인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭範朝 內閣進。 左承旨 金奎弘 坐。 右承旨 金敬均 廚院進。 左副承旨 朴定陽 坐。 右副承旨 朴容大 坐直。 同副承旨 沈相穆 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 大司憲·執義, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 來初一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。
- ○ 又啓曰, 今日拜表時, 憲府則監察代行矣。 雖無諫院, 依例行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 三使臣留待。
- ○ 以別兼春秋尹相萬·李重七·洪承憲牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 三使臣入侍。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而拜表相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 議政府啓曰, 卽見忠淸監司李明應狀啓, 則丙子·丁丑停退條覆試, 戊寅條覆試, 當爲合設, 而公都會初擇, 尙未設行, 多士之深冬往來, 貽弊當念, 待明春退行事, 請令廟堂稟旨分付矣。 事勢如此, 且多已例, 依狀請待明春設行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 今此勅使出來時, 問慰官, 以兩西道內堂下守令下批矣。 臨時若或有頉, 則往復變通之際, 有緩不及之慮。 道臣以便近處守令, 先爲塡差, 借銜, 亦以已下批之職, 塡書後, 具由狀聞之意, 措辭關飭於兩西道臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 今此勅使出來時, 問慰官, 以兩西文臣守令中, 當爲塡差, 而海西守令中, 時無文臣矣。 以察訪中塡差之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 承文院啓曰, 院吏文學官林鼎相有頉, 代幼學李敎卨差下, 依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 戊寅十月二十七日辰時, 上御重熙堂。 日次儒生比較試取入侍時, 行都承旨鄭範朝, 左承旨金奎弘, 右承旨金敬均, 左副承旨朴定陽, 右副承旨朴容大, 同副承旨沈相穆, 假注書金思轍·趙秉升, 別兼春秋尹相萬·洪承憲, 直提學李載兢, 檢校直提學趙寧夏·尹滋悳·金炳始, 檢校直閣李鎬翼·沈相薰, 檢校待敎閔泳煥, 玉堂 缺 以次侍立。 上命開講, 儒生以次應講訖, 仍行科次。 傳曰, 日次儒生殿講通居首進士金喜洙·閔啓鎬, 竝直赴殿試, 之次通幼學尹起榮, 赴[付]之進士榜末, 之次通進士尹命爕等七人, 竝直赴會試, 之次通進士李重德等十一人, 竝給二分, 之次略進士朴喜容等十二人, 竝給一分, 之次粗進士金敎憲等十四人, 各奎章全韻一件賜給。 出傳敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅十月二十七日未時, 上御重熙堂。 三使臣入侍時, 同副承旨沈相穆, 假注書金思轍, 別兼春秋尹相萬·洪承憲, 冬至正使沈舜澤, 副使趙秉世, 書狀官鄭元夏, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命三使臣進前。 上曰, 遠路善爲往返也。 舜澤等曰, 謹當憑仗王靈, 而往返矣。 上曰, 此行雖是年例, 日候甚寒, 行人雨雪之勞, 實爲關慮。 舜澤曰, 聖念及此, 不勝惶感。 上曰, 三使臣中曾有燕行者乎? 舜澤曰, 皆是初行矣。 上曰, 日本書契事, 雖悉於咨文, 而亦爲詳陳於禮部, 可也。 舜澤曰, 謹當詳陳矣。 上曰, 燕行雖有書狀聞見錄, 此外亦有外國事可聞者, 竝爲博採以來。 舜澤曰, 謹當詳探歸奏矣。 上曰, 何間到義州, 仍留幾日而渡江乎? 舜澤曰, 開月十五日到灣, 二十八日渡江, 則留灣似爲十餘日矣。 上曰, 復命當在明春, 而此在回咨遲速, 則似難指日矣。 舜澤曰, 然矣。 上命史官就座, 仍命三使臣先退。 又命退, 承史以次退出。
