인조 - 고종
晴
行都承旨 李載完 藥院進。 行左承旨 朴容大 廚院進。 右承旨 尹相萬 病。 左副承旨 吳益泳 在外。 右副承旨 沈應澤 坐直。 同副承旨 趙東弼 式暇。 注書 金復性 病李重德 病。 假注書 安禧遠 遞直 二員未差。 事變假注書 韓景爀 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金炳始, 副提調李載完啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 進御加味地黃湯, 自今日五貼式, 日次製入事, 榻前下敎。
- ○ 沈應澤啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政李最應有身病, 左議政·右議政未差, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來十月初六日宗廟冬享大祭親祭, 取稟。 奉敎敬依。
- ○ 傳于沈應澤曰, 南殿, 當行展謁, 而東宮痘慶以後, 遇喜展忱, 不能自已, 當詣南殿, 親行酌獻禮矣, 該房知悉。 日字, 來月旬前擇入。
- ○ 傳于沈應澤曰, 向於大僚筵奏, 已有批答矣。 見今秋涼已生, 世子宮相見禮日字, 以來九月望念間, 擇入。
- ○ 傳于沈應澤曰, 東宮相見禮, 已使之諏吉, 而書筵當次第行之, 甚庸嘉悅, 此時慕聖之忱, 尤有切焉。 當詣文廟, 親行酌獻禮矣, 該房知悉。 日字以來九月望念間, 擇入。
- ○ 傳于沈應澤曰, 輪對官前後受點人, 分二次自明日, 間日待令。
- ○ 徐行輔有頉, 代以任定模爲假注書。
- ○ 閔泳一有頉, 代以李圭一爲假注書。
- ○ 任定模有頉, 代以李鍾國爲假注書。
- ○ 李圭一有頉, 代以李起東爲假注書。
- ○ 李鍾國有頉, 代以韓益敎爲假注書。
- ○ 李起東有頉, 代以高基升爲假注書。
- ○ 韓益敎有頉, 代以黃時英爲假注書。
- ○ 高基升有頉, 代以安鍾冕爲假注書。
- ○ 黃時英有頉, 代以李寅璧爲假注書。
- ○ 安鍾冕有頉, 代以卞應洙爲假注書。
- ○ 沈應澤啓曰, 行大司憲韓敬源, 執義白義行, 掌令李晙淵·洪鍾永, 持平李範晉·李彙相牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫尹龜永, 司諫李敎夏, 獻納韓白奎, 執義白義行, 掌令李晙淵·洪鍾永, 持平李範晉·李彙相牌不進罷職傳旨, 傳于沈應澤曰, 只推。
- ○ 沈應澤啓曰, 行都承旨李載完, 藥院進, 行左承旨朴容大, 廚院進, 右承旨尹相萬, 不爲仕進, 左副承旨吳益泳在外, 同副承旨趙東弼式暇出去, 院中只有臣一人, 伴直無人。 右承旨所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 右承旨尹相萬牌不進, 伴直無人。 行左承旨朴容大, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以右承旨尹相萬牌不進罷職傳旨, 傳于沈應澤曰, 只推。
- ○ 沈應澤, 以禮曹言啓曰, 文廟酌獻禮吉日, 以來九月十九日推擇啓下矣。 酌獻禮後, 例有親臨試士之規, 今亦依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來九月十九日文廟酌獻禮親行後, 卽日親臨試士, 處所以何處爲之, 而依例以卽日放榜磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 試士翌日, 春塘臺爲之, 放榜, 卽日磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 傳曰, 東宮相見禮, 已使之諏吉, 而書筵當次第行之, 甚庸嘉悅, 此時慕聖之忱, 尤有切焉。 當詣文廟, 親行酌獻禮矣, 該房知悉。 日子, 以九月望·念間擇入事, 命下矣。 令日官韓應翼推擇, 則來九月十九日, 二十日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以十九日定行。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 傳曰, 南殿, 當行展謁, 而東宮痘慶以後, 遇喜展忱, 不能自已, 當詣南殿, 親行酌獻禮矣, 該房知悉。 日子來月旬前擇入事, 命下矣。 令日官韓應翼推擇, 則來九月初六日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 世子宮相見禮日子, 以來九月望·念間擇入事, 命下矣。 令禮曹擇吉以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 因侍講院草記, 世子宮相見禮, 令禮曹, 擇吉以入事, 允下矣。 令日官韓應翼推擇, 則來九月十八日巽時, 十九日巽時俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以十八日定行。
- ○ 又以三軍府言啓曰, 卽接御營廳所報, 則今八月二十一日習陣日次, 而大將臣閔謙鎬, 有身病, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謁聖吉日, 自禮曹, 來九月十九日推擇, 而試士, 翌日爲之事, 批下矣。 武科則例有初試, 事當擇日, 依定式分京外試取, 而日字不遠, 知委各道, 試取上來, 則其勢似有窘跲之慮矣, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 除初試。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今八月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將李東參牒報, 則集成門南邊內宮墻二間許頹圮處, 今已修築云, 把守軍兵還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局從事官姜友馨, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行吏曹判書徐堂輔疏曰, 伏以臣伏奉恩旨, 以臣爲吏曹判書, 聞命震懍, 不知所云。 臣於是任, 較量乎人職界分, 固萬萬不稱矣, 而臣不敢援引古典, 舖張崇飾者, 以其猶涉於應文備例, 若臣必解之端, 卽惟曰病實耳。 臣不自陳, 聖慈何由而諒燭乎? 臣自春以來, 偶嬰風火之祟, 重添溏泄之證, 源委有受, 療治昧方, 治熱宜涼, 而涼之則積氣內肆, 調胃宜溫, 而溫之則便度裏急, 此醫家所謂補瀉兩難也。 形殼徒存, 神爽全脫, 俄頃事爲, 每患遺忘, 咫尺運動, 亦多蹇澁, 癃痼至此, 殆天所廢, 臣之跡阻周行久矣。 今於新命之下, 徒知光寵之可懷, 妄托趨走之爲恭, 扶曳孱骸, 抖擻疲精, 據銓綜之地, 自處以眞箇可强, 則與夫跳躍朝堂, 示不老病者何異也? 皇明馮琦辭職之疏有曰, 人臣無病而言病者欺也, 有病而隱忍不言者, 亦欺也。 臣何敢無疾而稱疾, 若人家怠奴懶婢之欺其主哉? 噫, 古昔君臣之際, 有言必信, 有願必遂, 下無虛僞之售, 上有誠意之孚, 今臣所辭, 非占便規私, 工謀自佚也。 斷斷是萬難自力, 言出肝膈, 毫無假飾。 伏乞聖明, 俯垂矜㦖, 將臣見銜, 劃卽遞改, 俾得以專精刀圭, 少延殘喘, 則臣之視蔭餘生, 皆殿下賜也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 庚辰八月二十日申時, 上御重熙堂。 藥房入診入侍時, 提調金炳始, 副提調李載完, 檢校直閣姜𧄽, 假注書安禧遠, 記注官韓用卨, 別兼春秋金文鉉, 以次進伏。 醫官李敬仁·李命錫·李基徹·朴準鎔, 伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 炳始進前奏曰, 近日晨夕過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 炳始曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳始曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳始曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳始曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順。 炳始曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上, 可之。 敬仁等, 以次入診, 退伏楹外訖。 炳始謂敬仁等曰, 脈候奏之。 敬仁等起伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 炳始又問于敬仁等曰, 宜進調理湯劑乎? 敬仁等曰, 當議定矣。 上曰, 近日日氣已爲生凉, 調理湯劑, 似可議定矣。 炳始奏曰, 今則凉意快生, 果是調理湯劑, 進御之時也。 臣等退與醫官議定後, 方文書入矣。 上曰, 史官就座, 仍命醫官退出, 又命退。 諸臣, 以次退出。
