인조 - 고종
晴
都承旨 閔泳翊 藥院進。 左承旨 洪淳學 緣故出。 右承旨 朴容大 病。 左副承旨 未差。 右副承旨 洪永禹 坐直。 同副承旨 趙文夏 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹命燮 仕朴壽昌 仕直。 事變假注書 徐相泰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金壽鉉, 副提調閔泳翊啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 趙文夏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 洪永禹啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙文夏啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政李最應無時急稟定事, 左議政金炳國有身病, 右議政未差, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙文夏曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于洪永禹曰, 奉審閣臣入侍。
- ○ 傳于趙文夏曰, 呈告同敦寧·兵曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 洪永禹啓曰, 行大司憲姜蘭馨, 執義鄭元和, 掌令康錫濟牌不進, 沈觀燮, 持平李基肇·高時景在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義鄭元和, 掌令康錫濟, 司諫吳慶履, 獻納李秉皐牌不進罷職傳旨, 傳于洪永禹曰, 只推。
- ○ 傳于趙文夏曰, 已有兩度批旨, 罄悉衷蘊, 卿必當幡然改圖, 而予心眷眷, 果有所不能自已矣。 顧今民國事之竊憂極悶者, 指不勝摟, 如人之病于膏肓, 正須良醫之對投焉。 以卿才猷, 以卿德量, 雖不在其位, 固當儘力做去, 如救焚拯溺, 況旣居可爲之位, 忽有此歛然退讓, 荐牘而求解者, 非第非平日之所望, 其於急病讓夷之義, 果何如也? 雖重制悲擾之中, 不得不有此敷心之諭者, 蓋卿之去就, 實爲中外倚望之攸係, 則其不可以徐緩也, 審矣。 際此愼節, 恐有添損, 而寬譬調護, 自當遄復。 卿於此, 亦豈無劑量者存也? 委畀也尊故其言愈切, 擔負也重故其望彌厚, 卿其體予至意, 亟斷來章事, 遣左副承旨, 傳諭于左議政。
- ○ 趙文夏啓曰, 左議政金炳國敦諭, 遣左副承旨傳諭事, 命下矣。 左副承旨李敎稙, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 左副承旨李敎稙書啓, 臣於本月二十五日二更量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于中部寬仁坊大寺洞契議政府左議政金炳國所住處, 則以爲, 臣再上祈免之章, 未遂微願, 前後批旨, 徒勤恩言, 惶恐踧踖, 靡所容措。 間者私門不幸, 禍延同氣。 五情摧割, 籲天無階, 伏蒙聖慈, 異數曠絶, 夙夜之臣, 臨宣慰問。 今又十行天綸, 鄭重溫諄, 字字猥越, 句句感泣, 殆非如臣庸陋所敢承當。 而第臣區區去就, 本無足輕重於民國, 每當一番辭巽, 輒邀一番殊眷, 高厚如天地, 深廣如河海。 臣雖萬萬糜粉, 其何以報答一毫乎? 今於精爽飛越之中, 無以費辭張皇, 而在臣道理, 有不敢更瀆。 惟俟上天之仁, 終垂生成之澤, 伏地悸懍, 罔知攸達云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以慶尙監司李根弼狀啓, 安東等邑民家漂頹事, 傳于趙文夏曰, 聞極驚慘。 元恤典外, 別加顧助, 趁卽結構奠接, 俾無一民失所棲遑之弊事, 廟堂各別措辭關飭。
- ○ 以慶尙監司李根弼狀啓, 薦新進上石榴, 節序差早, 姑未成熟, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于趙文夏曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 趙文夏, 以吏曹言啓曰, 奉常寺正趙東弼, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 副修撰金正浩有拘忌, 修撰金容圭, 副修撰朴宗鉉, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授修撰李
, 時在京畿仁川地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 玉堂前望單子入之, 修撰朴魯參落點。
- ○ 洪永禹, 以承文院言啓曰, 院吏文學官李賢應·金炳塾有頉, 代幼學李種德·劉翼烈差下, 竝付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書閔謙鎬進, 參判洪祐昌病, 參議趙昌永病, 右副承旨洪永禹進。 以洪遠植爲同敦寧, 尹用求爲戶曹參議, 李敦夏爲兵曹參議, 洪在鉉爲知經筵, 朴齊鴻爲同義禁, 鄭元夏爲奉常正, 李根永爲儀賓都事, 李建九爲康津縣監, 元俊常爲長連縣監。
-
○ 兵批, 行判書宋近洙在外未肅拜, 參判兪晩源病, 參議未差, 參知張原相進, 同副承旨趙文夏進。 以朴基永爲礪峴僉使。 護軍趙秉世, 副護軍金亮淵·尹致和·金完秀·洪鍾大·宋濟夏, 副司直柳
·金裕成·尹錫奎, 副司果趙益元·金箕文·洪鍾永·鄭㵙·洪鍾運·李弼鎔·鄭國鉉·李, 副司正尹命燮, 副司猛洪祐南·宋弼相·李寅學·南稷和·李賢應·金炳塾·李種德·劉翼烈, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以南廷翊爲漢城判官。
- ○ 吏批, 三政。 以李近和爲宗廟令。
- ○ 吏批, 四政。 以李根敎爲刑曹正郞。
- ○ 吏批, 五政。 以金永耇爲刑曹佐郞。
- ○ 吏批, 六政。 以李會元爲典設別提。 贈吏參洪明燮, 贈吏判例兼, 贈吏議洪秉容, 贈吏參例兼, 已上判尹洪在鉉兩代。
- ○ 以吏曹參議趙昌永牌不進罷職傳旨, 傳于趙文夏曰, 只推。
- ○ 傳于洪永禹曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 洪永禹, 以兵曹言啓曰, 來九月十月當上番騎兵一百六十三名所着襦衣, 本曹點考後, 仍令該曹題給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 永肅門南邊內宮墻四間許頹圮處, 今已修築, 局出身晝察夜巡, 停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行兵曹判書宋近洙疏曰, 伏以, 臣冒控衷懇, 冀蒙體諒, 及承批旨, 不賜鐫斥, 反加溫諭, 聖眷轉益隆重, 微情轉益惶隘。 伏未知我殿下, 奚取於臣, 而有此非常之恩也。 臣誠愕然失圖, 靡所容措。 噫, 遭際聖明, 逢承寵榮, 卽人臣之至願也, 臣非病風, 何獨無是心? 惟其疎愚庸闇, 最居人下, 明知狼狽, 身名玷汚朝政焉而已, 故逡巡前却, 不敢爲冒進之計, 臣情到此可謂戚矣。 仍伏念臣家世儒素, 生長樵牧, 鳧雁之跡, 不忘江湖, 麋鹿之性, 安於山林, 優游田廬, 課指叱角, 卽其本分。 而迺於一月之中, 偏被恩私, 內閣淸選, 中權特除, 皆屬臣家世所稱極, 華貫至要任, 父子竝占, 蟬聯燀爀, 雖在閥閱之族, 尙云盈盛, 況臣單寒之門, 是豈近似耶? 人猜鬼怒, 理所必至。 此尤臣所以滿心憂懼, 如臨淵谷, 寧被慢命之誅, 而毋速禍福之災也。 臣之此言, 出於斷斷衷赤, 豈或一毫欺誣, 以取飾讓之美? 而且臣夙把痰癖之祟, 每値夏秋之際, 輒一倍苦劇, 恒委床玆。 而昨冬偶經大疾, 氣血俱耗, 仍成聾聵, 對人言語, 略不省聞。 以若儱侗, 又何以周旋邇列, 受人譏笑也? 以情以病, 萬無承當之望。 而緣臣無似, 重務瘝曠, 臣罪爲大。 玆敢不避瀆撓, 瀝血申暴, 欲望聖慈, 曲垂恩諒, 亟將臣所有職名, 回授可堪之人, 以便公私, 不勝千萬竊祝。 臣所帶弘文提學, 亦已屢月矣。 臣旣在外, 意卽蒙遞, 向日陳懇, 不具兼銜, 近接邸紙, 始知尙今虛縻。 文苑重任, 決不宜若是久曠, 竝賜鐫改。 奏御文字, 不能審愼, 有此疎漏, 縱緣鄕闇, 罪實難貸, 乞被當勘, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 今此特除, 予意攸在, 不必如是, 卿其勿辭, 卽爲上來肅命。
- ○ 己卯八月二十五日申時, 上御重熙堂。 奉審閣臣入侍時, 右副承旨洪永禹, 假注書朴壽昌, 記注官石宗珍, 記事官金炳吉, 原任待敎金奎軾, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命奉審閣臣進前。 奎軾進前奏曰, 臣承命馳詣景陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事嫡奸則無頉。 仍詣健元陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣顯陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣穆陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣徽陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣崇陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣惠陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣元陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣綏陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 還詣景陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 敢此仰達矣。 上曰, 潦水之餘, 諸陵陵上, 俱爲太平, 碑閣·丁字閣無頉, 而亦無滲漏處乎? 奎軾曰, 果無滲漏處矣。 上曰, 何時將事, 何時發行乎? 奎軾曰, 三更量將事, 仍卽離發矣。 上曰, 路雖不遠, 所經處農形, 何如? 奎軾曰, 沿路穡事, 潦水之後, 日候調順, 獲占豐穰矣。 上曰, 早稻, 已爲收穫乎? 奎軾曰, 早稻則今方秋收矣。 上曰, 史官就座。 仍命閣臣先退。 又命退, 承史以次退出。
