인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭範朝 藥院進。 左承旨 金聲根 病。 右承旨 趙秉鎬 病。 左副承旨 朴容大 坐。 右副承旨 金允植 坐直。 同副承旨 尹相萬 坐直。 注書 李起鍾 在外未肅拜 一員未差。 假注書 金東源 仕鄭承鉉 仕直。 事變假注書 承履祥 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調徐衡淳, 副提調鄭範朝啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 朴容大啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相萬啓曰, 議政府郞廳來言, 今日, 賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴容大啓曰, 右副承旨金允植, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋金學洙·金文鉉·趙秉升·閔泳煥牌不進罷職傳旨, 傳于尹相萬曰, 只推。
- ○ 金允植啓曰, 行吏曹判書閔謙鎬, 參議尹用求牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判閔泳商在外, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 校理鄭國鉉, 副校理金正浩, 副修撰朴宗鉉·趙鍾雲在外, 校理李種弼陳疏受由, 副校理金學洙, 別兼春秋進, 修撰一員未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應校趙東弼, 副應校鄭元夏, 修撰高必相, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 有實故在外玉堂, 竝許遞, 與未差之代, 前望單子入之。
-
○ 玉堂前望單子入之, 應敎魚允中, 副應敎李萬敎, 校理洪時衡·沈相說, 副校理柳
·丁弘燮, 修撰朴齊聖·李晩鉉落點。
- ○ 金允植啓曰, 假注書金東源, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金學洙·金文鉉·趙秉升·閔泳煥, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹相萬曰, 呈告同義禁·同經筵許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于尹相萬曰, 輸城察訪有闕之代, 訓鍊判官李熙榮擬入。
- ○ 金允植以吏曹言啓曰, 司饔院直長權泰植, 尙衣院直長李中彦, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 竝陞六。
- ○ 傳于金允植曰, 直長有闕之代, 序陞以入。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果單金學洙。
- ○ 尹相萬啓曰, 行大司憲姜蘭馨, 執義鄭元和, 掌令康錫濟, 持平李基肇牌不進, 高時景未署經, 掌令沈觀燮在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義鄭元和, 掌令康錫濟, 持平李基肇, 司諫吳慶履, 獻納李秉皐牌不進罷職傳旨, 傳于尹相萬曰, 只推。
- ○ 尹相萬, 以兵曹言啓曰, 因議政府節目, 德源府使, 以獨鎭施行事, 啓下矣。 安邊鎭管兵馬同僉節制使後營將討捕使, 改以德源鎭兵馬僉節制使後營將討捕使, 啓下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事鄭雲星, 僉知中樞府事洪基化·金鍾殷, 內禁衛將徐光勳, 五衛將王德元·片在德·朴潤景, 慶熙宮衛將金鎭喆·金錫健, 文臣兼宣傳官閔泳煥·金玉均, 守門將趙鼎一, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授慶尙左兵使白樂薰, 母年今爲七十三歲, 無他兄弟, 法不當遠離赴任, 戶奴呈狀乞遞矣。 邊帥之無他兄弟七十歲以上親者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書閔謙鎬進, 參判閔泳商在外未肅拜, 參議尹用求牌招不進, 右副承旨金允植進。 以李鍾承爲工曹判書, 以吳周秀爲同敦寧, 以李寅命爲知經筵, 以兪晠煥爲知春秋, 以金炳翊爲同義禁, 以金昌熙爲同經筵, 以洪祐吉爲藝文提學, 以張錫龍爲同春秋, 以李民永爲尙衣僉正, 以趙膺奎爲主簿, 以兪達濬爲司饔直長, 以李熙榮爲輸城察訪, 前江華留守李景夏, 今加崇祿, 前御營大將申正熙, 今加嘉義加資事, 承傳, 承文副正字單承履祥, 兼春秋三單, 安翊良·林翊曾·許綸。
- ○ 兵批, 行判書李載元進, 參判兪晩源病, 參議金亮淵進, 參知奇禹鉉病, 同副承旨尹相萬進。 以兵批言啓曰, 靑山島僉使, 高山里僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道營將·虞候, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李景夏爲知訓鍊, 以申正熙爲副摠管, 以李南輯爲同知, 以李東洙·許焌爲僉知, 以李昌鎬爲訓鍊都正, 以權應燮爲內禁將, 以洪在衡·崔應烈·金興駿爲五衛將, 以金興均爲曹司衛將, 以沈宜昌爲忠壯將, 以崔致基爲景福將, 以李熙源·金基永爲慶熙將, 以趙東弼爲文兼, 以元顯昌爲守門將, 以具駿鉉爲慶尙左兵使, 以姜達馨爲永宗僉使, 以李瑗儀爲靑山島僉使, 以李謇熙爲高山里僉使, 以李裕臣爲慶尙左兵虞候, 訓鍊僉正加設單, 李鳳鎬·金承烈·李基遠·李定載·申正均·李起俊·李秉承·具然恒, 大護軍朴來萬, 護軍閔定鎬·鄭雲星, 副護軍朴周陽·李根命·金明鎭·洪基化·金鍾殷·閔宗鎬·白樂薰·李元會·柳寅煥·李文欽·梁柱顯·趙承顯·趙載恒·李載升, 副司直趙東弼·鄭元夏·鄭國鉉·李種弼·金正浩, 副司果高必相·朴宗鉉·趙鍾雲·權泰植·李中彦, 副司正金東源, 兼德源鎭兵馬僉節制使後營將討捕使單金綺秀, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以金永耇爲典設別提, 以趙爰夏·金瀗秀爲司饔奉事, 故宣傳白最洙, 贈兵參訓都例兼, 守慶尙左兵使白樂薰考, 故學生柳䄵錫, 贈戶參例兼, 知事柳永默考。
- ○ 尹相萬啓曰, 安東營將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵批, 再政。 以尹養桂爲訓鍊僉正, 以金履坤爲判官, 以孫應吉爲主簿加設 , 以宋啓憲爲安東營將, 以金基鉉爲平安兵虞候, 僉知三單, 權應燮·洪在衡·崔應烈。
- ○ 三政。 以金煥鑑爲兼司僕, 以尹泳璣爲都摠都事, 以趙箕夏爲訓鍊主簿, 同知單李喜源, 僉知單金興均。
- ○ 四政。 以崔雲煥爲訓鍊主簿, 以尹暎爲左捕從, 同知單金基永。
- ○ 五政。 李奎卨爲訓鍊僉正, 以韓用喆爲武兼。
- ○ 六政。 以李圭泰爲訓鍊主簿, 以趙載五爲宣傳官。
- ○ 以吏曹參議尹用求牌不進罷職傳旨, 傳于尹相萬曰, 只推。
- ○ 金允植, 以議政府言啓曰, 卽見開城留守趙敬夏所報, 則本營句管關西小米二萬石, 今年耗條二千石, 依例劃給爲辭矣。 支放給代, 便成年例, 以海西所在丙寅別備穀耗條, 依此數劃送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 待敎宋秉瑞, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相萬, 以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 拱北門南邊墻垣二間許頹圮處, 今七月二十一日爲始, 三營合力改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 御營廳字內丹鳳門東邊外墻垣兩處十四間許, 南水閣東邊外墻垣十八間許頹圮處, 今七月二十一日爲始, 三營合力改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金允植, 以伴接官言啓曰, 卽者, 差備譯官來言, 日本外務大丞花房義質之一行中, 留館隨員七人, 海軍九名, 從者一人, 今日卯時量, 盡爲離發云之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文正字宋秉瑞疏曰, 伏以臣, 卽四十無聞之庸庸賤品耳。 微分已倖於蔭仕, 妄想不及於榮途, 猥竊科第, 唱名歸鄕, 闔門戴恩, 桑梓增色, 曾未幾日, 忽伏承奎華寵命, 華誥纔宣, 馹召繼下。 臣是何人, 偏蒙恩渥, 一至於此也? 臣寒素之家, 世承文纓, 已是前所未有, 而況以譾劣之姿, 遽叨淸峻之選, 昔人有言, 寵踰其分則災生, 任過其才則力竭, 正爲臣今日道也。 臣處以學業, 不過章句之末, 出而聞見, 便是樵牧之伍, 以臣視臣, 無所短長, 而一朝騰躐, 有若倘來, 臣誠莫知攸曁也。 臣父, 自臣登科, 申申敎詔, 勉之以報效, 戒之以盈盛。 臣於是乎, 自矢于中者, 惟以退處鄕廬, 投置散地, 爲一副定規, 庶不至上負聖恩, 下墜庭訓, 臣之情願, 斷斷如此, 而今臣所叨, 卽漢之石渠虎觀, 宋之天章龍圖也。 應奎壁之星躔, 奉雲漢之宸章, 備顧問而資啓沃, 準時政之修日曆, 地分之淸切, 職任之綦重, 有如是也。 故雖世之名門峻閥, 弘儒碩學, 膺是選而居是職者, 蓋鮮矣。 曷嘗有如臣憃愚蔑學, 濫竽於其間者耶? 恩命之下, 嚴畏居先, 雖不得不章皇登途, 叩謝天陛, 而夤緣蹲冒, 非臣義分之所敢出, 廉防之所自安。 玆敢不避瀆擾, 據實仰籲。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 將臣所有職名, 亟賜鐫改, 以重公器, 以安微分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭, 察職。
