인조 - 고종
陰
行都承旨 李載完 坐。 行左承旨 吳俊泳 坐。 行右承旨 趙秉世 坐。 行左副承旨 李應夏 坐直。 右副承旨 閔泳奎 坐。 同副承旨 張時杓 坐直。 注書 姜友馨 仕直宋圭元 牌招啓辭未下。 事變假注書 白珍燮 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房都提調李裕元, 提調閔謙鎬, 副提調李載完啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 世子宮調攝中氣度, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 世子宮氣度平順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
○ 閔泳奎啓曰, 行大司憲沈承澤, 掌令李命宰·李
呈辭, 執義權仁成, 持平朴衡東·宋益勉在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 刑曹判書閔台鎬, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以文學李軒卿牌不進罷職傳旨, 傳于閔泳奎曰, 只推。
- ○ 閔泳奎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而仁政殿親臨王世子痘候平復後, 稱慶頒敎陳賀相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于閔泳奎曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于閔泳奎曰, 侍衛軍兵雨具, 從便爲之。
- ○ 李應夏, 以禮曹言啓曰, 王世子痘候平復之慶, 旣已祗告廟社, 頒赦八方, 此誠國家莫大之慶, 設科飾慶, 乃是應行之典, 而當此無前大慶, 別設增廣, 恐不可已, 今番慶科, 以增廣設行, 何如? 傳曰, 允。 禮曹, 今此王世子痘候平復慶科增廣別試·進士鄕·漢城試初試, 二月二十七日, 生員鄕·漢城試初試, 同月二十九日, 文武科鄕·漢城試初試, 三月十八日, 雜科初試, 同月二十八日, 進士覆試, 四月十六日, 生員覆試, 同月十八日, 生進放榜, 同月二十七日午時, 文科講經, 同月二十九日, 文武科覆試, 五月十六日, 文武科殿試, 同月二十二日, 文武科放榜, 同月二十九日巽時, 雜科覆試, 六月初四日, 雜科放榜, 同月十五日辰時, 推擇啓。
- ○ 李應夏, 以禮曹言啓曰, 今此王世子痘候平復頒敎陳賀時, 諸道所封方物中, 自京廳封進方物, 依例看品內入, 而各道方物, 亦依前例, 待其齊到, 看品捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李應夏啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院, 依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 別歲抄書入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居中·居下削去仕籍, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 閔泳奎, 以兵曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 永不敍用, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 吳俊泳啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于李應夏曰, 陳賀時各差備以下, 別單書入。
- ○ 傳于李應夏曰, 陳賀時禮房承旨宣敎官·宣箋官, 竝加資。
- ○ 傳于李應夏曰, 上護軍李源命, 大護軍李鎬俊, 副護軍韓喆愚·朴容大, 竝百官加親授。
- ○ 傳于李應夏曰, 增廣文武科覆試, 更爲擇入, 放榜竝以八月擇入。
- ○ 傳于李應夏曰, 知宗正卿李載元, 特爲加資。
- ○ 傳于李應夏曰, 開城留守趙敬夏, 都摠管除授。
- ○ 吏曹, 都摠管趙敬夏, 今超資憲除授事, 承傳。
- ○ 傳于李應夏曰, 中官金鳳珞·姜禹錫, 世子宮中官文有用·朴漢應, 竝百官加親授。
- ○ 傳于張時杓曰, 兼弼善·文學有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 春坊前望單子入之, 兼弼善趙龍鎬, 文學李命宰落點。
- ○ 傳于閔泳奎曰, 被謫蒙放秩金世鎬·韓兢愚·趙萬赫·李承愚·李起錫·李觀應·金度根·趙羲周·李熙春·趙漢益·李鍾德·安橓·趙駿九·金奭根·趙羲春·李容弼·鄭寅台·李秀殷·李秉奎·李澈·李恒儀·方孝隣·王昌鎬·李載晩·李建昌·裴翊承·李熙性·洪正厚·梁柱華·元世禎·黃顯默, 禁錮秩, 李羲性·李㦪·申相珪, 奪告身秩, 申相珪·元世澈·徐弘淳·李重允·趙秉業·尙禹鉉·朴文彬·趙儀顯·金駿鉉·李奎性·李康準·鄭機相·柳敦秀·沈英慶·趙璟淳·金善根·徐相祖·李奎遠·申奭均·趙冕夏·具允書·白鳳三·趙駿九·閔相能·李淸烈·成禹鎬·柳冀默·田世興·朴潤根·許璧·李周熙·許鍍·權秉曄·金命錫, 永刊仕籍秩, 安時協, 削去仕版秩, 裴翊承·安時協, 勿揀赦典式, 李獻耆, 永不敍用秩, 黃顯默, 職牒還授秩, 李起鎬·洪在升·李奎興·宋淳億·韓龍洛·韓鳳得·洪萬植·禹繼榮, 譴罷秩, 金世鎬, 罷職秩, 元世澈·李㦪·金度根·權用圭·金奭根·趙漢益·安橓·李觀應·方孝隣·李象先·王昌鎬·趙鍾純·鄭雲韶·朴慶壽·沈東瓚·柳百均·金顯澤·金善根·徐相祖·李秉綸·張應翰·金養麟·愼良琦·金麟相·金學鍊·金守觀·金命秀·金昌錫·高桂淳·金宜柄, 居中秩, 申塘·韓錫基·朴仁健·朴雲謙, 居下秩, 李元培, 竝罪名蕩滌。
- ○ 傳于閔泳奎曰, 皇天祖宗, 默佑陰隲, 東宮痘候善復, 而旣已告布矣, 八域臣民懽忭之情, 亦當無極, 其在覃慶之義, 宜有施惠之擧, 諸道舊還及拯劣米未拯米, 隨其所存, 竝蕩減, 市民繇役, 限二朔, 懸房收贖, 限三十日, 亦令蕩減。
- ○ 以義禁府赦單子, 傳于閔泳奎曰, 尹永求·趙愿祖·申弘均·李有臣·宋奎灝·趙光淳·鄭勉洙·張皓根·金亨哲·崔柄大·李敏德·韓秉默·李承澤, 放。
- ○ 以義禁府徒流案, 傳于閔泳奎曰, 金鍾憲減等, 定配趙龍翼·南廷胤·鄭弘祥·申禎爗·裵憲永·金鍾益, 竝放。
- ○ 以義禁府徒流案, 傳于閔泳奎曰, 金斗河·趙采夏·鄭顯德, 竝減等, 定配李萬治·李燮遠·李琪永·吳夏泳·李秉呂·金商龍·安時協·李載鳳, 竝放。
- ○ 閔泳奎啓曰, 卽者檢閱李起鍾·金炳吉, 謂有館規, 聯疏徑出, 原疏纔已退却矣。 竝所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 原疏捧入。
- ○ 傳于張時杓曰, 前檢閱閔泳駿·李容稙, 別兼春秋差下。
- ○ 張時杓啓曰, 左右史不可不備, 前檢閱閔泳駿·李容稙, 別兼春秋差下事, 命下矣。 竝令該曹, 口傳單付, 牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 別兼春秋二單, 閔泳駿·李容稙。
- ○ 傳于張時杓曰, 前檢閱李起鍾·金炳吉, 別兼春秋差下。
- ○ 傳于張時杓曰, 黃柑待下敎。
- ○ 閔泳奎, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 增廣文武科覆試, 更爲擇入, 放榜, 竝以八月擇入事, 命下矣。 覆試旣爲退定, 則講經殿試雜科覆試, 亦當一體退定, 故令日官韓應翼推擇, 則文科講經, 五月二十二日, 文武科覆試, 六月初二日, 文武科殿試, 同月十一日, 雜科覆試, 同月十九日, 生進放榜, 八月初二日巽時, 文武科放榜, 同月初六日巽時, 雜科放榜, 同月十一日巽時俱吉云。 以此日時退定, 原粘目中, 改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以漢城府言啓曰, 朝官年八十應資老人, 每年歲首, 依法典陞資事, 定式矣, 令各該部搜訪, 報來後加資人職姓名, 別單書入, 而輔國奉朝賀李敦宇, 輔國判宗正卿李景宇, 今年爲八十, 旣已資窮, 不得循例入錄之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以漢城府言啓曰, 朝官年八十·士庶年九十·士族婦女年九十應資老人, 別單今方修正以入, 而幼學文翰修·崔奎翼, 今年爲百歲, 而前已遺漏於別單矣。 相考年歲後, 依例入錄之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 張時杓, 以兵曹言啓曰, 五衛將金潤行·鄭在瑊, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。 新除授全羅兵使李長會, 以其母年今爲七十九歲, 法不當遠離赴任, 戶奴呈狀乞遞矣。 閫帥之親年爲七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 張時杓啓曰, 注書有闕之代, 被薦人宋圭元·金鶴善·申悳均薦狀, 依例成送吏曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 有政。 吏批, 行判書宋近洙牌招不進, 參判鄭稷朝牌招不進, 參議李裕承進, 行左副承旨李應夏進。 啓曰, 行判書宋近洙, 參判鄭稷朝, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以洪淳馨爲同義禁, 李敎夏爲兵曹正郞, 知宗正卿李載元, 今加輔國, 上護軍李源命, 今加崇祿, 大護軍李鎬俊, 今加正憲, 副護軍韓喆愚·朴容大, 右副承旨李應夏, 已上今加嘉善, 兵曹正郞趙同熙, 文學徐夔淳, 已上今加通政加資事, 承傳。
- ○ 兵批, 行判書金炳德進, 參判尹榮信病, 參議金在瓛入直, 參知徐鼎勳病, 同副承旨張時杓進。 啓曰, 全羅兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以朴容大爲同知, 趙明濂·金漢鼎爲五衛將, 金昌燮爲武兼, 洪南周爲全羅兵使, 鄭楫爲順天監牧官, 金東赫爲晉州監牧官。 僉知單, 金潤行·鄭在璣, 大護軍趙敬夏, 護軍, 韓喆愚·朴容大, 副護軍, 趙同熙·徐夔淳, 副司果, 李起鍾·金炳吉, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以鄭海崙爲同經筵, 宋圭元爲注書, 李元會爲豐德府使。 判宗正卿單, 李載元, 行左副承旨單, 李應夏, 右副承旨單, 閔泳奎。
- ○ 兵批, 再政。 以景元明爲守門將。 知事加設二單, 李東國·異海晉, 僉知單, 趙明濂·金漢鼎。
- ○ 張時杓, 以議政府言啓曰, 本府有司堂上閔泳翊, 除拜摠管矣。 職務相妨, 所帶摠管之任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 侍衛與排立將校軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 謹依下敎, 侍衛本廳軍等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 放逐鄕里罪人趙秉昌·崔益鉉, 竝蕩滌敍用事, 命下矣。 趙秉昌·崔益鉉等, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書, 王若曰, 六氣周流, 眷靑邸而憂惟疾, 百靈衛護, 抃彤庭而翌乃瘳, 爰颺十行之播脩, 庸答八方之蹈舞。 念寡躬業承艱大, 幸繼體國有元良, 名位正於貳儲, 喜匕鬯之豫主, 德行夙就於三善, 嘉衣尺之漸長, 玉裕金聲, 允叶溫文之譽, 龍章日表, 克著岐嶷之儀, 挺聰明睿知之姿, 宗社之屬托素定, 騰光輪輝潤之頌, 臣民之愛戴普均, 肆以恩勤鞠拊之心, 深軫慈育保護之道。 凡於起居飮食之際, 戒在節宣, 至于物誨藝游之間, 勉以蒙養, 沖年儼成德器, 早遵保傅之諭敎, 睿工擬開講筵, 將接賓僚而問難, 自致天保之單厚, 所以神明之內腴。 禮云帥初符睿齡於敎以方數, 箕曰逢吉叶嘉兆於身其康彊, 夫何西方流來之神, 遽入東宮䆳嚴之地? 始自周秦以後, 有沴氣或與時行, 放諸軒岐之論, 伊源委不少槪見, 雖聖人不免者疾, 尙切同憂, 推大易无妄之稱, 固知罔害, 何幸竟夕不寐之際, 聿荷自天有祐之祥, 奇徵著而根窠勻圓, 宛明珠抱日之狀, 眞元凝而膿靨光潤, 若甘露回天之功, 起歛之趁期靡差, 蠟蒼蒂紫, 動作之隨時遄復, 雲捲霧消, 糝餌芳醪, 肅靈神而揖餞, 街謠巷曲, 藹輿情而頌揚, 從此受福無疆, 允矣勿藥有喜, 誠展視膳, 克追周世子之朝寢門, 歡供含飴, 冞仰漢太母之怡長樂, 頌四朝聖痘餘慶, 至今日而式休, 啓萬年景運洪圖, 猗大德之必得。 玆當中外忭祝之日, 詎緩告布之規, 薦牲幣於廟宮, 陟降悅豫, 宣鳳綍於朝野, 遐邇聳觀, 天地泰回而盡在春風和氣, 雷雨解作而皆樂草木群生, 自本月二十八日昧爽以前, 除謀反大逆·謀叛·子孫謀殺毆罵祖父母父母·妻妾謀殺夫·奴婢謀殺主·謀故殺人·魘魅蠱毒·關係國家綱常·贓汚竊盜外, 雜犯死罪以下·徒流付處·安置充軍·已至配所未至配所·已發覺未發覺·已決正未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 吉祥之事竝臻, 太平之象可見, 迓駿命於升日恒月, 四方仰离照之明, 鞏鴻基於磐石泰山, 萬民被咸和之化, 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學李源命製進
-
○ 修撰李軒卿疏曰, 伏以臣一眇末新進耳, 稟性庸下, 才識蔑裂, 本不足備數於人, 而遭値盛際, 承藉先庥, 早年策名, 翺翔邇班, 操觚瀛館, 陪螭陛而陳就, 濫竽雷肆, 拚鶴駕而周旋者, 五六年于玆, 自速過福之災, 酷被無前之辱, 守臣啓聞, 宣露無餘, 大僚奏記, 辭意峻嚴, 罪重罰輕, 止於刊削, 臣錮門訟愆, 惟大何是俟, 曾未幾日, 玉署除旨, 遽降收敍之命, 仁覆之天, 若偏臣身, 臣五官錯守, 雙淚逬前, 驚懍震越, 病沈床席, 徊徨踡跼, 望斷駕屢, 旋値慶賀之會, 都闕起居之儀, 頑然若罔聞知者, 卽又兼文學恩點, 忽下於夢想之外, 一倍惶隕, 不知攸措。 噫, 臣之所遭本末, 已入聽卑之下, 則今何敢張皇爲說, 自歸辨明之科, 而臣竊自有撫躬傷悼者, 臣之屢世先壠, 在於開城府地, 子孫久闕往省, 山麓漸至童濯, 頃於瞻掃之日, 欲戒翦代之人, 而誠未格頑, 始也毒手之往來, 行不見信, 終焉査案之縱橫, 臣之一身爲僇, 顧何暇恤? 而上而玷累朝綴, 下而忝隳家聲, 身名一敗, 萬事瓦裂, 雖陽春回而萬物生輝, 暖律噓而百荄俱蘇, 已折之木, 不能着花, 旣朽之骨, 何由傅肉乎? 臣於其初, 欲具疾痛之呼, 自比無隱之義, 而若於處分之前, 私自推上, 則無嚴不敬, 尤非賤分之所敢爲, 故隱忍苟容, 趨走爲恭, 晏然若內心不愧, 外面無事者矣, 事端先經發落, 處置已作究竟, 臣當退守鐵限, 息黥補劓, 苟或一向冥
, 進不知退, 眞不如相鼠之有恥矣。 今以殿下包荒之德, 不追旣往, 愛欲其生, 拔之坑陷之中, 置諸周行之列, 臣若謂寵靈之可恃, 甘笑罵而任他有, 靦目復入脩門, 則縱或同朝忠厚之風, 憫憐而掩遮之, 至於街遊而巷觀者, 必將唾面而戟手, 恥與之同路矣, 其不亦重貽朝廷之羞乎? 於是乎臣之去就判矣。 玆敢不避猥越, 略暴衷懇。 伏望天地父母, 諒臣言之有懷必達, 哀臣身之若窮無歸, 亟命選部, 刊臣仕籍, 仍令司敗, 治臣辱朝忝先之罪焉。 臣於請劾之章, 何敢贅他? 而帝王爲治之道, 在於正心, 心正意誠, 則修齊治平, 自可致焉, 其要只在乎講學而已。 伏願法唐·虞之精一傳心, 體殷宗之終始典學, 互爲表裏, 前後一揆, 則我東方億萬年無疆之休, 實基於今日矣。 惟殿下, 懋哉懋哉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 遂事不必爲引, 爾其勿辭察職。 尾附事, 當留念矣。
- ○ 檢閱李起鍾·金炳吉等上疏, 伏以臣等, 向伏見別單下者, 有下番檢閱臣李容稙陞六之命矣。 不許下番之徑陞, 卽本館古規也。 臣等忝在右位, 顧不可替行下僚之事, 固宜卽陳聯籲, 而未敢仰瀆者, 時値慶會, 急於趨公而然也。 今若蹲冒, 則莫越之典式, 由臣等而乖矣。 玆敢聯陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣等所帶之職, 俾存館規, 仍治臣等擅離之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾等亦爲陞六。
- ○ 己卯十二月二十八日午時, 上詣仁政殿。 王世子痘候平復稱慶頒敎陳賀入侍時, 都承旨李載完, 行左承旨吳俊泳, 行右承旨趙秉世, 左副承旨閔泳奎, 右副承旨李應夏, 同副承旨張時杓, 記事官姜友馨, 假注書吳炳文, 別兼春秋金學洙·金文鉉·趙秉升·朴斗陽·閔泳駿·李容稙, 記事官李起鍾·金炳吉, 提學金炳始, 檢校直提學尹滋悳·鄭範朝·趙慶鎬, 直提學閔泳翊, 檢校直閣金永壽·尹用求·金興均·趙同熙, 直閣洪英植, 檢校待敎金演壽, 待敎宋秉瑞, 副校理黃益秀, 副修撰朴齊聖, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 乘輿出宣化門。 藥房提調閔謙鎬, 副提調李載完進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 由肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿月臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座。 載完進前奏曰, 百官今當就位, 請出標信, 開作門, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 引儀引宗親·文武百官入就位, 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 行四拜禮訖, 代致詞官入就當座前俯伏。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 宣敎官兵曹正郞趙同熙, 宣訖。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 行四拜禮訖, 宣箋官文學徐夔淳入就案南。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 宣訖。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 行四拜禮訖。 典儀跪啓, 禮物請付攸司, 禮曹正郞捧箋文函, 濟用監官員捧禮物函, 以次跪進于領府事李裕元, 裕元以次跪受。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官, 以淺淡服, 行四拜禮訖, 裕元捧箋文函·禮物函, 傳于大王大妃殿尙傳次傳, 于王大妃殿·中宮殿尙傳, 尙傳, 以次跪受以入, 出復位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親文武百官, 行四拜禮訖。 通禮跪啓禮畢。 傳曰, 侍衛軍兵與排立軍, 令各其營乾犒饋。 領府事李裕元, 領敦寧洪淳穆, 判府事韓啓源進前奏曰, 冒寒勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 裕元曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 裕元曰, 世子宮氣度, 連爲泰平乎? 上曰, 寢啖之節如常, 遊戲之度隨意, 心甚嘉悅。 仍敎曰, 大臣先退。 裕元等退出。 上降座乘輿, 出仁政門, 由肅章門, 入協陽門, 至宣化門, 兵曹判書金炳德, 跪稟放仗, 載完請出標信解嚴。 上入宣化門還內, 諸臣以次退出。
