인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳翊 內閣進。 行左承旨 李應夏 式暇。 行右承旨 徐相岳 坐直。 左副承旨 閔泳奎 廚院進。 右副承旨 洪永禹 坐直。 同副承旨 姜𧄽 內閣進。 注書 金鶴善 病申悳均 仕。 假注書 鄭承鉉 仕直。 事變假注書 白珍燮 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 洪永禹啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李應夏啓曰, 右承旨徐相岳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 大邱營將具然軾下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 徐相岳啓曰, 弘文提學金尙鉉, 旣已承牌, 內閣提學金炳始, 藝文提學洪祐吉, 竝卽牌招, 同參考試, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐相岳曰, 慶尙道京試官留待。
- ○ 傳于徐相岳曰, 慶尙道京試官入侍。
- ○ 傳于洪永禹曰, 右副承旨, 持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 洪永禹啓曰, 臣敬奉御題, 與弘文提學金尙鉉, 偕往泮宮, 人日製儒生試取, 則收券, 爲八百九十張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪永禹曰, 人日製賦居首三下一進士李茂魯, 三下二幼學沈相瓚, 竝直赴殿試, 之次草三下進士權敏壽, 直赴會試, 之次次上幼學尹寅九等二人, 竝給二分, 之次次上幼學金容健等二人, 竝給一分, 之次次上幼學沈樂在等三人, 考例施賞。
- ○ 傳于洪永禹曰, 入格儒生, 明日待令。
- ○ 洪永禹啓曰, 行大司憲李寅命, 執義吳慶履, 持平梁漢容牌不進, 宋秉璿, 掌令白鳳三·金基宅在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義吳慶履, 持平梁漢容, 司諫愼錫九牌不進罷職傳旨, 傳于洪永禹曰, 只推。
- ○ 吏曹, 增廣監試初試照訖講一所試官, 朴齊晠·白奎洙·權鳳煥·任圭常·宣俊采, 二所試官, 姜鐸·趙益元·卞鋈·南廷吉·李觀會。
- ○ 徐相岳, 以議政府言啓曰, 德源訓導, 依釜山例, 以辦察官, 令兵曹下批, 印信, 令禮曹鑄給, 瓜期, 以三十朔爲定, 而待限滿, 自譯院知委該曹事, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 副校理尹錫圭, 呈辭出去, 上番闕直, 事甚未安。 校理魚允中, 奉命在外, 應敎李泰容, 副應敎金容圭, 校理金裕成, 副校理洪鍾永, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 應敎李泰容, 副應敎金容圭, 校理金裕成, 副校理洪鍾永, 有身病, 校理魚允中, 奉命在外, 副校理尹錫圭, 呈辭在外, 修撰趙秉翊, 奉命出去, 朴齊晠, 副修撰李友會, 竝卽牌招, 推移姑陞入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪永禹, 以武衛所言啓曰, 攔後把摠·中善騎將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武衛所言啓曰, 謹奉傳敎內, 經理軍官, 旣屬本所矣。 一窠稱以經理兵房, 依兵曹別付料兵房例施行, 而以曾經邊禦人, 自辟擬入事, 命下矣。 依此定式之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 去月三十日都目政事中, 南行部將金胤求, 間已改名登科, 而矇然檢擬, 至蒙恩點, 臣不勝惶悚, 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營千摠鄭愚植, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官李鍾弼, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 庚辰二月十六日申時, 上御重熙堂。 慶尙道京試官入侍時, 行右承旨徐相岳, 假注書鄭承鉉, 記注官李明源, 記事官金命來, 慶尙道京試官趙秉翊, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命京試官進前。 秉翊進前。 上曰, 爾於啓板前, 見傳敎耶? 秉翊曰, 謹已承覽矣。 上曰, 何科不然? 至於今番, 尤有別焉, 實廣慶識喜之意也, 試官皆擇人送之, 爾亦至公無私。 以慰多士之心, 可也。 秉翊曰, 謹當悉心對揚矣。 上曰, 九重雖邃, 自有入聞之道, 各別惕念, 勿負筵中面諭之言也, 臣子道理, 必當精白對揚, 而若或不然, 豈謂臣子之道理乎? 秉翊曰, 聖敎若是截嚴, 敢不惕念擧行乎? 上曰, 試所何邑耶? 秉翊曰, 星州矣。 上曰, 里數幾何? 秉翊曰, 六百三十里矣。 上曰, 幾日可抵試邑耶? 秉翊曰, 開場前一日得抵矣。 上曰, 東堂爲何邑乎? 秉翊曰, 陜川矣。 上曰, 下去極盡對揚, 而歸期, 在於何間耶? 秉翊曰, 東堂試取後復命, 則似在四月望念間矣。 上命京試官先退, 仍命史官就座, 又命退, 承史以次退出。
