인조 - 고종
晴
都承旨 趙同熙 廚院進。 左承旨 閔泳奎 緣故出。 右承旨 尹相萬 坐直。 左副承旨 未差。 右副承旨 金羽均 坐直。 同副承旨 未差。 注書 金復性 受由在外李重德 病。 假注書 朴泳薰 仕直李範大 仕。 事變假注書 梁鳳濟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 尹相萬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 來初五日朝參日次, 而崇陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金羽均啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 未署經外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 尹相萬啓曰, 同副承旨韓龍敎, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔泳奎啓曰, 判義禁徐堂輔, 同敦寧洪承億除拜後, 過三日不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招, 察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨韓龍敎牌不進罷職傳旨, 傳于尹相萬曰, 只推。
- ○ 傳于尹相萬曰, 左副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于尹相萬曰, 公事不審之中官金弘錫, 從重推考。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 璿源殿退地衣·蘆簞·西邊蘆簾二浮, 捲簾索修改事, 分付戶曹。
- ○ 傳于尹相萬曰, 今月二十一日, 大院君晬辰也。 予小子欣祝之私, 無以爲喩宴需錢一萬兩, 鼎紬三同, 木布各十同, 白米一百石, 粘米三十石, 眞米十石, 眞油三十斗, 白淸三十斗, 令度支輸送本宮, 樂工, 令梨園擧行, 伊日當覲於本宮矣。 該房知悉。 金羽均啓曰, 行大司憲李寅卨, 執義李在淳, 掌令趙秉升·洪羲麟, 持平洪祐冀牌不進, 韓秉濟未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫朴弘壽, 司諫李建昌, 獻納李範晉, 正言安翊豊, 執義李在淳, 掌令趙秉升·洪羲麟, 指平洪祐冀牌不進罷職傳旨, 傳于金羽均曰, 只推。
- ○ 傳于尹相萬曰, 臺諫竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果尹龜楨, 副司勇李象德·尹相萬。
- ○ 以議政府言啓曰, 卽見全羅監司沈履澤狀啓, 則茂長縣古尼浦, 漂到大國人九名, 問情則乃是奉天省人之行商漂到者。 而彼雖有棚布補給, 立春後回家之願, 不敢擅便, 請令廟堂, 稟旨分付矣。 彼人, 旣願立春後回歸, 則留住間供饋禁雜之節, 各別申飭, 棚布改補與越海糧饌, 照例備給, 以示柔遠之意。 待還發狀聞, 令槐院撰咨入送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 眞殿退地衣·蘆簟·西邊蘆簾二浮, 捲簾索修改事, 命下矣。 修改吉日時, 令日官金東萬推擇, 則今月初十日午時爲吉云, 以此日時, 擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 出身李象德, 外醫尹龜楨, 內鍼醫差下事, 命下矣。 出身李象德, 外醫尹龜楨, 內鍼醫差下, 令該曹, 口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金羽均, 以三軍府言啓曰, 本府從事官韓昌履, 奔走勤仕, 七滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳, 施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相萬, 以伴接官言啓曰, 卽者差備譯官來言, 仁川船上所留彼人中三名, 今日午時量, 入來館所云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金羽均, 以都摠府言啓曰, 新除授都摠管李敦相, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳千摠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳哨官崔俊學, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判尹尹秉鼎疏曰, 伏以臣, 卽一筲才管識耳。 遭遇聖明, 蔑效一節, 而滾到八座, 惟以無隱爲心, 寡過爲圖, 垂至衰邁, 庶免大何, 莫非我殿下洪造也。 頃者試役, 以臣爲主司, 特簡旣重, 諄諭且嚴, 其事則廣慶之會也, 其責則秉公之地也。 而對揚有違聖旨, 掄選未愜物議。 自謂信心, 而後歸僨誤, 欲免烘腦, 而反速罪戾, 譴敎至於削榜, 臺章繼而峻發。 有臣如此, 有犯如彼, 鈇鉞湯濩, 固所甘受。 而聖度天大, 薄竄旋宥, 得以屛息郊牧之外, 居未幾何, 湔滌而敍之, 聯翩而除之, 敦飭而召之, 視若微眚, 施以全釋。 臣誠惶隕震懍, 百倍受罪之時, 而名在卿秩, 罪重罰輕, 其敢拚棄廉隅, 抗顔而進身乎? 且臣生髮未燥, 遂失所怙, 至痛在心, 相依爲命, 只有偏母, 母年今八十有三矣。 自少至老, 未嘗一日暫離, 矧今癃奄日甚, 朝暮垂盡之時乎? 方始之竄也, 千里相隔, 一身兩分, 意謂生還無由, 死別在卽, 俯仰穹壤, 此何人斯? 上負君德, 下孤母恩, 卽天地間一罪人, 惶惶忽忽, 莫省所爲。 千萬不自意, 周月之間, 環命旋下, 得與老母, 無事相見, 母之倚閭貽悅勝昔, 子之上堂供忻如初, 孝理之至恩大德, 若偏臣身, 歡天喜地, 感淚被面, 欲報之德, 生隕死結, 尙不足道也。 從今以往, 永謝榮途, 行將歸養于松楸, 以爲終老之計, 優遊屛居, 涵泳聖德, 圖所以不報之報。 非但臣之至願然耳, 老母之心亦然。 執之愈力, 不欲相捨, 蓋鑑之於前, 而戒之於後也。 臣若不揆淺短, 不悔愆尤, 苟㥏然更進列於任使, 將不知僨敗何事, 而觸犯何罪也。 雖以我殿下仁覆之大, 恐不得隨事而貸之, 莫如早自量度, 而爲之所也。 臣情到此, 寧非何慼哉? 私而至情不可違, 公而餘罪未盡勘, 飭敎之下, 萬無承膺之道。 玆敢略暴懇迫, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 察臣言之亶出衷赤, 收還新授職名。 仍治臣未勘之罪, 以重邦憲, 以勵廉防, 使不職者有戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事何必爲引? 卿其勿辭, 卽爲上來肅命。 右尹朴定陽疏曰, 伏以臣, 爲臣無狀, 上不能對揚明命, 下有以自速流謗, 禦魅西塞, 未足蔽辜。 而聖恩天大, 曾未幾月, 遽蒙宥環。 又未數朔, 特旨收甄, 噓枯肉骴, 逈出常格, 臣誠驚惶震懍, 繼以感淚如淵。 以臣不肖以臣罪累, 何以得此於聖明也? 夫掌試精白, 何科不然? 而遇慶恢公, 聖敎諄諄凡厥北面, 孰敢不洗心滌慮? 期欲萬分一報效, 而臣以匪才蔑學, 猥參考試之席, 榜眼纔出, 浮說流行, 竟致人言峻發, 章箚相繼。 苟使臣, 悉心做去, 能有所厭服衆情, 豈有是也? 一則臣罪, 二則臣罪, 縱荷薄勘, 尙有餘罪聖度包容, 飭諭又降。 而顧臣滓纇已重, 情踪愈蹙, 玆敢陳牘自訟。 伏乞聖慈, 亟收臣新授職名。 仍令選部, 刊臣仕藉, 以爲爲人臣不職者戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事何必爲引? 卿其勿辭, 卽爲上來肅命。
