인조 - 고종
晴
行都承旨 閔謙鎬 坐。 左承旨 趙定熙 坐直。 右承旨 李憲稙 式暇。 左副承旨 金永穆 未肅拜。 右副承旨 朴容大 坐直。 同副承旨 朴周陽 病。 注書 李萬敎 病 一員未差。 假注書 姜友馨 仕直金裕成 未入來。 事變假注書 趙圭錫 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 朴容大啓曰, 明日再明日元陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告〈人〉員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 右副承旨朴周陽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者副護軍李敦禹, 因縣道封章, 而軍銜陳疏, 旣有禁令, 不書尊號, 大違典式, 亦無皮封, 所當還下送, 而係是言事, 雖不得不捧入, 事體所在, 誠極稽忽。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 遐鄕之人, 昧例而然, 特爲安徐。
- ○ 傳于趙定熙曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 金永穆落點。
- ○ 傳于趙定熙曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參判前望單子入之, 李承五落點。
- ○ 傳于朴容大曰, 再明日三日製邇方外爲之, 試紙用大好紙, 勤政殿命官爲之。
- ○ 傳于趙定熙曰, 有實病摠管許遞, 前望單子入之。
- ○ 摠管前望單子入之, 都摠管金翊鎭, 副摠管成彝鎬落點。
- ○ 傳于朴容大曰, 啓字誤踏之中官金錫勳, 從重推考。
- ○ 朴容大啓曰, 假注書沈相薰, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈相薰改差代, 金裕成爲假注書。
- ○ 朴容大啓曰, 行大司憲李秉文, 執義李在淳, 掌令姜𨪌, 持平朴魯參牌不進, 掌令金壽仁, 持平李泰容在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義李在淳, 掌令姜𨪌, 持平朴魯參, 司諫李晩瀅, 獻納沈東獻牌不進罷職傳旨, 傳于朴容大曰, 只推。
- ○ 以右副承旨朴周陽牌不進罷職傳旨, 傳于朴容大曰, 只推。
- ○ 趙定熙, 以議政府言啓曰, 卽見仁川防禦使李南輯狀啓, 則德積鎭漂到彼人三名, 該僉使與京譯官, 詳細問情, 則乃是大淸國登州府文東縣人之遭風漂到者, 而願從旱路還歸, 治送之節, 請令廟堂稟旨分付。 彼人姑爲移接於該鎭公廨, 而其屍身之已埋者, 與船隻什物, 彼言以七月內, 持公文載去云矣。 漂盪危濤, 渰沒多命遠地人, 事極爲慘惻, 而餘存三名之由陸願歸, 其情固然, 使之從旱路發送, 旣是外地之人, 則不必別定咨官, 依已例, 令沿路譯學官及差員, 次次替傳, 而留住間, 救療饋給之節, 與所騎刷馬, 竝令各該道照例擧行, 其屍身與船隻什物, 另飭該鎭, 着實守護, 緣由咨文, 令槐院撰出, 以爲順付入送之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴容大, 以成均館同知成均館事大司成意啓曰, 今三月初三日, 儒生課試, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 戶曹啓辭內, 本曹歲入田稅太中, 黃海道長山以北十一邑條, 使各該京邸吏, 捧錢貿納事, 曾有定式, 而鳳山·黃州·長淵·豐川·殷栗·長連等邑, 乙亥條尙今未收, 連加嚴督, 一向愆納, 因此而太邊, 尤爲窘乏, 將至來朔祿太之闕頒, 事體欠缺, 臣實有責, 誠不勝萬萬悚惶, 而此輩之如是頑拒, 極爲痛惡, 紀綱所在, 不可無嚴加懲勵。 上項六邑京邸吏, 移送秋曹, 嚴刑定配, 未捧條, 別般措處, 刻期準刷之意, 敢啓。 傳曰, 知道事, 命下矣。 謹依批旨, 鳳山京邸吏韓錫老, 江原道金城縣黃州邸吏韓允基, 忠淸道德山郡殷栗邸吏太重曄, 江原道高城郡竝定配所, 而連値齋日, 待用杖, 各嚴刑發配, 長淵邸吏太禎曄, 豐川邸吏田元植, 長連邸吏洪景振, 俱在該邑, 發關該道, 使之罔夜捉上, 待押來擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館副修撰金允植上疏, 則以爲, 臣從兄副應敎臣晩植, 方帶春秋館編修官矣, 臣所兼記事之銜, 其爲應避。 伏乞聖明, 亟令選部, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 副修撰金允植, 所帶春秋館記事官之任, 今姑減下, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 吏曹參判李淳翼疏曰, 伏以臣於銓綜典領之地, 才不逮而力難任, 較挈乎人職界分, 曷嘗有一毫枋樣哉? 陳章丐免, 未蒙兪音, 怵迫居先, 冒沒出膺, 間因承乏, 越庖人之俎, 代大匠之斲, 瘢疣畢露, 姍訾宜至, 臣亦粗知廉防, 宜卽叩辭退, 而瀆撓是懼, 淟涊蹲據, 居然劣有時日矣, 虛縻之悚, 求解之念, 豈或晷刻暫弛于中也? 臣稟質脆薄, 自來善病, 近因寒暄不適, 重嬰吹霎, 痰癖橫亘, 而匕筯減損, 神精暈眩, 而床笫委頓, 以此見狀, 萬無時日間彈束之望。 選部非養病之坊, 重任有瘝曠之譏, 左右揣量, 冞增惶阨, 敢將疾痛之呼, 仰暴仁覆之下。 伏乞聖慈, 特垂矜諒, 亟遞臣天官佐貳之銜, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
