인조 - 고종
晴
行都承旨 趙寅熙 病。 行左承旨 洪遠植 病。 行右承旨 尹泰經 病。 行左副承旨 趙熙一 病。 行右副承旨 南一祐 病。 同副承旨 金奎弘 坐直。 注書 申箕善 仕直趙秉翊 未肅拜。 假注書 申悳均 奉命進去。 事變假注書 康鴻擧 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 金奎弘啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 假注書申悳均書啓, 臣於本月初十日辰時量, 以東·南·北郊諸壇奉審摘奸事, 敬奉聖敎, 馳詣風雲雷雨壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門, 壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣雩祀壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣漢江壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣司寒壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣馬祖壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣先農壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白乎旀, 日已暮矣, 止宿是白遣, 十一日平明, 馳詣星壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣先蠶壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣祈雨壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣厲壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及紅箭門壇上下莎草, 俱爲無頉是白乎所, 仍爲復命之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以上號都監都提調以下, 別單, 傳曰, 都提調領議政李最應, 鞍具馬一匹面給, 提調行戶曹判書閔致庠, 行工曹判書金輔鉉, 禮曹判書趙寧夏, 各熟馬一匹賜給, 都廳副司果李載德, 文學閔種默, 竝加資, 郞廳戶曹正郞柳承根, 禮曹佐郞申泰皞, 工曹佐郞朴永軾, 司僕判官李僖, 副司果洪肯謨, 竝陞敍, 監造官軍資直長申台善, 廣興直長李演光, 軍資奉事金好謙, 副司勇兪鎭一·洪淳哲·鄭直鉉·趙濟升·蔡慶默·吳榮錫·崔晩喜·李龍鎭, 竝陞六, 別工作繕工副奉事任龜鎬, 兒馬一匹賜給, 玉冊文製述官領敦寧金炳學, 內下大虎皮一令賜給, 書寫官行大護軍趙成夏, 樂章文製述官行判尹曺錫雨, 各內下虎皮一令賜給, 玉寶篆文書寫官判府事洪淳穆, 內下大虎皮一令賜給, 捧玉冊官副司果李萬敎, 相禮李秀萬, 擧玉冊案執事戶曹佐郞李載哲, 工曹佐郞朴永軾, 褥席執事敦寧主簿李東宇, 捧玉寶官副司果李載德, 文學閔種默, 擧玉寶案執事司饔直長朴泳學, 司宰直長崔翰周, 褥席執事典牲判官趙寬在, 各上弦弓一張賜給, 別看役司果閔致憲, 守令待窠, 首先擬入, 前知事金景䆳, 守令待窠擬入, 司譯院前直長洪悳祖, 司譯院前判官方天鏞, 守令除授, 前主簿趙載明, 外職調用, 香官白時淳, 正書忠義李挺翼, 各上弦弓一張賜給, 奏時官韓應錫, 外職除授, 計士康載弘, 寫字官白萬奭, 竝外職調用, 金永潗, 察訪待窠擬入, 崔健植, 察訪除授, 權載豊, 右職調用, 畫員朴鏞薰·白禧培, 竝察訪除授, 日官崔榮遠·高益均, 竝加資。
- ○ 玉冊腰輿領陪部將李鍾呂, 儀仗領陪部將申鎬, 待令捕校朱興元等四人, 竝右職調用, 玉寶彩輿領陪部將金錫九, 外職調用, 其餘計士·寫字官·畫員·日官·奏時官·領陪都將·捕校·員役·樂工·工匠等, 竝依判下施賞。
-
○ 以上冊寶時及陳賀時, 各差備官以下別單, 傳曰, 進表裏濟用提調趙成夏, 內下虎皮一令賜給, 捧表裏主簿成泰永陞敍, 金炳治, 致詞官權知承文院副正字柳𤥵·韓甸鎬, 致詞箋文陪進官判校金炳洙, 校檢崔鼎獻, 贊儀李奭鎭, 階下典儀黃觀周, 東西唱引儀方漢喆·李時泓, 代致詞官假引儀任百夏, 宣箋目官假引儀李時庠, 各上弦弓一張賜給。 左通禮李肇信, 右通禮吳尙鉉, 展敎官兵曹正郞崔奭奎, 佐郞李明源, 宣箋官校理李
, 展箋官禮曹佐郞盧德龍, 副司果李建容, 捧箋文官禮曹佐郞洪基泰, 各兒馬一匹賜給, 寫字官金尙鍵, 加資, 其餘寫字官·畫員·員役等, 竝依判下施賞, 以親上致詞箋文表裏及陳賀時, 各差備官以下別單, 傳曰, 進表裏濟用提調趙成夏, 內下虎皮一令賜給, 捧表裏主簿成泰永, 陞敍, 判官李容晢, 贊儀李奭鎭, 階下典儀黃觀周, 東西唱引儀方漢喆·李時泓, 代致詞官假引儀任百夏, 宣箋目官假引儀李時庠, 各上弦弓一張賜給。 左通禮李肇信, 右通禮吳尙鉉, 展敎官兵曹正郞金在鼎, 佐郞李明源, 宣箋官校理李, 展敎官禮曹佐郞洪基泰·申泰皞, 捧箋文官禮曹正郞柳龍䤴, 各兒馬一匹賜給。 寫字官皮相殷, 加資, 其餘寫字官·畫員·員役等, 竝依判下施賞。
- ○ 傳曰, 大王大妃殿承傳色金圭復·李裕鼎, 竝加資, 資窮, 各內下虎皮一張賜給。
- ○ 玉冊差備鄭之良·周鍾悳, 玉寶差備河俊浩·黃胤明, 尙傳金圭復, 竝加資, 資窮, 內下虎皮一令賜給。 玉冊差備李昌萬·李源協, 案差備康載範·崔鳳和, 褥席差備金弘奫, 讀冊案差備李吉龍, 褥席差備韓孝箕, 玉寶差備鄭敦圭·洪基一, 案差備金洛豊·朴來元, 褥席差備金浩純, 讀寶案差備金弘淳, 褥席差備鄭順朝, 竝依丙子年例, 施賞。 薛里鄭琦和, 掌務李正植, 差備韓做弦, 竝加資, 薛里文世顯, 掌務沈恩和, 差備姜文燦·高龍鎭·王用殷·金弘奫·李敏吉, 竝依丙子年例, 施賞。 飯監劉聖鍾·崔宗默, 竝外職調用, 其餘司鑰·別監·燈燭色·水賜別監·員役等, 竝依判下施賞。
- ○ 金奎弘啓曰, 行大司憲徐堂輔, 執義奇禹鉉, 掌令柳宗植·李載允, 持平李秉緯, 牌不進, 李敦煜在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫李熙準, 獻納李範祖, 正言南秉文, 執義奇禹鉉, 掌令柳宗植·李載允, 持平李秉緯, 牌不進罷職傳旨, 傳于金奎弘曰, 只推。
- ○ 金奎弘啓曰, 行都承旨趙寅熙, 行左承旨洪遠植, 行右承旨尹泰經, 行左副承旨趙熙一, 不爲仕進, 行右副承旨南一祐, 牌不進, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行右副承旨, 所當更爲牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 金奎弘, 以禮曹言啓曰, 大王大妃殿舟梁六十年稱慶陳賀吉日, 以今正月二十五日, 推擇啓下矣。 宗廟永寧殿·社稷·景慕宮告由祭, 同日曉頭設行, 祝文, 令藝文館撰出, 獻官, 依例以一品塡差事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今正月二十五日大王大妃殿舟梁六十年稱慶陳賀時, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿箋文方物物膳, 世子宮方物物膳, 依例封進事, 知委京外, 箋文頭辭, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。 旣承慈敎, 外道方物物膳, 置之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以大王大妃殿寶齡望八, 大王大妃殿加上尊號合二慶, 慶科庭試, 卽日放榜, 擇日放榜, 取稟草記。 傳曰, 擇日放榜事, 命下矣。 令日官崔榮遠推擇, 則文武科庭試, 來四月二十一日, 放榜, 來五月初一日辰時, 爲吉云, 以此日時定行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 大祀誓戒之夜, 如値陵寢忌辰, 則誓戒正時, 進定於齋所, 呼唱起寢之前, 留門, 初更爲之事, 曾有受敎定式矣。 來二月初八日, 行社稷大祭, 誓戒在於來二月初一日三更四點子時正刻, 而與穆陵忌辰相値, 誓戒正時, 依定式進定於二更, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍別將許熠, 身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞矣, 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 內吹螺赤, 今春等習角賞格木, 謹依判下別單, 分等施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍李文永, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目, 思陵令李肇秀名字, 與大逆不道罪人祐秀, 同行列, 故改以肇淵事告狀, 依例令藝文館給帖, 何如? 判付啓依允。
- ○ 領議政李最應疏曰, 伏以臣之冒據匪據, 歲以計, 而今至五矣, 五年間, 食未嘗一日甘, 寢未嘗一夜安, 非敢擬范仲淹之以食較事, 司馬光之臥齋蹶起而然也。 竊自念, 有國置相, 位極人臣, 百官以聽, 萬類以統, 其爲任, 若是之重, 矧玆元輔, 首于承弼, 厥簡尤難而愼, 臣以萬萬無所肖之姿, 承此萬萬不敢當之命, 當初出膺, 豈不知都喪廉隅, 全沒分曉? 第以如臣所處, 爲大官而行大官事, 特是曠世之罕典, 出自展親之聖念感極而未敢崇飾, 義重而不遑他恤, 惟其所講於中者, 暫效平日夷險向前之忱, 欲追古人急流勇退之跡, 計不從心, 時適多事, 倭之送使, 三百年來初有者, 而臣非富弼慴服之望, 亦乏姚崇應變之才, 凡厥措處, 難免糊塗之譏, 陰陽失其燮理, 丙秋仍之歉荒, 民命汲汲於艱食, 宸憂憧憧於猶飢[賑飢], 俵災, 廟務之大, 而臣未能精劃, 議賑, 王政之先, 而亦未能普濟, 多孤我聖上注意之隆, 而顧無所推諉, 縱莫敢言去, 臣由是食愈不甘, 寢愈不安。 且今賤齒, 漸迫耋嗟, 貞疾轉至醫走, 比之始入中書時, 不知幾級落下, 以公, 則相非其人, 必致覆餗之憂, 以私, 則病至於痼, 有若拭巾而待, 不爾, 則臣亦粗具彝性, 委畀之重, 如山, 眷顧之深, 如海, 何敢昧盡瘁之義, 而甘自歸於辜恩之科乎? 玆臚衷懇, 仰干聰聽, 伏乞殿下, 回日月熙燭之光, 垂天地生成之澤, 特解臣議政之銜, 俾國事幸, 而賤分安焉, 實不勝大願至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 除却千言萬話, 今日國計民憂, 果何如, 而卿忍言去乎? 以卿處地, 雖不在其位, 殫竭直前, 如捄焚拯溺之不暇, 今居可爲之地, 予小子仰成圖理, 惟卿是倚是毗, 其付托之節, 擔負之重, 如是焉而便欲奉身而退者, 求諸事理, 萬萬無有是焉, 卿其深加裁諒, 亟斷來章, 用副區區之望。 仍傳于金奎弘曰, 此批答, 遣史官傳諭。
