인조 - 고종
晴
都承旨 閔泳翊 內閣進 。 左承旨 趙定熙 病 。 右承旨 李敦夏 坐直 。 左副承旨 金敬均 坐直 。 右副承旨 洪澈周 病 。 同副承旨 洪萬植 緣故出 。 注書 洪鍾永 仕直 一員未差。 假注書 韓甸鎬 仕 。 事變假注書 尹國柱 仕 。
- ○ 上在昌德宮廬次。 大行大妃初喪。
- ○ 洪萬植啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李敦夏啓曰, 右副承旨洪澈周, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨洪澈周牌不進罷職傳旨, 傳于金敬均曰, 只推。
- ○ 金敬均, 以奎章閣言啓曰, 明日卽書香閣秋孟朔大奉審日次, 奉謨堂奉審日次, 時原任閣臣, 依節目進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以殯殿都監摠護使意啓曰, 大行大妃, 辛亥以後, 敎命冊寶當爲陳列於殯殿矣。 令閣臣稟旨奉出, 傳于本都監, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接判宗正卿府事李景宇單子, 則以爲同姓五寸姪志健, 嫡妾俱無子, 以其同姓十六寸弟志冕第二子起郁, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而志冕夫妻俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈單矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 載在法典, 而門長李景宇單辭旣如此, 李志冕第二子起郁, 立爲李志健之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍別將李鳳儀, 身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞矣。 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 以徐相岳爲禁軍別將。
- ○ 金敬均, 以御營廳言啓曰, 善放砲手五名, 令三軍門交替輪送于陵所, 以防虎患事, 自山陵都監草記允下矣。 本廳善放砲手五名, 今七月十五日定送, 而限陵所畢役間, 輪回之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前趙鍾純亦, 訟賂任債之夥數暗捧, 減詳還耗之歸於官用, 俱係法外, 焉逭重勘? 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前趙璋熙亦, 稅米價之添徵, 社還穀之挪充, 俱係不法, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 咸鏡監司金世均疏曰, 伏以皇穹不弔, 大行大妃仙馭禮陟, 八域含生, 慟霣同情, 居諸迅邁, 公除奄經, 仰惟宸慕, 益復靡逮, 而多日哀遑, 易致損節, 區區不任憂慮之忱。 仍伏念臣之愚陋尩劣, 淵鑑攸照, 而誠淺詞拙, 辭不獲命, 冒據匪據, 居然爲八箇月于玆矣。 黜陟之爲任而明不足以察微, 彈壓之爲責而威不能以及遠, 民生倒懸而懷保昧方, 蓄積枵空而措畫無術, 駑鈍雖竭, 蔑一報效, 驢技斯窮, 有百僨誤, 至於今玆。 德源府使李敎七, 文川郡守李正弼, 與日本人問答事之不卽請勘, 而臣瘝溺之罪, 益無所逃矣。 廟啓之止請譴罷, 亶出於曲恕, 聖度天大, 旋下分揀之命, 而追訟愆尤, 終不敢晏然自居, 迺者敦飭截嚴, 促臣視務, 始焉惶汗浹背, 繼而感淚交頤, 莫省所以自措也。 夫邊政本自嚴重, 交隣亦有條規, 則其於酬接之際, 固宜十分審愼, 就事論事, 而忽以不當言不的知之事, 無難說到者, 誠甚妄率, 臣在按察之地, 苟能先事防杜, 隨機操飭, 必無兩邑倅之做錯, 雖其做錯之後, 修啓論斷, 亦不容少緩, 而奈臣疎闊, 竟至於循例謄啓, 反躬自悼, 無辭可解, 蓋刺史·守令之表率辭受, 人臣之廉防也。 臣雖無似, 粗識四維, 若徒恃寵渥, 猶復淟涊盤泊, 抗顧恬處於旬宣之職, 則安得不有愧乎心, 而人之嗤點, 顧何如哉? 表率由臣而隳矣, 廉防由臣而壞矣。 臣身顚躓, 固不足恤, 九重北顧之憂, 將何以對揚乎? 參倚前衡, 蹲仍無望, 玆敢冒控短章。 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟遞臣藩臬之任, 仍治臣未勘之律, 以爲不職者之戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣已經勘, 何必如是爲引? 卿其勿辭, 益勉方面之責。
- ○ 吏曹參議金炳翊疏曰, 伏以天官三銓, 是何等淸峻, 而臣於此職, 已試蔑效, 恒切愧悚, 不料前望, 特蒙恩除, 今復猥忝, 在於臣身, 榮寵極矣, 涯分濫矣。 宿趼之地, 不敢逡巡, 冒據匪據, 遂致荏苒, 以臣百不猶人, 一無肖似, 拚恥棄廉, 蹲仍淸貫, 是豈臣萬而一近似也哉? 此臣所以念切卸免, 庶贖前後虛縻之罪, 而以臣區區常所憂懼, 殆若成疾, 曩退政席, 竟不免毒感暑泄, 乘時闖作, 此不以尋常症形所可調治者, 亦知其一兩日間末由蠢動, 則臣雖呻囈之中, 妨賢瘝曠, 尤切憫阨, 庸陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 俾得調治, 以全賤分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
