인조 - 고종
晴
行都承旨 尹秉鼎 病。 左承旨 金聲根 廚院進。 右承旨 趙秉鎬 坐直。 左副承旨 任冕鎬 坐。 右副承旨 李萬稙 坐直。 同副承旨 朴憙陽 望闕禮進。 注書 金裕成 病 一員未差。 假注書 李奎鵬 仕金商翼 仕直。 事變假注書 李在祏 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 右副承旨李萬稙, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴憙陽啓曰, 今日聖節望闕禮習儀時, 憲府則監察代行矣, 雖無諫院, 依例行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以檢閱金學洙再牌不進罷職傳旨, 傳于朴憙陽曰, 只推。
- ○ 以檢閱李重七牌不進罷職傳旨, 傳于朴憙陽曰, 只推。
- ○ 朴憙陽啓曰, 左右史不可不備, 檢閱李重七·金學洙, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 臣憙陽, 今日聖節望闕禮習儀進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙秉鎬, 以都摠府言啓曰, 來七月初二日仁政殿階上, 初三日行宗廟永寧殿秋享大祭香祝親傳敎是時, 侍衛·寶劍, 當爲備員, 而都摠管南廷順差祭, 副摠管鄭雲翼在外未肅拜, 黃鍾顯·趙文顯·南廷龍·李羲俊, 俱有實病, 許熠·李冕熙, 有實故, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于任冕鎬曰, 行護軍曺錫輿, 都摠管除授, 吏曹, 行護軍曺錫輿, 今加資憲, 都摠管除授事, 承傳。
- ○ 兵曹, 都摠管單曺錫輿除授事, 承傳。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 行大司憲金炳雲, 掌令宋彙仁, 持平韓炳洙牌不進, 執義未差, 掌令金棱, 持平李徽圭在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金昌秀, 司諫吳慶履, 掌令宋彙仁, 持平韓炳洙牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉鎬曰, 只推。
- ○ 傳于趙秉鎬曰, 奉審閣臣入侍。
- ○ 傳于趙秉鎬曰, 傳命遲滯之中官金圭錫, 從重推考。
- ○ 趙秉鎬, 以兵曹言啓曰, 今六月二十八日壬子戌正二刻六分立秋改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·景祐宮, 依例改火, 議政府·內閣·承政院·侍講院·翊衛司·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 新除授都摠管曺錫輿, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 大護軍單曺錫輿。
- ○ 刑曹判書李寅卨疏曰, 伏以苻婁之木, 枉揭紋綉, 榮莫醫朽, 契需之馬, 强駕脂牽, 騁必招僨, 今臣, 以材則彫謝矣, 薄垂視蔭, 以力則罷羸矣。 望絶歷塊, 是宜投置閒散, 如就善水草放之, 許霑沛下之雨露, 俾養邱中之年月, 匪直臣本分甘而受賜多, 寔惟我殿下曲費大化, 槃物遂性之至渥也, 盛德也。 夫何育嬰之慈, 飼飢若偏, 憫苖之助, 灌枯無漸? 八座寵擢, 曾未唯阿, 有隕華誥, 聯翩束筍, 式至今而又忝上行人特簡, 是任也, 仗專對之命, 售善隣之寶, 古所稱臨軒授節, 遠有光於絶俗者也。 且生長東垂, 局於規規者, 一北其轅, 歷騖遼薊之廣邈, 敝眺皇京之鉅麗, 非使事莫之能梯, 苟有强膂力嫻辭令, 足以敏趨王程, 洞覘國猷, 則雪往柳來, 動不過半年費矣, 薄言鞅掌, 匪敢辭伊可願也。 至若臣愚之樸訥蕞陋, 萬難擬子羽修飾, 已是奈何不下, 而況又少不猶人之質, 今遽然燭武老矣, 侵尋疾病, 從以膠纏, 凡厥形症之難名, 有不敢瀆事張皇, 而略擧其最肯䋜陳之, 游風所射, 頭目眩轉, 積疝所沖, 腰脛攣跚, 卽臣與生俱之, 大關貞痼也。 一霎之頃, 迭發無常, 四序之交, 闖劇遄殊, 俄若惺惺, 而今忽奄奄, 一勞蠢動, 則十苦跧叫, 非亶臣左右人凜戒, 以若不朝夕, 抑亦班綴, 間與臣周還者, 時或目擊而心危之。 此若冒怙寵靈, 策驅往役, 則氷飮露宿, 立見顚踣, 猶屬臣不遑之私, 大貽國事之狼狽, 不容不仰首鳴號者, 是也。 臣雖無似, 一夷險必殫竭蹶, 劣不讓人者, 自有夙昔所矢之一副微諦, 而今於筋力奔奏, 嗟不可復爲禮矣。 伏乞聖慈, 哀之憐之, 憫之恤之, 燭臣情之斷由審寔, 諒臣言之非出粧僿, 亟遞上价之銜, 改畀可堪之彦, 一則爲公幹重, 二則爲私分妥, 不勝至願大幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 實病旣如此, 所請依施。
- ○ 丁丑六月二十八日酉時, 上御迎春軒。 奉審閣臣入侍時, 右承旨趙秉鎬, 假注書金商翼, 記注官許綸, 別兼春秋金羽均, 檢校直提學趙慶鎬, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命奉審閣臣進前, 慶鎬進前奏曰, 臣承命馳詣健陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事摘奸則無頉, 仍詣顯隆園, 園上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣華寧殿, 殿內奉審則安寧, 還詣健陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 敢此仰達矣。 上曰, 陵上園上, 太平乎? 慶鎬曰, 太平矣。 上曰, 碑閣·丁字閣, 亦無頉乎? 慶鎬曰, 無頉矣。 上曰, 殿內亦爲安寧乎? 慶鎬曰, 亦爲安寧矣。 上曰, 碑閣·丁字閣, 無滲漏處乎? 慶鎬曰, 詳細奉審, 則一無滲漏之痕矣。 上曰, 何時將事, 而何時發行乎? 慶鎬曰, 三更量行事, 而旋卽發行矣。 上曰, 沿路所經處, 禾穀, 何如耶? 慶鎬曰, 早稻已多發穗, 猶或未發穗者, 亦皆茁長, 將有大登之望矣。 上曰, 向日之雨, 慮或夥多矣, 沿路所見, 能無潰決之患, 而又以近日之不雨, 亦無望雨處耶? 慶鎬曰, 聞農家之說, 則向雨旣適時優洽, 且開霽之後, 日氣連爲曝蒸, 人莫不以已占大有, 爲喜爲悅矣。 上曰, 往還, 皆由西氷庫耶? 慶鎬曰, 去時則由鷺梁, 而來時則渡銅雀津矣。 上曰, 冒炎行役, 必多困勞矣。 慶鎬曰, 午旭雖熱, 別無大段爲難, 而復路時, 旣是曉行, 故尤不知困暑矣。 上命史官就座, 仍命閣臣先退, 又命退, 承·史以次退出。
