인조 - 고종
晝晴夜雨
行都承旨 閔泳翊 坐。 行左承旨 趙秉世 坐直。 右承旨 洪淳學 病。 左副承旨 朴周陽 病。 右副承旨 韓龍敎 坐直。 同副承旨 權膺善 坐。 注書 金復性 病李重德 仕。 假注書 鄭承鉉 仕直。 事變假注書 韓景爀 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自人定至五更, 灑雨下雨, 測雨器, 水深二寸八分。
- ○ 權膺善啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔泳翊啓曰, 行左承旨趙秉世, 右承旨洪淳學, 左副承旨朴周陽, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于權膺善曰, 吏曹判書有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳于韓龍敎曰, 奉審閣臣入侍。
- ○ 權膺善, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而景慕宮秋享大祭親行齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今八月初六日行景慕宮秋享大祭親行敎是時, 侍衛·寶劍·守宮當爲備員, 而都摠管李寅卨·尹滋承, 副摠管尹榮信, 俱有實病, 尹喜秀率領進, 李奎顔陣上進, 徐有象在外, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 摠管前望單子入之, 副摠管趙文顯·朴齊寬·金奭鎭·尹成鎭·李乾夏·閔成鎬落點。
- ○ 禮曹, 今八月初六日行景慕宮秋享大祭香祝親傳, 取稟, 奉敎恭依。
- ○ 傳于趙秉世曰, 景慕宮秋享大祭, 攝行磨鍊。
- ○ 傳于權膺善曰, 賜物備忘遲滯之差備中官鄭大鉉, 爲先汰去, 令該府拿問處之。
- ○ 以司諫李敎夏, 獻納韓白奎, 正言金疇鉉牌不進罷職傳旨, 傳于權膺善曰, 只推。
- ○ 以右承旨洪淳學, 左副承旨朴周陽牌不進罷職傳旨, 傳于韓龍敎曰, 只推。
- ○ 傳于趙秉世曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于韓龍敎曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 兵曹口傳政事, 大護軍沈舜澤, 副司果李命宰, 以上竝單付。
-
○ 趙秉世, 以禮曹言啓曰, 卽接南陽幼學洪檉所志, 則以爲, 族孫璞嫡妾俱無子, 以其同姓十八寸弟
第二子完厚, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而璞夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 載在法典, 而門長洪檉所訴, 旣如此, 洪第二子完厚, 立爲洪璞之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 原任待敎李壽榮喪, 依定式遣檢書官, 傳給內賜賻物, 仍爲致弔致祭以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番姑降入直, 事甚未安。 修撰閔泳駿·李容稙, 副修撰金炳吉別兼春秋進, 朴寅壽卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以春秋館言啓曰, 別兼春秋臣金學洙以御營廳從事官, 今日軍木捧上時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓龍敎, 以御營廳言啓曰, 本廳中軍閔宗鎬, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 內醫院啓辭內, 進供藥材, 何等愼重, 而今此咸鏡監營進上鹿茸十四對內, 九對捧上, 而五對體硬品劣, 全不成樣, 北兵營所封鹿茸八對內, 六對捧上, 而二對亦爲品劣, 前所未有, 今方還下送, 使之星火改封進, 而其在事體, 萬萬駭然。 該道臣及北兵使任商準, 竝從重推考, 審藥, 令攸司科治, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣, 謹按律文, 則大明律制書有違條云, 凡奉制書有所施行而違者, 杖一百, 審藥玄永健, 依此律決杖一百後, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領敦寧洪淳穆, 判府事韓啓源, 領議政李最應, 判府事金炳國等聯名箚曰, 伏以天序聿屆中秋, 悶宮將行大享, 宸孝冞篤於濡露, 親祼已簡於吉日, 臣等固欽仰萬萬。 第今老炎無異伏暑, 晨夕則又或過涼, 繇是而輪患吹霎, 大熾閭巷, 此時動駕, 觸冒經宿, 恐非大聖人節宣之方。 且伏惟, 我東朝殿下至慈之念, 尤在於出入保護, 臣等竊不勝憧憧憂悶, 達曙不寐, 忙陳短籲。 伏願聖明, 亟寢成命, 仰以體保護之慈衷, 亦以盡節宣之聖工, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇, 卿等之懇, 旣如此, 不得已勉從。 仍傳于韓龍敎曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 行兵曹判書李載冕疏曰, 伏以臣於見職, 冒據非據, 荏苒時月, 居然過京察矣, 是豈臣才可堪力可能, 而不思退讓, 久妨賢路而然也? 上而隆恩不可孤也, 下而微誠所當殫也, 今則銓家之瓜限已熟, 賤分之涓埃未報, 政目纔出, 訾毁必至, 伏未知靺韋之所抱鬱而齎恨者, 凡幾輩也。 臣旣未之振發淹滯, 恢張公道, 則惶懍愧恧, 只有自訟而已, 試可乃已, 王政之宜然, 自知甚明, 古人亦有言而對揚, 施措旣無可稱, 則此所謂力所不能者也, 尺寸長短, 本無可取, 則此又是才所不堪者也。 以才所不堪之姿, 居力所不能之職, 已試蔑效, 自量亦審, 而徒恃寵靈, 可已不已, 晏然蹲仍, 則世之持淸議者, 其將謂臣何如人哉? 且於政席注擬之際, 自致冒炎疲神, 感祟緊添, 連日呻囈, 目下見狀, 又難動彈, 金布簿書之策應酬接, 實無其望, 臣非敢爲崇飾之美, 有此煩陳於曲賜鑑諒之下。 伏乞聖明, 特遞臣本兵之任, 回授有才有能之人, 則進退俱榮, 公私耦幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本兵重任, 何可輕遞? 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹判書沈舜澤疏曰, 伏以臣於月前, 敢將虛縻之悚, 猥陳必遞之懇, 及奉聖批, 反媒隆眷, 微臣進退有甚關係, 而恩遇至此, 䐁魚可感, 臣是何人, 復事瀆屑? 臣於是, 卽回愚想, 遂抑苦情, 冒赴於政席, 黽勉於銓務, 職所當行, 不敢不力, 而因循荏苒之頃, 京察亦已句當矣, 衡錘之輕重, 果靡差歟, 鑑裁之高下, 果得宜歟? 明旨有可以稱塞者歟, 衆心有可以厭服者歟? 以臣檢臣, 觸事憒憒, 仰慙殊知, 俯靦同朝, 爲臣今日之計, 惟有弛擔息肩, 速免顚蹶而已, 迺者辭單三上, 而加由之命, 又出格外, 臣誠惶愧踧踖, 尤不知措躬之所也。 銓官, 以六臘大政, 爲瓜限按之故事, 雖賢乎臣者, 未有不求解得解, 蓋下之所以力辭, 勵廉讓也, 上之所以體諒, 均勞佚也, 臣固愚下, 不足備數, 而旣居此任, 又了此役, 曷敢不以諸臣所蒙被者, 仰冀一視之仁乎? 恐不待臣之敷衍其說, 而伏惟日月之明, 庶幾下燭之矣。 且臣本脆質, 沈疴在體, 近因公擾私冗, 未暇調將, 傷濕而熱愈甚, 飮冷而痰愈盛, 呻唫委頓, 蘇快無期, 竊以疾痛必呼之情, 敢此申籲於天地父母之前。 伏望殿下, 俯念公私事勢, 亟遞臣所帶銓銜, 投閑置散, 任便調病, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 庚辰八月初四日申時, 上御重熙堂。 奉審閣臣入侍時, 同副承旨權膺善, 記注官李重德, 記注官吳致恒, 別兼春秋趙秉升, 原任直閣李承純, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 閣臣進前。 承純進前奏曰, 臣承命馳詣仁陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事摘奸則無頉, 仍詣獻陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣丁字閣奉審則無頉, 還詣仁陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 敢此仰達矣。 上曰, 陵上俱爲太平乎? 承純曰, 果爲安寧矣。 上曰, 碑閣丁字閣無頉, 而果無滲漏處乎? 承純曰, 別無滲漏處, 而仁陵丁字閣蘆簾, 有破傷處, 修改, 何如? 上曰, 令該曹卽速擧行, 可也。 上曰, 由何津而往返乎? 承純曰, 渡銅雀江矣。 上曰, 乘暮渡江乎? 承純曰, 然矣。 上曰, 何時將事, 而何時還發乎? 承純曰, 四更量將事, 而仍卽離發矣。 上曰, 沿路農形, 果何如耶? 承純曰, 到處水種與田穀, 果有大登之望矣。 上曰, 近日雨雖不多, 頻頻來之, 果無妨於農形耶? 承純曰, 然矣。 上命閣臣先退, 仍命史官就座, 又命退, 承·史以次退出。
