인조 - 고종
晴
行都承旨 尹秉鼎 病。 左承旨 金聲根 病。 右承旨 趙秉鎬 病。 左副承旨 任冕鎬 式暇。 右副承旨 李萬稙 坐直。 同副承旨 朴憙陽 坐直。 注書 金裕成 病 一員未差。 假注書 李奎鵬 仕直金商翼 仕。 事變假注書 李在祏 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 朴憙陽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 羅州營將吳正善, 晉州營將金奎淳, 淸城僉使金應穆下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李萬稙曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之, 吏曹參判前望單子入之, 金炳三落點。
- ○ 以別兼春秋金羽均·尹相萬, 檢閱李重七牌不進罷職傳旨, 傳于李萬稙曰, 只推。
- ○ 李萬稙啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金羽均·尹相萬, 檢閱李重七, 旣有只推之命, 與別兼春秋李載完, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者輔德金永穆, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧罷職傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李萬稙, 以侍講院言啓曰, 輔德金永穆, 今以親病, 陳疏徑出矣, 上番闕直, 事甚未安。 兼輔德金性均, 弼善李敎榮, 兼弼善李載完, 文學金允植, 兼文學金羽均, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴憙陽啓曰, 行大〈司〉憲金炳雲, 掌令宋彙仁, 持平韓炳洙牌不進, 執義未差, 掌令金棱, 持平李徽圭在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金昌秀, 司諫吳慶履, 掌令宋彙仁, 持平韓炳洙牌不進罷職傳旨, 傳于朴憙陽曰, 只推。
- ○ 李萬稙, 以議政府言啓曰, 卽見忠淸水使李熙訥謄報, 則湖南聖堂倉漕船六隻, 致敗於瑞山安眠島境, 四隻, 致敗於洪州·元山境云矣, 十隻漕船之一時臭載, 卽前所未有之變也。 設令船在大洋, 獰風怒濤, 出於不虞之地, 沙格輩之情僞, 猶所難測, 而至於今番, 事之可疑可訝者, 誠非一二端矣。 元山逢點之日, 爲雨所滯, 旣泊港浦之穩便, 預料刺船之不利, 則作綜留碇之船隻, 一齊簸盪, 措手不及者, 其或近理乎? 且其色吏·沙格之稱病下陸, 已涉駭歎。 況船覆之後, 雲峰監官之無緣逃躱, 抑何故也? 眞贓之自露, 卽此可執, 而所謂鉤極之穀物, 亦未免零星而止, 此若尋常處斷, 國法漕政, 更無可講之所, 而其何以遏絶無窮之弊乎? 致敗監色·沙格, 竝與逃躱及稱病諸漢, 關飭錦營, 一一捉致, 嚴刑盤覈, 作奸幾漢, 押送水營, 卽於臭載境上, 梟示後馳啓, 領運差使員·護送差使員, 不可但以溺職言, 待具格狀聞, 令該府拿問重勘, 護送地方鎭將及候望校吏等, 亦令水營, 爲先嚴棍懲礪。 大抵漕船, 自有定額, 而今此黎字船之賃代云者, 非但有違漕規, 渭以卜重, 移載於此船彼船, 於斯之際, 安得無容奸之跡乎? 其委折, 令湖南道臣, 斯速査聞, 以爲論勘之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 原任直提學李鎬俊妻喪, 依定式遣檢書官, 傳給內賜賻物以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴憙陽, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司, 依定式發遣本曹正郞臣徐雲輔與兵曹參議臣尹致聖, 佐郞臣李明源, 東所衛將臣兪石柱, 眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改則擇日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館副修撰趙昌夏上疏, 則以爲, 臣本生姨從兄同副承旨臣朴憙陽, 例兼春秋館修撰官矣, 臣所帶記事官之銜, 在法當遞。 伏乞聖明, 亟令選部, 照例鐫改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 副修撰趙昌夏所帶春秋館記事官之任, 今姑減下, 何如? 判付啓依允。
- ○ 吏曹參判趙康夏疏曰, 伏以臣於見職, 自知無當, 始焉控籲, 未蒙兪音, 繼而嚴畏, 竟爲肅令, 顧以披肝瀝血之辭, 自歸應文備例之科, 而間又承乏代斲, 磅礴淟涊, 月已再圓于玆, 是豈臣眞有可堪而然哉? 上之所授, 簪履之所由記, 下之所受, 塵刹之所由報, 惟其才不勝而識不逮, 未嘗不悚然自驚, 赧然自愧, 求解一念, 寤寐如結。 且臣素患痰濕之祟, 卽難醫膏肓之疾也, 當暑益添, 課歲爲常, 而近日以來, 一倍肆劇, 胃逆而食飮全阻, 神迷而昏昡闖發, 委貼床玆, 蠢動無期, 銓選重地, 豈可一任虛縻而已也? 臣材之空疎, 旣如彼, 臣病之難强, 又若斯, 不材冒據, 無病假推, 俱是欺天, 臣安忍爲此? 至若官名之淸峻, 責任之綦重, 有不暇覶縷矣。 倘蒙天地父母, 曲垂矜諒, 劃賜鐫遞, 豈惟臣身有調將之宜, 抑亦名器無玷瘝之譏? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 輔德金永穆疏曰, 伏以臣於持被之中, 卽接家信, 則臣母素患滯積之病, 近因暑令之乖候, 自致調將之失宜, 一倍添劇, 委頓床笫, 臣聞報煎灼, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 且治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
