인조 - 고종
雨
行都承旨 金永壽 在外未肅拜 。 左承旨 李敦夏 廚院進 。 右承旨 金敬均 坐直 。 左副承旨 金永穆 病 。 右副承旨 趙濟華 坐直 。 同副承旨 尹榮信 未肅拜 。 注書 洪鍾永 病 一員未差。 假注書 白時淳 仕直金炳秀 仕 。 事變假注書 尹國柱 仕 。
- ○ 上在昌德宮廬次。 大行大妃初喪。
- ○ 夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
- ○ 趙濟華啓曰, 大司憲·執義·掌令二員·持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金敬均啓曰, 右副承旨金永穆, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙濟華啓曰, 御營大將申正熙, 仁川·富平等地砲臺監董事, 今方出去矣, 所佩命召, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 摠戎使兼察。
- ○ 又啓曰, 御營大將, 摠戎使兼察事, 命下矣。 兼察御營大將趙羲復, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以兼司書金允植, 牌不進罷職傳旨傳于趙濟華曰, 只推。
- ○ 傳于趙濟華曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于趙濟華曰, 秋曹堂上許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于趙濟華曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 尹榮信落點。
- ○ 以右副承旨金永穆, 牌不進罷職傳旨, 傳于金敬均曰, 只推。
- ○ 傳于趙濟華曰, 本所提調有闕之代, 京畿監司尹滋悳除授。
- ○ 吏曹, 武衛所提調單尹滋悳, 除授事承傳。
- ○ 金敬均啓曰, 明日傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 右副承旨金永穆, 旣有只推之命, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨金永穆, 再牌不進, 罷職傳旨, 傳于趙濟華曰, 只推。
- ○ 趙濟華, 以議政府言啓曰, 京畿監司尹滋悳, 武衛提調除授事, 命下矣。 宣惠堂上, 依定式例兼, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 去六月三十日都目政事中, 新除授部將金慶秀, 以在任遭故, 已闋制人, 首擬以入, 至蒙恩點, 而追見其該廳報狀, 則居在鄕廬, 今正月又爲遭故云, 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 本曹正郞金宗漢, 身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事鄭夔和, 僉知中樞府事邊弘圭·尹相和, 兼訓鍊院都正李德熙, 內禁衛將李敎弼, 曹司五衛將金明鎭, 文臣兼宣傳官金永悳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官李克烈, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書朴齊寅, 參判洪鍾軒, 竝牌招不進, 參議李裕承進, 右承旨金敬均進, 啓曰, 行判書朴齊寅, 參判洪鍾軒, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 啓曰, 京畿監司, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以韓敦源爲刑曹判書, 申正熙爲參判, 李龍雨爲參議, 趙寅熙爲京畿監司, 司僕提調單尹滋悳。 兵批, 行判書李載元進, 參判曺殷承病, 參議李萬稙病, 參知韓在絢入直, 右副承旨趙濟華進, 以金箕錫爲知事, 金應夏爲都摠管, 李敎獻爲同知, 李東洙·成樂韶爲僉知, 鄭完默爲兼訓鍊都正, 金東三爲宣傳官, 李普憲爲內禁將, 姜夔欽·朴基勉·安錫俊爲五衛將, 金秀煥爲曹司衛將, 吳成默爲忠壯將, 李軒卿爲文兼, 李昌鉉爲武兼, 黃羲哲爲部將, 申錫祜爲德津萬戶, 趙熙淵爲安骨萬戶, 知事單李恒基, 同知單孟錫寬, 大護軍沈舜澤, 護軍朴瑄壽·鄭夔和, 副護軍金聲根·兪鎭學·邊弘圭·尹相和·李克烈, 副司果鄭成淳, 副司猛李直浩, 以上竝單付。
- ○ 傳于趙濟華曰, 寧邊府使金永壽, 爲都承旨。
- ○ 吏批, 再政。 沈相薰爲兵曹正郞, 洪萬植爲寧邊府使。
- ○ 兵批, 再政。 邊錫麟爲宣傳官, 同知單辛學魯, 僉知三單姜夔欽·朴基勉·安錫俊, 兼京畿兵馬水軍節度使單趙寅熙, 副摠管單金應夏。
- ○ 趙濟華啓曰, 新除授都承旨金永壽, 時在平安道寧邊府任所, 交代後, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙濟華, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安。 說書·兼說書未差, 兼司書金允植, 旣有只推之命, 司書鄭元夏由限已過, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以春秋館言啓曰, 別兼春秋臣李重七, 以禁衛營從事官, 今日軍布上下時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奉常寺都提調提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯, 今月二十八日始造〈之〉意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠李敏皐, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 因兵曹草記, 拱北門西邊墻垣外面一間許缺落處, 廣智營入直將卒, 限修政[修改]間, 晝察夜巡之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 蛇梁萬戶太敬植, 原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 又啓目, 三陟府使洪鍾漢, 原情云云, 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 又啓目, 加德僉使梁柱奕, 原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 知三軍府事金炳始疏曰, 伏以臣, 器匪大受, 身萃重務, 未始不聞命輒駭, 積誠蘄免, 而淺薄之微辭已竭, 浩蕩之君恩彌極, 怵感自歸, 怙戀踰濫, 祗增辜負。 典旅, 卽安危之注, 而統轄昧方, 司會, 乃支調之源, 而經理寡謀。 於是乎軍國事計, 興受其害, 淵衷包瑕, 縱荷寬假, 萬口有在, 百身難贖, 臣所蚤夜悸惕, 千勻一縷, 不足以喩其凜然矣。 噫, 臣蒙被恩渥, 山海崇深, 有非此生此世, 所可酬得一分, 臣雖迷劣, 敢不鏤心磨頂, 永矢結草, 而寸藜無望備棟, 一葦不可抗海。 況又手持丈引, 目睹繩墨, 不恤悔吝之來者, 非愚則妄耳。 且臣自料恒疾, 無堪制棼, 比歲擔荷, 不離戎穀。 水陸劑會之互殷, 流坎行止之所受, 柴削崇[祟]於勞惱, 痞癖交於煩酲, 暈甚則窒, 瘁積而尫。 夫事爲之賴以發用者神識, 而莫可淬礪, 趨走之賴以承當者筋骸, 而莫可支柱, 其不容盤礴, 非特才具之疎闇已也。 伏惟大化體物, 曲成不遺, 諒臣情之靡他, 矜臣言之可哀, 將臣見帶武衛提擧·都統之銜, 竝賜缷下, 俾卒生成之澤, 不勝攢祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之苦懇, 旣如是屢屢, 所辭中提擧之任, 不得已依施。
