인조 - 고종
晴
行都承旨 李載完 病。 行左承旨 李晩運 在外未肅拜。 行右承旨 南廷龍 坐。 左副承旨 趙秉鎬 廚院進。 右副承旨 朴周陽 坐直。 同副承旨 金宗漢 坐直。 注書 南奎熙 病朴齊斌 受由在外。 假注書 金弼洙 仕直李勛卿 未入來。 事變假注書 梁鳳濟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 南廷龍啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨金宗漢, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴周陽曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于南廷龍曰, 判敦寧有闕之代, 行上護軍趙寧夏除授。
- ○ 吏曹, 判敦寧單趙寧夏除授事承傳。
- ○ 注書南奎熙病代, 以李勛卿爲假注書。
- ○ 金宗漢啓曰, 吏曹判書鄭健朝, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金宗漢曰, 金吾堂上, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金宗漢曰, 京兆堂上, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金宗漢曰, 摠管, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金宗漢曰, 秋曹堂上, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金宗漢曰, 呈告工曹參判許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金宗漢曰, 溫陽郡守之代, 已準朔守令中擬入。
- ○ 南廷龍啓曰, 行大司憲李寅命, 執義金容圭, 掌令朴宗鉉, 持平韓景爀牌不進, 掌令石宗珍, 持平具健喜在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫吳益泳, 執義金容圭, 掌令朴宗鉉, 持平韓景爀, 牌不進, 罷職傳旨, 傳于南廷龍曰, 只推。
- ○ 兵曹, 口傳政事, 副司果單閔泳駿。
- ○ 傳于金宗漢曰, 在外臺諫, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 金宗漢, 以吏曹言啓曰, 宗親府參奉李圭鎔, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 中學敎授朴斗陽, 西學敎授閔丙奭, 宣陵令閔羲轍, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事秦尙彧, 宣傳官吳聖模, 五衛將李東參·李忠呂, 文臣兼宣傳官金永悳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書鄭健朝進, 參判鄭海崙, 參議趙秉轍, 竝牌招不進, 右副承旨朴周陽進。 以吏批言啓曰, 朝官年八十人, 每於歲首加資, 而前五衛將薛翊周, 今年爲八十歲, 見漏於抄啓中, 故考見政案, 則今年八十, 果爲的實矣, 在前如此之人, 追後啓稟蒙恩, 旣有已例, 令日政, 加資下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣, 侍從臣父年七十人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 以玄弼濟爲司諫, 金尙萊爲掌令, 徐相泰爲持平, 洪羲麟爲獻納, 李學年爲正言, 鄭範朝爲左參贊, 趙慶鎬爲右參贊, 李鎬俊爲判尹, 申正熙爲刑曹判書, 趙雲柱爲參判, 李敎榮爲參議, 李寅喬爲同敦寧, 宋正熙爲工曹參判, 金元性爲左尹, 趙昌永爲右尹, 姜文馨爲敦寧都正, 鄭岐源爲判義禁, 李敦相·閔泳穆爲知經筵, 李會正爲知春秋, 李根弼爲知義禁, 金尙鉉爲弘文提學, 閔致萬·李泰應, 爲同義禁, 鄭範朝爲司饔提調, 閔台鎬爲軍器提調, 徐冑淳爲谷山府使, 曺鎭億爲溫陽郡守, 李𣻂爲宣陵令, 金顯琇爲中部令, 金台濟爲漢城主簿, 鄭元世爲監察, 金永悳爲中學敎授, 鄭寅協爲西學敎授, 李亮夏爲宗府參奉, 金炳蓍爲徽陵參奉, 鮮于燧爲崇仁殿參奉, 宗正卿單李泰應, 訓鍊都監提調單閔台鎬, 禁衛營提調單閔台鎬, 御營廳提調單閔台鎬, 前令韓致殷年七十, 今加通政, 侍從臣前持平韓甸鎬父, 故學生閔秉燮, 贈吏參例兼, 戶曹參判閔致萬考, 故縣監李櫽重, 贈宗正卿吏參例兼, 故進士李秉浚, 贈吏議, 已上宗正卿李泰應兩代。
- ○ 兵批, 行判書閔台鎬進, 參判趙濟華病, 參議韓聖根入直, 參知金載瓛病, 同副承旨金宗漢進。 以李載冕爲知事, 李鎬俊·韓敦源·南廷益爲都摠管, 金聲根·趙熙一·李根命·宋正熙·尹泰亨·趙雲柱·具完植爲副摠管, 黃秫爲同知, 許璡爲宣傳官, 李相惇·金濟一爲五衛將, 李寅羲爲扈衛別將, 申用均爲訓鍊判官, 金文鉉爲文兼, 同知單林順玉, 僉知三單, 尹喜圭·李翼鉉·朴信陽, 上護軍閔致庠·徐堂輔, 護軍任孝準·曺殷承·尹成鎭·趙準永·李弼鉉·尹載熙·秦尙彧·薛翊周, 副護軍韓章錫·金相璧·韓致殷·鄭健植·李善會, 副司直李喜元·石宗珍·具健喜·魚允中·李輔榮·姜友馨·洪在瓚·金熙國·李在淳·柳宗植·金玉均·洪鍾運·金元均, 副司果宋圭元·李範九·李重德, 副司正金弼洙, 副司勇李敏五, 以上竝單付, 副摠管單南廷益。
- ○ 吏批, 再政。 以朴蘭壽爲戶曹參議, 李鳳德爲奉常正, 韓用肯爲僉正, 李穳重爲仁陵令, 權錫胤爲莊陵令, 嚴錫瓘爲禮曹佐郞, 車能文爲引儀。
- ○ 兵批, 再政。 以李敬儀爲宣傳官, 同知單金學燁, 僉知三單, 朴始胤·李潤本·咸義正, 僉知加設單吳聖模, 副護軍單金裕行。
- ○ 吏批, 三政。 以任周鎬爲英陵令, 趙寅奎爲思陵令, 方孝隣爲奉常主簿, 李容夏爲掌樂主簿。
- ○ 四政。 以李載復爲慶基殿令, 徐綺輔爲戶曹佐郞, 金甲秀爲監察。
- ○ 五政。 以李冕圭爲肇慶廟令, 權灝爲典設別提, 高益鎭爲禮賓主簿。
- ○ 六政。 以鄭應夔爲章陵令。
- ○ 七政。 以馮錫龜爲昌陵令, 尹秉悳爲戶曹佐郞, 故大司諫趙雲周贈吏參弘提例兼, 故通德趙時正贈僕正, 已上右尹趙昌永考·曾祖考。
- ○ 傳于金宗漢曰, 自今日至明日, 弛禁。
- ○ 金宗漢, 以奎章閣言啓曰, 明日, 卽書香閣春孟朔大奉審日次, 奉謨堂奉審日次, 時原任閣臣, 依節目進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安, 應敎金永悳, 校理趙漢益·申泰寬有身病, 副應敎趙秉升別兼春秋進, 副校理洪時衡在外, 李元祺有拘忌, 修撰趙忠熙·睦承錫, 副修撰曺寅承, 竝卽牌招, 推移姑陞入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安, 副應敎趙秉升, 別兼春秋進, 副校理洪時衡在外, 李元祺有拘忌, 校理趙漢益疏批已下, 與應敎金永悳, 校理申泰寬, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳千摠李奎鳳, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書鄭健朝疏曰, 伏以歲律載新, 天休滋至, 猗歟, 我王大妃殿下, 寶齡光躋於望六, 縟儀誕擧於呼三, 情文允愜, 區宇胥忭, 仍伏念臣於病伏涔囈之中, 忽伏奉除旨, 以臣爲吏曹判書者, 臣聞命震越, 五內失守, 歷屢日而莫省攸措, 噫, 六官之長, 孰非綦重, 而首稱天官, 職由乎官人之官, 與官於人者, 不可同日語也, 稱量物議, 鑑別人材, 一黜一陟之際, 國家之治忽係焉, 必也知識明, 見聞廣, 精力周, 三者備, 然後乃可謂稱塞其任也, 臣何嘗有一於是乎, 臣性本闒葺, 才又鈍滯, 居常事務, 猶不能檢攝, 不可謂知識明矣, 跧伏窮巷, 罕與人接, 貿昧忒甚, 不可謂見聞廣矣, 蒲質早衰, 樗朽自棄, 貼席餘生, 寄命刀圭, 近年以來, 萬念灰冷, 七情遁爽, 不可謂精力周矣, 蓋才智則天分有限, 疾病則人力莫回, 此不惟臣所自知, 人之知臣也, 亦如此, 苟或不量而入, 强策奔走, 究竟僨敗, 理所必至, 興言及此, 寧不凜然, 至若才具之能否, 自有上天之燭照, 同朝之秤定, 今不暇緩聲而論之, 凡人少有疾痛, 輒呼父母, 常情之固然, 況臣抱此萬難, 强一無倖之貞痼, 不思所以積誠哀籲於慈覆之下, 則是自阻也, 召牌儼臨, 承應無路, 不避猥越, 庸敢瀝暴腔血, 冒瀆崇嚴, 伏乞聖明, 特垂憫恤, 亟遞臣新授之銜, 使天職無曠, 私分獲安, 千萬幸甚, 宜無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 校理趙漢益疏曰, 伏以臣, 倥侗無狀, 最居人下, 而特荷恩造, 趨走承事者, 十餘年于玆矣, 區區願忠之心, 曷常忘絲豪報答之念哉, 臣於年前, 待罪南邑, 時値大無, 才疎政拙, 晝宵憧憧, 僨誤是懼, 乃者繡啓, 臚列臣不職, 摘發臣辜負, 滿紙張皇, 靡有紀極, 聖恩天大, 薄竄旋宥, 轉罪爲榮, 歸伏私次, 仰以感泣, 俯以慙恧, 千萬不自意, 玉署除旨, 荐降於杜門訟愆之中, 臣惝怳感激, 莫省所以自措也, 第念人之爲言, 罔非臣滄浪, 臣雖欲逐條辨明, 太涉支蔓, 恐傷事面, 有不敢呶呶爲說, 而贓律至嚴, 王章且重, 臣之玷累身名, 已無餘地, 撫躬悼痛, 自分聖世之一棄物而已, 聖恩雖感於拂拭, 私意無望於彈束, 寧甘逋慢之誅, 不敢爲抗顔呈身, 拚棄廉防, 召牌之下, 重犯違傲, 伏乞聖明, 諒臣情實, 永刊朝籍, 仍伏念臣, 以泥首論勘之蹤, 不敢贅他, 而臣於往年, 冒據是職, 昵侍講筵, 伏瞷我殿下, 以天縱之資, 進日新之學, 固不待乎勉强, 而方今東官邸下, 衣尺漸長, 書筵頻開, 寔我東方無疆之休也, 其所勸進導率之道, 惟在我殿下躬行而先之, 伏願頻接臣隣, 討論經史, 講明乎精一授受之要焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 遂事何必爲引, 爾其勿辭察職, 尾附事當留念矣。
