인조 - 고종
晝晴夜雨
行都承旨 尹秉鼎 病。 左承旨 金聲根 廚院進。 右承旨 趙秉鎬 病。 左副承旨 任冕鎬 坐直。 右副承旨 李萬稙 坐直。 同副承旨 金九鉉 未肅拜。 注書 金裕成 病 一員未差。 假注書 李奎鵬 仕金商翼 仕直。 事變假注書 李在祏 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 夜自五更至二十二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
- ○ 李萬稙啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 任冕鎬啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨金九鉉, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 丁弘燮有頉, 代以金商翼爲假注書。
- ○ 傳于李萬稙曰, 守令·邊將初仕人入侍。
- ○ 任冕鎬啓曰, 行大司憲金炳雲, 執義李載完, 掌令宋彙仁, 持平韓炳洙牌不進, 掌令金棱, 持平李徽圭在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金昌秀, 司諫吳慶履, 正言李萬敎, 執義李載完, 掌令宋彙仁, 持平韓炳洙牌不進罷職傳旨, 傳于任冕鎬曰, 只推。
- ○ 李萬稙, 以弘文館言啓曰, 新除授應敎洪淳馨, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以宣惠廳言啓曰, 本廳郞廳申錫完, 今已瓜滿矣, 多有擧行事, 難付生手, 今姑仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任冕鎬, 以御營廳言啓曰, 本廳哨官河楨奎, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 今日戌時量, 有一漢, 着騎兵服色, 彷徨端陽門內, 現捉於把守別監, 故査問委折, 則慶尙道仁同居趙鉉文, 謂有鳴冤之端, 抱持原情, 從敦化西挾門入來云矣。 闕門把守, 何等嚴重, 而有此闌入之擧, 萬萬驚駭。 常時不飭之失, 臣不勝惶恐, 而當該守門將, 不可無警, 爲先汰去, 其罪狀, 令該府拿問處之, 闌入之漢, 移送秋曹, 照法嚴繩, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣, 謹按律文, 則大明律宮殿門擅入條, 有曰, 擅入皇城午門者, 杖一百。 罪人趙鉉文, 依此律決杖一百後, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李承愚·李承緯等亦, 李承愚段, 倉穀犯用, 旣有供辭之自服, 挪移當律, 焉逭典憲之莫嚴是白遣, 李承緯段, 所犯之公穀, 數旣不多, 充納之趁時, 容有可恕, 竝只以照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前申錫游亦, 甲戌大同事, 在前官, 乙亥田稅, 亦云考尺愆納, 尙在法難全恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前尹榮信·金疇鎬等亦, 尹榮信段, 上納之捧勘, 雖有程限, 後來之參入, 亦歸溺職是白遣, 金疇鎬段, 勘記報營, 雖發明之有辭, 尺文緩督, 亦周察之未及, 竝只以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前李肇信亦, 整班未趁, 出房遽稟, 雖緣生澁之致, 有欠審愼之道, 以此照律, 何如? 判付啓, 飭已施矣, 分揀放送爲良如敎。
- ○ 吏曹參議兪初煥疏曰, 伏以臣, 濩落無堪, 擁腫不適之一措大耳, 策名以來, 微分秪合於冗散, 始願不及於淸顯, 今此三銓除旨, 忽下於千萬夢想之外, 擎誥震駴, 歷屢日靡所容措。 噫, 熙朝官人, 何官不擇, 而天官爲尤, 由其總覈庶品, 表率諸曹, 夫是職也, 在唐曰, 東銓, 在宋曰, 右選, 事小則行署專達, 自不以爲夸, 任緊則承乏代斲, 人不以爲泰。 是以, 秩淸望峻, 爲名途津筏, 上不可以踰分虛畀, 下不可以貪榮倖占, 書曰, 官不必備, 惟其人, 蓋其意, 無寧不備其數, 不欲匪人苟充, 曷嘗有庸碌如臣者, 所可珍混而竽濫也哉? 臣之猥廁朝籍, 旣有年于玆, 昵侍天陛, 亦爲日頗久, 有百不類, 無一可稱之狀, 淵鑑必當悉燭而無遺矣。 矧又稟質脆弱, 素抱貞痼, 統計十日, 八九是病, 忽自今春, 注痰結核, 累累突起於臍肚之間, 若欲彈束, 滿腹橫亘, 遍體拘痛, 一步房闥, 漠若千里。 以故, 有母在堂, 年迫九耋, 癃衰澌鑠, 奄奄牀玆, 而晨昏子職, 亦且闕然, 此乃知臣者, 所共爲臣憂, 而臣於是, 非敢以材器當否, 職司緊漫, 張皇較挈, 備例崇讓, 目下實狀, 萬無時日內自力赴公之望。 莫重京察, 違傲召牌, 經宵惶阨, 轉添一病, 玆敢控情陳籲, 仰瀆崇嚴。 伏惟旻覆之天, 以生物爲德, 臣亦動息中一物耳, 特垂矜恤於黏席啽囈之喘, 亟遞臣新授銜, 俾得以安意調治, 則非但於私得幸, 在公爲愜。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 丁丑六月二十一日午時, 上御迎春軒, 守令·邊將初仕人入侍時, 左承旨金聲根, 右副承旨李萬稙, 假注書金商翼, 記事官金學洙·閔泳翊, 以次進伏, 固城府使吳仲善, 明川府使申鳳均, 靈巖郡守閔敞鎬, 昆陽郡守王昌鎬, 靑山縣監金秉燮, 結城縣監李完鎭, 長鬐縣監李建植, 恭陵參奉李重夏, 穆陵參奉申勝休, 懿陵參奉鄭玹相, 明陵參奉金禎均, 進伏楹外, 柔院僉使咸啓榮, 馬島萬戶黃處義, 序立階下訖。 上曰, 史官分左右。 聲根曰, 守令·邊將初仕人, 或有身病, 或有外任遷轉, 未得盡數待令矣。 萬稙曰, 守令初仕人, 使之進前奏職姓名乎? 上可之。 仲善等以次進前, 奏職姓名, 退伏楹外訖, 聲根曰, 邊將則使宣傳官, 受奏職姓名乎? 上可之。 承傳宣傳官閔夔泳, 奏啓榮等職姓名訖, 萬稙曰, 守令初仕人, 使之退出乎? 上可之。 仲善等以次退出, 聲根曰, 邊將亦使之退出乎? 上可之。 啓榮等亦爲以次退出。 上曰, 本所從事官, 時在翰林入直, 則各色捧上上下與放料朔下奉足褒貶時, 每有下敎出送, 極涉煩瑣。 自今爲始, 晝出去之意, 自政院入稟事, 定式擧行, 可也。 聲根曰, 謹當奉敎擧行矣。 上曰, 翰林, 皆有知之矣。 學洙曰, 有所聞知矣。 仍命史官就座, 又命退, 承·史以次退出。
