인조 - 고종
雨
行都承旨 金永壽 坐。 左承旨 金奎弘 病。 右承旨 吳俊泳 坐。 左副承旨 朴定陽 坐直。 右副承旨 朴容大 坐。 同副承旨 金炳翊 坐直。 注書 二員未差。 假注書 安昌範 仕金鎭祜 仕直。 事變假注書 尹國柱 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自開東至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。
- ○ 藥房都提調金炳學, 提調金有淵, 右承旨吳俊泳啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 吳俊泳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 朴容大啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳俊泳啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 左副承旨朴定陽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴定陽, 以議政府言啓曰, 勅務方張, 曠官可悶, 新除授高陽郡守, 使之當日辭朝, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 高陽郡守李建膺下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 金永壽啓曰, 時原任大臣, 率禮堂, 依下敎來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于吳俊泳曰, 今番世子宮患節平復, 喜幸曷已? 雖未問安, 入直上下憂悶勤勞之餘, 有此大慶, 豈無施賞之典? 都提調領敦寧金炳學, 鞍具馬一匹面給, 子壻中一人調用, 提調金有淵, 副提調金永壽, 竝加資, 差備待令醫官始興縣令李章赫, 前後效勞旣多, 守令陞敍, 豹皮一令賜給, 抱川縣監李兢柱, 效勞尤多, 守令陞敍, 熟馬一匹面給, 晉州監牧官高鑂, 雖不待令, 勤勞則有之, 守令除授, 李海昌·安秉直·李肯鉉, 竝善地監牧官首先差送, 掌務官崔性協, 令該院拔例調用, 趙錫弘, 兒馬一匹賜給, 藥色書員, 竝書題除授, 其餘書員·員役等, 竝依丙戌年例施賞。
- ○ 傳于吳俊泳曰, 廣慶之義, 春·桂坊不可無施賞之擧, 師領議政李最應, 傅左議政金炳國, 內下大豹皮一令賜給, 左賓客洪祐吉, 右賓客李鎬俊, 左副賓客金炳始, 右副賓客趙寧夏, 各內下虎皮一令賜給, 輔德趙肅夏, 兼輔德閔泳翊, 各內下大鹿皮一令賜給, 弼善李敎榮, 兼弼善尹相萬, 文學尹升求, 兼文學李輔榮, 司書洪承穆, 兼司書金允植, 說書李容稙, 兼說書朴斗陽, 各內下鹿皮一令賜給, 諮議兼書筵官宋秉璿, 內下大鹿皮一令賜給, 左翊衛金龍鎭, 右翊衛朴齊億, 左司禦李鎬性, 右司禦閔泳肅, 左翊贊金應漢, 右翊贊洪輔燮, 左衛率金龜根, 右衛率尹昌燮, 左副率尹泰昌, 右副率張熙, 左侍直徐相熙, 右侍直韓昌錫, 左洗馬李貞稙, 右洗馬徐相隣, 各內下鹿皮一令賜給, 畫員·寫字官, 令本衙門拔例調用, 陪吏, 各紬一疋, 白木二疋, 其餘書吏·員役等, 令該曹, 米布分等題給。
- ○ 傳于吳俊泳曰, 中官之今番晝夜效勞者, 不可無施賞, 世子宮長番鄭泰吉·黃胤明·柳載賢, 竝加資, 資窮, 令內府調用, 金圭復, 熟馬一匹賜給, 其餘長番鄭之良·李敏和·文有用·朴奎鉉, 各半熟馬一匹賜給, 薛里二·掌務二, 各兒馬一匹賜給, 差備八, 各上弦弓一張賜給, 司鑰二, 各兒馬一匹賜給, 日傘事知六, 各上弦弓一張賜給, 飯監·別監·員役等, 依丙戌年例施賞。
- ○ 傳于朴定陽曰, 今日賞典下批, 不可踰日, 政官牌招擧行。
- ○ 吳俊泳, 以禮曹言啓曰, 世子宮患候平復告布吉日, 今月內擇入事, 命下矣。 告廟頒敎陳賀吉日, 令日官崔榮遠推擇, 則今十一月二十六日·二十七日, 俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 二十七日定行。
- ○ 傳于朴定陽曰, 敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于朴定陽曰, 吏曹參議未差之代, 前望單子入之。
- ○ 有政。 吏批, 行判書閔致庠奉命在外, 參判尹泰經進, 參議未差, 左副承旨朴定陽進。 啓曰, 行判書閔致庠奉命在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。
- ○ 以朴齊鴻爲敦寧都正, 行大護軍金有淵今加正憲, 都承旨金永壽今加嘉善, 已上加資事, 承傳。
- ○ 兵批, 行判書李載元病, 參判李正魯病, 參議洪澈周病, 參知尹相賢入直進, 同副承旨金炳翊進, 副護軍李龍夏, 副司果魚允中, 以上竝單付。 吏批, 再政。 行都承旨單金永壽。
- ○ 金炳翊啓曰, 卽見全羅兵使金泰郁濟州等邑漂民生還啓本, 則後面連幅, 不爲踏印, 事甚疎忽, 極爲未安。 原啓本所當還下送, 而係是邊情, 雖不得不捧入, 該帥臣不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 朴容大啓曰, 行大司憲李秉文, 執義南啓憲, 掌令姜鐸, 持平沈相說·李
牌不進, 掌令金顯喆在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 以大司諫朴弘壽, 司諫李鳳德, 獻納趙鍾弼, 執義南啓憲, 掌令姜鐸, 持平沈相說·李牌不進罷職傳旨, 傳于朴容大曰, 只推。
- ○ 朴定陽, 以議政府言啓曰, 北道先運襦衣一千二百領, 照數捧上, 稱量看品後, 仍爲監封逢授於齎去禁軍處, 沿路輸運及本道頒給等節, 依已例措辭關飭之意, 敢啓。 傳曰, 允。
- ○ 吳俊泳, 以禮曹言啓曰, 以世子宮患候平復告廟頒敎陳賀擇日草記, 傳曰, 二十七日定行事, 批下矣。 同日曉頭, 先行告祭於宗廟·永寧殿·社稷·孝徽殿·景慕宮, 巽時頒敎陳賀, 而大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿箋文方物物膳, 世子宮方物物膳, 依例封進事, 知委京外, 箋文頭辭, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 應敎沈相薰內閣進, 副校理鄭㵙呈辭在外, 上番闕直, 事甚未安。 副應敎金允植, 校理李輔榮, 副校理洪鍾運, 新除授校理洪時衡, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副修撰魚允中, 時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 玉堂前望單子入之, 副修撰李載允落點。
- ○ 戊寅十一月十五日未時, 上御重熙堂。 藥房入診入侍時, 都提調金炳學, 提調金有淵, 右承旨吳俊泳, 假注書安昌範, 記注官石宗珍, 別兼春秋金學洙, 檢校直閣趙同熙, 以次進伏。 醫官劉漢緯·鄭一龜·李好錫·李基徹, 以次進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 炳學進前奏曰, 非時之雨, 邇來頻數, 日候從以不調, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 炳學曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳學曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳學曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳學曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 炳學曰, 臣伏聞世子宮日前靡寧之候, 旋卽平復, 下情萬萬慶祝, 日間諸節, 何如? 上曰, 其時果是大段爲慮矣, 今則快復, 甚可喜幸也。 炳學曰, 臣於日前赴院之時, 聞諸醫官, 則當夜先進星香飮, 旣是滯候, 則此湯劑之議進, 必也醫官過慮而然矣。 上曰, 非但醫官之過慮, 上下群情, 亦皆爲慮, 而今則平復。 果爲欣喜也。 炳學曰, 此宗社臣民莫大之慶, 臣不勝欣祝之至, 診候後, 臣有仰請之事矣。 仍奏曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 漢緯等以次入診, 退伏楹外訖。 炳學曰, 脈候奏之。 漢緯等起伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 炳學顧謂醫官曰, 脈候調均, 調理湯劑, 別無更爲議定者乎? 漢緯等曰, 別無更爲議定者矣。 上命醫官先退。 炳學曰, 地黃湯連爲順下乎? 上曰, 地黃湯屢劑試飮, 果是有效矣。 炳學曰, 地黃甚有益, 長時進御, 恐好矣。 上曰, 連爲試飮也。 炳學曰, 世子宮諸節之旋卽平復, 實國家莫大之慶也, 此誠由於祖宗之默佑, 不可不告廟陳賀, 而粵在英廟乙酉世孫宮患候平復後, 因診筵都提調仰請告布之節矣。 此是我家已行之禮, 伏願博詢焉。 上曰, 皇天祖宗之所默佑, 且我家已行之事也, 豈無告布之禮乎? 第當廣詢于時原任大臣矣。 仍命書傳敎曰, 時原任大臣率禮堂來待。 炳學曰, 此千一之慶也, 歡祝之忱, 不勝形達矣。 上曰, 藥院雖無別入直, 賞典施之矣。 炳學曰, 施賞非急也, 而告布宜先於施賞矣。 上曰, 告布詢問爲之, 而施賞次次爲之矣。 炳學曰, 聖敎如此, 而告布不可緩時矣。 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅十一月十五日申時, 上御重熙堂。 時原任大臣率禮堂入侍時, 都承旨金永壽, 假注書金鎭祜, 記注官石宗珍, 別兼春秋金學洙, 領府事李裕元, 領敦寧金炳學, 判府事洪淳穆, 領議政李最應, 左議政金炳國, 禮曹判書李源命, 參判金奭鎭, 參議任冕鎬, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 裕元進前奏曰, 冬日不至甚寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 裕元曰, 世子宮患候, 卽臻平復, 不勝慶祝萬萬矣, 近日諸節, 若何? 上曰, 其時大段爲慮, 近日夬復, 萬萬喜幸矣。 裕元曰, 臣承命來待, 而閤外聞藥院都相之言, 今日登筵, 告布之節, 以英廟朝故事, 有所仰奏, 此乃我家禮, 値玆大慶, 合有賁飾之盛典矣。 炳學曰, 臣於俄筵, 已有所仰奏者, 今無更達矣。 淳穆曰, 世子宮諸節, 卽臻康復, 太平萬歲, 告布一節, 非徒已有故事, 以如此大慶, 如此盛典, 中外群情, 方切顒祝之忱矣。 最應曰, 今番世子宮患候非輕, 旋卽平復, 實是祖宗默祐陰騭, 萬萬欣幸, 慶祝告布之節, 有我家已行之例, 臣無容更達矣。 炳國曰, 祖宗默佑, 世子宮患候, 旋卽平復, 臣民慶忭, 曷以形達? 告布之節, 曾有我家已行之例, 卽下成命, 千萬顒祝矣。 上曰, 向日遄復, 實是皇天祖宗默祐矣。 最應曰, 世子宮患候, 旋卽平復, 宗社臣民莫大之慶也, 此有我家已行之禮, 僉議且詢同, 告布之節, 令該曹擇日擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 源命進前奏曰, 告布之節, 擇日擧行事, 命下矣。 日字以何間推擇乎? 上曰, 以今月內擇入可也。 出擧條 最應曰, 告布時禮曹諸般儀節, 以草記擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 上曰, 外間亦有所聞乎? 裕元曰, 臣於其間在鄕, 平復後始乃得聞矣。 上曰, 其間又爲還鄕乎? 裕元曰, 因有事而還鄕矣。 上曰, 何其好鄕居乎? 裕元曰, 臣是鄕人, 自底如是, 而明日又當還鄕矣。 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退, 又命退, 諸臣以次退出。
