인조 - 고종
雨
行都承旨 尹秉鼎 病。 左承旨 金聲根 式暇。 右承旨 趙秉鎬 病。 左副承旨 任冕鎬 病。 右副承旨 李萬稙 監祭進。 同副承旨 朴憙陽 坐直。 注書 金裕成 病 一員未差。 假注書 白時淳 仕直姜友馨 仕。 事變假注書 李在祏 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自申時至人定, 灑雨下雨, 水深三寸一分。
- ○ 朴憙陽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經·差祭外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李萬稙曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 李萬稙啓曰, 假注書金商翼有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 假注書金商翼改差, 代以姜友馨爲假注書。
- ○ 朴憙陽啓曰, 行大司憲金炳雲, 執義李在淳, 持平韓炳洙牌不進, 掌令宋彙仁差祭, 金棱, 持平李徽圭在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金昌秀, 執義李在淳, 持平韓炳洙牌不進罷職傳旨, 傳于朴憙陽曰, 只推。
- ○ 朴憙陽啓曰, 行都承旨尹秉鼎, 右承旨趙秉鎬, 左副承旨任冕鎬不爲仕進, 左承旨金聲根式暇, 右副承旨李萬稙監祭進, 院中只有臣一人, 伴直無人。 左副承旨所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 朴憙陽, 以禮曹言啓曰, 以大王大妃殿進饌吉日, 何間推擇, 取稟草記, 傳曰, 來九月念間擇入事, 命下矣, 令日官崔榮遠推擇, 則來九月十八日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- ○ 傳于朴憙陽曰, 進饌之尙未展誠, 卽因承順而然矣。 幸今秋序已屆, 吉日已涓, 庶可以少伸情禮, 而慈聖撝謙之至意, 又以如此歉荒之歲, 決不可有此豫大之擧, 鄭重懇惻, 不啻如昨冬之下敎, 仰勉屢煩, 衷誨愈切。 予小子區區悶鬱之忱, 雖無以形喩, 惟當以仰體撝謙, 又爲承順之道, 進饌之節, 更待下敎。
- ○ 朴憙陽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而宗廟·永寧殿秋享大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宣惠廳言啓曰, 卽見全羅監司李敦相狀啓啓下者, 則古阜郡守李秀殷牒呈內, 本郡乙亥條大同, 第二船裝載發船是如, 成冊報來爲白有等以, 有限正供, 經歲愆滯, 揆以法意, 萬萬稽忽, 而此與未裝發, 雖有異焉, 到今晩裝之責, 不可無警, 令該廳稟處云矣。 向因大臣筵奏批旨, 旣自本廳草記論罪, 則今此該道請勘, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官張義煥, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 北水閣水門東邊鐵索絶傷處, 今已修改, 把守軍兵解送事, 自兵曹草記矣, 把守西營入直軍, 還入直所, 哨官解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大護軍曺錫輿疏曰, 伏以臣於日前, 伏奉特旨, 授臣以都摠府都摠管, 陞爲資憲大夫者, 恩涉太濫, 寵歸反䙝, 臣誠臨淵戰兢, 循墻徊徨, 莫省所以自措也。 夫是職也, 位亞公孤, 班聯星辰, 非爲豢其臣而設, 只要得其人而處, 故言揚事擧, 禮訓所以辨材也, 命德詔能, 周制所以佐治也。 在昔盛際, 皆用是術, 雖下此以還, 多行循次之法, 而猶於積日累月之中, 程功計勞, 必得可紀之實, 乃有可進之望, 如臣者, 初非德能之敢擬, 竝與其勞而蔑稱焉, 則今此恩命, 奚爲謬及於臣身也? 臣本至愚最下, 不堪比數於器使, 始則發軔蔭塗, 所望不過尺板斗食之微, 而晩竊科第, 策名立朝, 凡爲三十年之間, 歷揚推遷, 滾到亞卿, 卽惟曰, 荷洪造也, 亦惟曰, 藉先蔭也。 任使非不久矣, 踐履非不多矣, 曾無一言之獻替, 且乏一事之裨補, 隨遂行隊, 優遊浮沈, 居然顚髮已白紛如矣, 蜩鳩但止於搶榆, 鮎魚無望於上竿, 顧臣夢想, 未嘗到進一步而躡一級者, 量已足矣, 分已定矣。 今若以異數, 爲固有, 以倖占, 爲倘來, 蒼珮金袋, 揚揚周行, 則其如俯速官謗, 仰玷大猷, 何哉? 且臣世守淸素, 常以榮寵爲戒, 而臣兄已躋崇顯, 臣又躡後, 猥忝八座之列, 門闌輝赫, 於斯爲盛, 招損害盈, 理所必至。 臣安得不逡巡退避, 思免大戾, 而亦惟我殿下, 以天地之仁, 父母之慈, 矜其不能而全安之, 憂其太過而裁節之, 必當有以處臣者矣, 玆敢悉暴衷私, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 特垂鑑諒, 亟收臣新授資級, 以重公器, 以安賤分, 則三禠之幸, 有過於九遷之榮。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
