인조 - 고종
雨
行都承旨 閔泳穆 病。 行左承旨 李起鏞 緣故出。 右承旨 趙秉鎬 坐直。 左副承旨 朴容大 未肅拜。 右副承旨 尹用求 坐直。 同副承旨 李載純 未肅拜。 注書 李軒卿 病嚴柱漢 病。 假注書 金商翼 仕直李容稙 仕。 事變假注書 朴壽昌 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自申時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深九分。 申時, 雷動電光。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 趙翼永啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 右副承旨尹用求, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 廣州府留守李載元下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 臣依定式, 進詣香室奉審, 則香祝樻·祝板·袱子精潔之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙秉鎬啓曰, 臣秉鎬, 今日入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙秉鎬曰, 左副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于趙秉鎬曰, 連承慈敎, 飾喜之節, 尙未展誠, 間以區區下懷, 自內屢煩仰請, 始蒙允許, 情禮慶幸, 曷有其極, 而誕辰之月, 今又在邇, 尤不勝慶祝。 來十二月初六日當進饌, 以伸祈頌之忱矣, 該房知悉。
- ○ 傳于趙秉鎬曰, 今番進饌時, 諸般擧行, 令本所專管爲之, 凡係張大之事, 有非所以仰體慈衷之意, 外方女伶, 勿爲知委。
- ○ 尹用求啓曰, 行大司憲金炳雲, 執義李在淳, 掌令宋彙仁·金棱, 持平李徽圭·韓炳洙牌不進。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金昌秀, 司諫吳慶履, 正言李秉瑋, 執義李在淳, 掌令宋彙仁·金棱, 持平李徽圭·韓炳洙牌不進罷職傳旨, 傳于尹用求曰, 只推。
- ○ 傳于尹用求曰, 近日冬候太暄, 已有乖於時行之令, 而轟燁之異, 又在此際, 災不虛生, 必有所召。 藐予小子, 寡昧否德, 上不能對越天心, 下不能懷保民生, 仁愛之警, 不啻若耳提面命, 驚懍憂懼, 曷敢自已? 修省之道, 惟在於君臣上下, 交勉共貞, 報答譴告之意。 自今日限三日減膳掇樂, 以伸一分惕若之忱, 凡厥在廷, 咸悉此意。 大臣若或因此, 而有引咎之擧, 決非應不以文之義, 亦須諒悉。
- ○ 尹用求啓曰, 密符親納, 例也, 而前廣州留守尹滋悳, 謂有身病, 使其褊裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右承旨趙秉鎬, 右副承旨尹用求等啓曰, 今此靑臺轟燁之異, 奚爲而至於收藏之節也? 仁天之警告, 若是丁寧, 災不虛生, 豈無所召? 臣等雖不能以某事某應, 妄陳張皇, 而抑或紀綱解紐, 而恬嬉之習未改, 經用耗縮, 而憂虞之會方棘而然歟? 迺者十行綸音, 是懇是惻, 省躬自責, 藹然感發, 臣等實不勝欽仰攢頌, 而第伏念天人孚感之際, 其理孔昭, 回災爲祥, 不過轉移間事, 則桑穀之枯, 熒惑之徙, 豈獨全美於古也? 惟在人主一心上工夫耳。 伏願殿下, 勿以非常之災, 謂之適然, 益勵奮發, 敬上天而毋或一念間斷, 日御經筵, 頻接臣隣, 以新明德, 以訪治道, 則庶績底咸熙之休, 民生有樂業之美, 不但弭災於目下, 將見禎祥之日至矣。 臣等職忝邇密, 不勝憂愛, 聯陳淺見, 惟聖明澄省焉。 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 當此收藏之月, 轟燁之異, 豈無所以然而然? 必由予否德, 而威警若是丁寧。 際見爾等之所陳, 懍惕之餘, 甚喜勉戒之切實也。
- ○ 承旨前望單子入之, 朴容大·李載純落點。
- ○ 以黃海監司李根弼狀啓, 平山府使李昌漢身死事, 傳于尹用求曰, 令該曹口傳, 各別擇差, 催促下送。
- ○ 尹用求, 以三軍府言啓曰, 卽見平安監司金尙鉉狀啓, 則以爲作隊軍入防冬操, 自是已例, 而年未均登, 軍多闕額, 特許停免事, 請令三軍府稟處矣。 輪操, 雖是應行之例, 停止, 亦爲便民之政, 依狀請施行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎廣州留守李載元書。 王若曰, 保障憑山谿之險, 據一城而樞要, 靲轄仗文武之才, 簡八座而委畀, 非重臣莫可使也, 當是時屬之誰乎? 惟卿, 銀潢令譽, 奎班夙望, 惟內外任使之靡替, 伊前後淸顯之歷揚, 觀察畿都, 歉歲之賙恤均濟, 摠理華府, 戎機之制置得宜。 眷玆南城之峻堅, 實爲左翊之關阨, 臺隍控咽喉之會, 湊三邦舟車之衝, 樓櫓壯鎖鑰之形, 鎭百年保釐之重。 罷分司而專加管領, 體統視開府差尊, 董軍務而時許往來, 規模與沁營略等。 蓋職任無出右者, 故遴選不比他焉。 玆授卿以廣州府留守兼南漢守禦使, 卿其克恢嘉猷, 祗承寵命。 綢繆必先於陰雨, 勿以昇平之已安, 組練不廢於春秋, 莫曰軍旅之未學。 於戲, 撫士卒而明賞罰, 地利人和之相須, 實倉庫而修堞壕, 天塹心城之自在。 故玆敎示, 想宜知悉。 直閣趙同熙製進
-
○ 應敎鄭元和, 副應敎洪淳馨, 校理洪英植·李
, 副校理李喜元·李範祖, 修撰閔泳奎·尹定求, 副修撰趙重弼·李輔榮等箚曰, 伏以, 降災譴告, 天心之仁愛也, 遇警修省, 君道之戒謹也。 今於純陰閉藏之節, 有此靑臺轟燁之報, 其必上天, 仁愛我殿下, 益軫修省之道也。 夫乖氣致異, 理所必然, 而災不虛生, 必有所召, 臣等未敢以某事某應, 傅會仰陳, 而抑或民生日瘁, 經用日絀, 紀綱日以隳壞, 風俗日以澆漓, 經理之具, 振刷之方, 有所未盡而然歟? 其所以最大而切急者, 惟聖學一事耳。 顧今講對之停閣旣久, 臣隣之召接亦罕, 涓蠖之中, 必有所溫繹之功, 而幽獨之地, 恐未盡寅畏之誠。 伏願日御經筵, 討論經史, 體認心得, 躬行按驗, 益懋夕惕時敏之功, 庶績之熙, 百度之貞, 亦將不期而自致矣。 臣等將擬聯箚之際, 卽伏見傳敎下者, 聖心憂憫, 至有此求助延訪, 減膳掇樂之擧, 臣等固欽仰萬萬, 而竊惟對越懷保之道, 亶係乎誠心力行, 而弭災爲祥, 亦一轉移間事耳。 桑穀之枯, 熒惑之徙, 豈獨專美於古也? 臣等職忝論思, 倍切憂愛, 相率仰籲。 伏乞聖明澄省焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 轟燁之在於此時, 必有所召, 卽由予之否德也。 驚悚之際, 爾等之規勉乃至, 曷不爲銘念?
