인조 - 고종
晴
都承旨 閔泳翊 病 。 左承旨 趙定熙 病 。 右承旨 李敦夏 緣故出 。 左副承旨 金敬均 病 。 右副承旨 洪澈周 坐直 。 同副承旨 洪萬植 坐直 。 注書 趙秉翊 病丁弘爕 病 。 假注書 金商翼 仕直朱明相 未入來 。 事變假注書 尹國柱 仕 。
- ○ 上在昌德宮廬次。 大行大妃初喪。
- ○ 藥房提調李鎬俊, 右承旨李敦夏啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 洪澈周啓曰, 大司憲·執義, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪萬植啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李敦夏啓曰, 左副承旨金敬均, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪萬植, 以內醫院提調意啓曰, 副提調閔泳翊, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪萬植曰, 注書陞六。
- ○ 以兼副提學閔泳翊再牌不進罷職傳旨, 傳于洪萬植曰, 只推。
- ○ 洪萬植啓曰, 館錄爲之事, 命下矣。 兼副提學閔泳翊, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 假注書吳濚鐸有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以朱明相爲假注書。
- ○ 洪萬植啓曰, 館錄爲之事, 命下矣。 兼副提學閔泳翊, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪萬植曰, 兼司書有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 兼司書前望單子入之, 金允植添書落點。
-
○ 洪萬植啓曰, 卽者修撰高雲
, 以其親病, 陳疏徑行, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑行有異, 推考警責, 何如?, 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 熊川縣監李圭鏞, 南海縣令李秉洙, 河東府使張斗煥, 順川郡守尹錫元, 興德縣監李秉世, 兩司當爲署經, 而前望未下, 不得署經云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 除署經。
- ○ 以左副承旨金敬均牌不進罷職傳旨, 傳于洪萬植曰, 只推。
- ○ 洪萬植, 以戶曹言啓曰, 各道年分事目, 從當磨鍊以入矣。 災傷覆審, 勿送敬差官, 專委道臣, 旣成近例, 今年亦依此擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 又以弘文館言啓曰, 修撰高雲, 陳疏徑行, 下番闕直, 事甚未安。 修撰黃益秀, 副修撰尹升求·鄭元和, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪澈周, 以兵曹言啓曰, 今此大王大妃發靷時, 各樣入把驛馬, 殯殿都監磨鍊九十四匹, 國葬都監磨鍊七十五匹, 本曹謄錄所付九十七匹, 合二百六十六匹, 依此數分定各道, 來八月二十七日, 京中逢點事, 各道監司處, 行移, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官趙同熙, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 洪萬植, 以司僕寺一二提調意啓曰, 順天監牧官閔肯鎬, 興陽監牧官趙錫容, 晉州監牧官高
, 今已箇蒲, 而本牧大歉之餘, 上納愆滯, 難付生手, 竝姑仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪澈周, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李起鎬, 當爲還囚議處以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館應敎沈相薰上疏, 則以爲, 臣外從四寸弟都承旨臣閔泳翊, 除拜副提學矣。 臣之所帶春秋兼銜, 揆以典式, 在所當遞。 伏乞聖明, 亟遞臣所帶兼銜, 以存公格亦爲白有臥乎, 相避之法, 在下當遞, 弘文館應敎沈相薰所帶春秋館編修官之任, 今姑減下, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前柳敦秀亦, 權貸饒戶, 雖緣事勢, 賑弊虛張, 殊淺可駭, 加下不報, 尤極傷廉, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前許鍍亦, 搜括饒戶, 誅求閭里, 恣行貪饕, 以致怨謗, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前李秉奎亦, 分賑錢之捐補, 未免瞞報, 賣鄕錢之零餘, 又沒歸屬, 囚供分疏, 雖或無怪, 繡列旣著, 有難曲恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前權用圭亦, 稅米挪捧, 雖出於充逋, 律例所在, 難逭其當勘, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前李象先亦, 訟賂任賂, 暗捧勒捧, 旣登繡列, 的有指數, 不可以囚供之發明, 有所參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前李起鎬亦, 島結之先歸廩資, 饒戶之無難橫排, 俱係非理, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前李秀殷亦, 居官損體, 猶屬細故, 賑資冒錄, 需米加執, 任賂勒奪, 數甚夥多, 囚供縱有分疏, 法意難以參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 啓目, 向前鄭寅台亦, 勒捧勒貸, 俱任捧賂, 旣犯贓汚, 的有指數, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 洪澈周, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李起鎬, 當爲還囚照律以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 鄭寅台·許鍍·李秀殷·權用圭·李秉奎·李起鎬·柳敦秀·李象先等, 係是贓賄, 流配依法典, 竝不付功議以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 求禮前縣監鄭寅台矣本府議啓內, 勒捧勒貸, 差任捧賂, 旣犯贓汚, 的有指數。 以此照律, 罪狀一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 古阜前郡守李秀殷矣本府議啓內, 居官損體, 猶屬細故, 賑弊冒課, 需米加執, 任賂勒奪, 數甚夥多, 囚供縱有分疏, 法意難以參恕。 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 慶州前營將許鍍矣本府議啓內, 搜括饒戶, 誅求閭里, 恣行貪饕, 以致怨謗。 以此照律, 罪杖一百收贖, 而流三千里定配, 以喪後勘致, 依法典收贖, 只告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 全州前判官權用奎矣本府議啓內, 稅米挪捧, 雖出於充逋, 律例所在, 難逭其當勘。 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 高敞前縣監柳敦秀矣本府議啓內, 權貸饒戶, 雖緣事勢, 賑資虛張, 殊涉可駭, 加下不報, 尤極傷廉。 以此照律, 罪杖一百收贖, 而流三千里定配, 以喪後勘致, 依法典收贖, 只告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 英陽縣監李秉奎矣本府議啓內, 分賑錢之捐補, 未免瞞報, 賣鄕錢之零餘, 又沒歸屬, 囚供分疏, 雖或無怪, 繡列旣著, 有難曲恕。 以此照律, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 咸陽郡守李象先矣本府議啓內, 訟賂任賂, 暗捧勒捧, 旣登繡列, 的有指數, 不可以囚供之發的, 有所參恕。 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 靈光前郡守李起鎬矣本府議啓內, 島結之先歸廩資, 饒戶之無難橫排, 俱係非理, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允。
- ○ 行兵曹判書金輔鉉疏曰, 伏以臣厚被恩諒, 纔遞水部, 散地優閑, 還守拙分, 從前瘝素, 庶幾少贖, 而曾未浹日, 中權新命, 迥出常格, 是則卸擔之肩, 復任千觔之重也。 顧臣綿薄, 必有糜碎而已, 安敢望稱擡得起乎? 夫國之大事在戎, 而大司馬實摠其政, 苟非一夜之間, 心周天下之外, 尺紙之下, 令行九畿之內者, 莫宜居此, 臣之風儀峻正, 有足以動人乎? 威望宣赫, 有足以服衆乎? 才器發越, 有足以辨劇乎? 車輅甲伏, 鹵簿之嚴, 臣無以整飭, 卒乘芻糧, 調度之繁, 臣無以綜理, 以臣自量, 無一當焉。 未知殿下何所取斯, 而擧任本兵之地, 若是之易也。 不寧惟是, 文選對掌東西, 其爲用人之銓衡一也。 臣於東銓曾試蔑效, 至今有溺廢之媿, 況於靺韋跗注之君子, 見聞不周, 鑑識不精, 忠信謹密, 敦可充宿衛, 勇敢果毅, 孰可備乘障? 跳盪蹶張之, 孰可折衝, 籌靲韜略之, 孰可制梱? 孰是兎罝之干城, 孰是行伍之將材, 芒乎曶乎? 俱所眛昧, 臣雖欲一朝礪鈍, 佐殿下治邦政, 其可能乎, 其可得乎? 非但四方武士聞之解體, 抑恐則哲之知, 大有所累也。 戎符體嚴, 雖已冒肅, 憑托恩榮, 若已有之者, 尤非臣所敢也。 玆暴衷懇, 仰冀垂格。 伏乞聖明, 洞察人器之不稱, 穆念軍國之爲重, 亟遞臣兵曹判書之任, 則臣上不至誤公器, 下得以安私分, 感戴洪造, 沒齒難報矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行知三軍府事閔謙鎬疏曰, 伏以臣之待罪本兵者, 一周歲星, 再勘京察, 非徒鈐轄之失飭, 亦多靺韋之缺望, 姑免夫溺職之罰司直之彈, 實眷庇耳, 亦僥倖耳。 方徹三度之辭, 惟鞶褫是俟, 千萬不自意戎垣推轂, 又出特旨, 前餐已素, 後擔愈重, 伏自聞命, 五情震駴, 達曙不能寐而不知蔇也。 夫總領禁衛, 爲王虎臣, 苟非姿備五德, 才雄萬夫, 無以使環列肅而行陣知, 故自古選將, 或以山西之世家, 或以雲臺之勳閥, 甲兵藏胸, 韜略指掌, 然後擧而授之, 王視爪牙, 國賴干城, 未聞有空疎白面, 坐談孫吳, 而能成在山之猛者也。 臣本葭莩之賤末, 猥忝涓濩之出入, 榮之極矣, 濫亦大矣。 口不說郤穀之禮, 身未跨元凱之馬, 藝能無聞於控鶴, 號令難及於禁蟬, 今使之飮氷受符, 挾雷登壇, 則八屯寧不解體, 七萃又不減彩歟? 臣之百無所肖, 萬不近是, 已在日月之所燭, 忽以司戒之重任, 遽爾中批之輕授, 臣誠左右究而未敢解也。 且今儲胥不廣營壘未實, 士有飢色, 馬多高骨, 雖令宿將英材, 鎭如山嶽, 運之帷幄, 猶其戞乎難矣。 臣乃軍旅之未學, 只知旄銊之爲榮, 則一身之光, 固莫盛矣, 三軍之事將奈何哉? 奉師律而莫嚴, 縱未循墻, 佩節符而退省, 尙若臨谷, 玆敢悉露衷赤, 仰籲穹蒼。 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟遞臣禁衛大將之任, 毋俾軍中皆驚, 得有師丈從吉, 則臣當感戴洪造, 如新受賜。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
-
○ 兼副提學閔泳翊疏曰, 伏以仕官之世所稱華而膴者, 朝一驟遷, 暮一倖躐, 林立俊乂, 莫之或先, 聖簡竝歸誤恩, 偎點寔由沒分, 至於今日瀛館之銜而極矣。 第念副學峻職也, 圈錄重典也, 銓總劑量, 蒐羅登庸, 資啓沃而任經幄之責, 贊聲明而煥黼黻之猷, 操履風裁之淬礪模楷, 是惟人與官髣髴者, 揭引職事, 故實作爲退讓不居, 至於臣身, 自是物議可否之外, 今何張皇瀆撓爲哉? 臣之愚騃顓蒙, 萬不肖似, 卽淵鑑之所悉燭, 而雨露之恒荄萌易痿, 乳食不節癭兒必癖, 臣敢不以天地好生之德, 父母惟疾之憂, 疾聲仰冀於殿下之前也乎? 噫, 每有一番除旨, 輒增一番惶懍, 父兄憂懼, 朝野
笑, 轉至於人猜鬼呵, 理所必然, 寧不大可悶歎哉? 假使臣的有可取可堪之實, 以我殿下眷庇之隆, 寵愛之厚, 惟宜投諸冗散, 使自優遊, 只欲其發慮問學, 少進一格, 決不可照擬於人所艶羨, 自速僨誤, 而乃反特點於低品單擬, 裒然居群僚之右, 靦然作圈座之主, 枰衡乎淸朝士大夫進退者, 已非夢寐攸及, 而況以承宣而兼之, 異數也罕例也, 臣誠惝怳震剝, 不知所以爲許也。 楡枋之控莫越自量, 糠粃之揚詎解衆惑, 見今秋節已屆, 講筵將開, 念典終始聖學光明, 凡膺論思備顧問橫經乎前席者, 歷選往古, 果有如臣之苟充冒據者乎? 圈事斯重, 召牌屢降, 參前倚衡, 承膺無路, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣新授職名, 使公器無䙝, 私分獲安。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
-
○ 修撰高雲疏曰, 伏以臣家在於京畿永平地, 而卽於持被之中, 得接家信, 則臣父今年六十九, 素患痰癖, 迨此夏秋之交, 一倍添劇, 促臣歸視, 臣聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 俾便政護, 且治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭, 往護。
