忽隱慝, 其無嚴不敬, 無待乎衆情之所痛惋, 已有聖鑑之所必燭, 而大僚·三司, 聯箚峻發, 日者酌處之命, 有若尋常罪囚者然, 其於神人之共憤, 王章之難容, 何哉? 以此振古未有之至凶絶悖, 罪止於是, 則亂賊之類, 將何所懲畏乎? 玆敢相率, 冒控執藝之義。 伏乞聖明, 淵然深思, 廓揮乾斷, 亟寢成命, 特允臺請, 俾邦憲嚴而亂萌折焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 不必爭執, 卽爲擧行。
- ○ 大官申櫶疏略曰, 卽接議政府關辭, 以爲修好通商, 條規講定, 每煩公移於廟堂, 自致日字之奄延, 而有可以便民利國, 則隨事裁斷之意蒙允, 聞命震駴, 罔知攸爲。 彼今托名使价, 超溟而來, 必非率爾而歸者也。 使此蓄憾之敵, 順且無事, 非一介使寸舌所辦, 壹遵廟算, 佈之於彼, 猶懼不勝其任。 此時此任, 何等綦重, 而顧委於庸懦謭劣如臣者哉? 量其才具, 揆以事體, 所不堪承, 乞收成命焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 使命之重, 何時不然? 今番倭使之來, 雖稱修好, 不無安危攸關。 卿以文武全才, 夙著重望, 故朝論, 咸以爲非此莫可, 而臨機應變, 不得不委任專管, 雖非出疆, 援照古例矣? 卿何巽辭之至於此乎? 覆議廟堂, 籌度寅協, 使事今旣竣完, 豈非國家之幸乎? 予恃卿屹若長城, 卿須體予至意。
