인조 - 고종
晴
行都承旨 尹秉鼎 坐。 左承旨 李敦夏 坐。 右承旨 金敬均 坐。 左副承旨 朴定陽 坐。 右副承旨 金昌熙 坐直。 同副承旨 趙秉友 坐直。 注書 洪鍾永 病 一員未差。 假注書 金商翼 仕李景稙 仕直。 事變假注書 尹國柱 仕。
- ○ 上在昌德宮廬次。
- ○ 上詣孝徽殿, 入齋室後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 下玄宮望哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 大駕詣崇禮門外, 入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。 世子宮, 遣宮官問安。 答曰, 知道。
- ○ 返虞祗迎, 還入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還詣孝徽殿後, 藥房·內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 返虞後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 初虞祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房都提調洪淳穆, 提調李鎬俊, 副提調尹秉鼎啓曰, 因封禮成, 哀慕冞切, 伏未審此時, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 尹秉鼎啓曰, 藥房三提調, 持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 又啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾, 取稟。 傳曰, 捲三面。
- ○ 李敦夏啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于朴定陽曰, 當詣睿陵親祭矣, 該房知悉。 日子, 來十月旬前擇入。
- ○ 傳于朴定陽曰, 孝徽殿再虞祭, 攝行磨鍊。
- ○ 傳于朴定陽曰, 祀典所重, 自別, 而況又啓稟之事矣, 戶·禮判, 其可無端變通者乎? 揆以事體, 極爲駭歎, 竝施以刊削之典。
- ○ 傳于朴定陽曰, 當該承旨推考。
- ○ 傳于金昌熙曰, 公事徑先出給之中官朴奎鉉, 從重推考。
- ○ 傳于金昌熙曰, 左捕將許遞。
- ○ 金昌熙啓曰, 命召親納, 例也, 而兼察左邊捕盜大將閔謙鎬, 謂有身病, 使其軍官替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金昌熙啓曰, 左捕將許遞事, 命下矣。 捕將重任, 不可一刻暫曠。 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禁將兼察, 使之授符。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 今日擊錚人等, 令秋曹嚴懲事, 分付。
- ○ 趙秉友, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 當詣睿陵親祭矣, 該房知悉。 日子, 來十月旬前擇入事, 命下矣。 令日官崔榮遠推擇, 則來十月初九日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- ○ 又以國葬都監摠護使意啓曰, 返虞後, 燒火物件, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 兵曹口傳政事, 副司果李敎夏·柳
·申錫淵, 以上竝單付。 終獻官領敦寧金炳學, 贊禮禮曹判書尹滋承, 典祀官奉常正金玉來, 宮闈令尙膳金宜協, 執禮校理尹升求, 執尊相禮李秀萬, 大祝修撰趙同熙, 祝史兵曹正郞金容圭, 齋郞副校理洪承穆, 盥洗位典籍李基肇, 禮曹佐郞金璣衡, 爵洗位兵曹佐郞李明源, 刑曹佐郞金永濟, 亞獻·終獻盥洗位兵曹正郞趙圭錫, 贊者引議李浩德·李時泓, 謁者兼引儀崔光駿, 假引儀尹榮兌, 贊引假引儀申鍾協·任百夏, 祭監監察李東宇·徐周輔。
- ○ 戊寅九月十八日寅時, 上詣孝徽殿西庭。 下玄宮望哭入侍時, 行都承旨尹秉鼎, 左承旨李敦夏, 右承旨金敬均, 左副承旨朴定陽, 右副承旨金昌熙, 同副承旨趙秉友, 假注書金商翼·李景稙, 別兼春秋李重七·洪承憲, 檢校直提學趙慶鎬, 直提學閔泳翊, 檢校直閣李鎬翼·姜𧄽·趙同熙, 檢校待敎洪淳馨·閔泳煥, 副校理洪承穆, 副修撰魚允中, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具衰服乘輿, 出宣化門。 藥房都提調洪淳穆, 提調李鎬俊, 副提調尹秉鼎進前奏曰, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由協陽門·建陽門·銅龍門·景化門·崇化門, 入幕次。 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出次詣望哭位, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 引儀唱止哭四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖, 還入幕次。 少頃, 通禮跪啓請外辦, 上出次, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由崇化門·景化門·銅龍門·建陽門, 至協陽門。 秉鼎請出標信解嚴, 上可之。 由宣化門, 還內。 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅九月十八日午時, 上詣崇禮門外。 返虞祗迎入侍時, 行都承旨尹秉鼎, 左承旨李敦夏, 右承旨金敬均, 左副承旨朴定陽, 右副承旨金昌熙, 同副承旨趙秉友, 假注書金商翼·李景稙, 別兼春秋李重七·洪承憲, 檢校直提學趙慶鎬, 直提學閔泳翊, 檢校直閣李鎬翼·姜𧄽·趙同熙, 檢校待敎洪淳馨·閔泳煥, 副校理洪承穆, 副修撰魚允中, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具衰服乘輿, 出宣化門。 藥房都提調洪淳穆, 提調李鎬俊, 副提調尹秉鼎進前奏曰, 因封禮成, 伏想聖慕, 益復靡逮。 上曰, 罔極。 淳穆曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 通禮跪啓請降輿乘輦。 上降輿乘輦, 由肅章門·進善門, 出敦化門進發, 由鍾閣前路, 出崇禮門, 至幕次前。 通禮跪啓請降輦入幕次, 上降輦入幕次。 以司謁口傳下敎曰, 神輦來到處, 知入。 秉鼎, 令院隷催促訓局, 敎鍊官以次連奏, 以司謁這這, 入稟。 少頃, 敎鍊官來奏, 先廂方到幕次前矣。 秉鼎又以司謁入稟。 有頃, 執事者陪進前班, 腰轝移轝而至, 通禮跪啓請出次, 上出幕次, 詣版位。 稍久, 神輦至, 摠護使及都監堂上·陪從諸臣, 哭從, 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 諸臣及侍衛皆號哭, 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 通禮導上還入幕次, 上還入幕次。 少頃, 通禮跪啓請出次, 上出次, 通禮跪啓請乘輦, 上乘輦。 行兵曹判書李載元奏曰, 挾輦槍劍侍衛, 何等嚴密, 而放逸軍馬, 橫入駕前, 萬萬驚悚。 當該挾輦槍劍, 將事過後, 令該府拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 行都承旨尹秉鼎奏曰, 俄者大駕出崇禮門時, 禁衛營騎士馬, 橫逸入於衛內, 閑雜之人, 無難攔入, 事未前有, 萬萬驚悚。 當該騎士, 令該營嚴加懲勵, 騎士別將, 各該侍衛將領, 禁喧郞廳, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 依爲之。 竝記過, 可也。出駕敎 仍入崇禮門, 至宗廟前, 降輦步過, 仍乘輦入弘化門, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 由集禮門, 入崇化門, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 入齋殿。 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅九月十八日申時, 上詣孝徽殿。 親行夕上食兼初虞祭入侍時, 行都承旨尹秉鼎, 左承旨李敦夏, 右承旨金敬均, 左副承旨朴定陽, 右副承旨金昌熙, 同副承旨趙秉友, 假注書金商翼·李景稙, 別兼春秋李重七·洪承憲, 檢校直提學趙慶鎬, 直提學閔泳翊, 檢校直閣李鎬翼·姜𧄽·趙同熙, 檢校待敎洪淳馨·閔永煥, 副校理洪承穆, 副修撰魚允中, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具衰服杖出, 贊禮導上入孝徽殿東夾門, 由東階詣版位西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜訖。 贊禮導上詣盥洗位, 上盥洗訖, 仍詣尊所北向立。 執尊者擧羃酌, 贊禮導上詣靈座前跪, 秉鼎奉香, 秉友奉爐, 贊禮跪啓請三上香, 上三上香, 贊禮跪啓請執瓚灌地, 秉鼎奉瓚跪進, 上執瓚灌地訖, 以授秉友, 秉友跪受, 還置於尊所。 贊禮跪啓請執幣獻幣, 秉鼎奉幣篚跪進, 上受幣授秉友, 秉友跪受, 奠于靈座前訖。 贊禮導上降復位, 贊禮導上詣尊所。 執尊者擧羃酌醴齊, 贊禮跪啓請跪, 上跪, 贊禮跪啓請執酌獻酌, 秉鼎奉酌跪進, 上受酌授秉友, 秉友跪受, 奠于靈座前, 贊禮跪啓請俯伏興少退跪, 上少退跪。 大祝檢校直閣趙同熙讀祝文訖, 贊禮跪啓請平身, 上平身, 贊禮導上降復位。 亞獻官大院君, 終獻官領敦寧金炳學, 行禮如儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 宮闈令納虞主如儀訖。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 大祝奉祝, 贊禮跪啓請禮畢。 贊禮導上還入齋殿, 通禮跪啓請出次, 上出齋殿門外, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿。 領府事李裕元, 領敦寧金炳學, 判府事洪淳穆, 領議政李最應, 左議政金炳國, 進前奏曰, 日月易邁, 因封禮成, 初虞奄過, 伏想聖慕, 益復靡逮矣。 上曰, 罔極矣。 裕元曰, 日氣淸溫, 向晩回鑾, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 上曰, 日氣極好, 陵役可以善竣也。 裕元曰, 日氣果好矣。 上曰, 陵所諸差備, 皆無頉乎? 裕元曰, 聖孝所感, 有何不及之事乎? 仍由景化門·銅龍門·建陽門, 至協陽門·宣化門, 還內。 諸臣以此[次]退出。
