인조 - 고종
晴
都承旨 趙同熙 病。 左承旨 洪淳學 病。 右承旨 金敬均 未肅拜。 左副承旨 鄭漢朝 未肅拜。 右副承旨 李承宇 坐直。 同副承旨 鄭元夏 坐直。 注書 朴齊斌 病 一員未差。 假注書 金思準 仕直李寅璧 仕。 事變假注書 朴泳薰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 夜自五更至開東, 灑雨下雨, 測雨器, 水深二分。
- ○ 鄭元夏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 李承宇啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李承宇曰, 差備中官金元奎下鄕時, 僞造路文云, 極爲無嚴。 嚴刑一次, 遠地定配, 以杜後弊。
- ○ 傳于鄭元夏曰, 有實故玉堂許遞, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 姜友馨落點。
- ○ 傳于鄭元夏曰, 政官牌招開政, 執義趙璟淳, 正言吳仁泰等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭上見[見上] 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請知情不告罪人兢善, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請徑斃罪人喆增, 亟施嗣賊已施之律。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已例之律, 知情不告罪人敦浩, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例, 施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 竝施适·雲之例, 至於古今島減死定配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金浚文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也。 揆以王章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請徑斃罪人興榮, 亟行适·雲已施之律, 亦施嗣賊孥籍之典, 光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請黑山島圍籬安置罪人朴遇賢, 設鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 極施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 快正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請黃載顯·洪時中, 令王府, 竝設鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 黃載〈顯〉·洪時中事, 已有處分, 勿煩。 答院曰, 不允。
- ○ 正言吳仁泰啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 。
- ○ 以大司諫朴周陽, 司諫吳尙鉉, 獻納申悳均, 掌令鄭海瑢, 牌不進罷職傳旨, 傳于李承宇曰, 只推。
- ○ 鄭元夏啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 傳于鄭元夏曰, 呈告同經筵·泮長許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭元夏曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭元夏曰, 有實故與有實病玉堂許遞, 前望單子入之。
- ○ 兵曹, 以李敏應爲御營中軍。
- ○ 鄭元夏, 以吏曹言啓曰, 司僕寺正黃益秀, 繕工監假監役鄭履承, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 柒原縣監申膺均呈狀內, 矣身受由上京, 矣親病沈重, 萬無還官之望云。 其親病旣如是, 則有難强令還任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭元夏啓曰, 吏曹參判朴齊寬疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書金炳始進, 參判朴齊寬進, 參議李承皐牌招不進, 右副承旨李承宇進。 啓曰, 大司成今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以洪在鉉爲大司憲, 權鳳煥爲掌令, 金宙熙·金復性爲持平, 尹英秀爲正言, 趙慶鎬爲知敦寧, 李敦夏爲敦寧都正, 大司成閔昌植, 金演壽·金綺秀·李冕榮爲同經筵, 李種弼爲司僕正, 閔馨植爲假監役, 李相德爲柒原縣監, 戶曹正郞金寅根, 姑爲仍位事承傳。
- ○ 兵批, 行判書閔台鎬病, 參判趙榮夏進, 參議金載瓛病, 參知宋宅薰病, 同副承旨鄭元夏進。 以金成健爲防垣萬戶, 同知單崔昌鎭, 大護軍徐衡淳·洪祐昌, 護軍吳俊泳, 副護軍韓章錫·洪承穆·洪在正·趙龍鎬·李鍾澈, 副司直李燦植·朴魯洙·尹貞植·白永濟, 副司果李承九·趙重弼, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以朴鳳彬爲工曹參議。
- ○ 以吏曹參議李承皐, 牌不進罷職傳旨, 傳于鄭元夏曰, 只推。
- ○ 李承宇, 以統理機務衙門言啓曰, 進賀兼冬至謝恩使回便帶來咨文中, 有使臣加賞事, 方物移準事矣。 以前頭使行, 奉表伸謝之意撰出, 先通咨文, 付撥下送灣府, 傳給鳳城, 轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以統理機務衙門言啓曰, 經理事金弘集, 謂有情勢, 又爲撕捱, 久不仕進, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 令政院, 卽爲牌招, 申飭行公, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳趙章鎬, 身病猝重, 難以供職, 改差其代, 司僕僉正趙端鎬差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 取考謄錄, 則傳訃勅行時, 不設宴享, 只行茶禮矣。 今番宴享色郞廳, 兼管茶禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 今番迎勅時儀節, 依癸巳年例贈給, 依乙亥年例擧行之意, 分付各該司, 亦爲知委於儐使及開城留守·三道道臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 臣等與諸郞廳, 會同開坐, 檢飭迎勅諸事, 而應行事目及啓下郞廳八員外, 不足郞廳二員, 依例加差別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍尹喜秀, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今此推鞫方張之時, 時囚不可混處府中, 時囚罪人金昌熙·李寅晩·李源珪·尹相萬·趙臣熙, 竝姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領府事韓啓源箚, 伏以, 臣於曩日, 申暴實病之難强, 且陳已例之可據, 竊自謂上天之仁, 庶幾憫諒。 及伏奉批旨下者, 若曰幾日調理, 自可差復, 擎讀以還, 且感且惶, 臣雖無似, 粗知餘生塵刹, 惟筋力奔走而已焉, 則今此按鞫之地, 曷敢不畢精鉤覈, 一以答委任之旨意, 一以效懲討之賤分。 而第臣昏耄之狀, 恒若痰眩之祟, 欲辨旋忘, 十居八九, 臨事僨誤, 自度已審, 所以至再之懇, 不揆瀆擾之爲滋悚者也。 仍伏念批敎, 若是鄭重, 而一往言私, 萬萬非道理也, 故昨日鞫坐又力疾强赴矣。 罪囚之專事抵賴, 與前無異, 則恐非一二日, 所可盡得其情也。 顧臣衰癃之質, 又添感冒, 帀月調治, 迄無減勢, 今於退還私次之後, 舊症新祟, 一倍越劇, 委頓床玆, 不省四至, 以今見狀, 暫時趨赴, 尙無以自力。 況竟日鞫訊之際, 其何能强所不能强耶? 惶㦖之極, 言不知裁, 荐具短牘, 尤涉䙝越。 伏願聖明, 俯賜淵察, 將臣委官之任, 劃卽遞改, 以重鞫體, 仍治臣冒瀆之罪, 以安私分焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 而此乃一時無妄之祟, 益加調理。 至於委官之任, 鞫事未勘矣, 無以奉副, 卿其諒之。 仍傳于鄭元夏曰, 此批答, 遣史官傳諭。
-
○ 吏曹參判朴齊寬疏曰, 伏以, 臣樸遫一庸品耳, 幸藉先庥, 歷敡榮觀, 素乏錙銖之能, 猥廁金緋之列, 而識淺材短, 自知甚審。 是以凡仕官之世所稱華顯者, 未嘗有寢夢之
覬焉, 千萬不自意, 前望特點, 以臣爲吏曹參判者, 臣量己視任, 太不稱當, 聞命惝駭, 莫省措躬之所也。 噫, 六部分職, 孰非治化攸繫, 而尤以吏部爲最者, 誠以官人之官, 苟非周諳通練之器, 則無以甄別衆能, 爲官擇人也。 周制天官小宰, 參掌選事, 以決臧否, 上裨王道之蕩平, 下補冢宰之闕遺, 今臣所叨, 卽是耳, 職任之淸峻掄揀之綦重, 固何如, 而今乃擧而畀之於臣無似, 得不有損於綜名之政, 而妨於進賢之路也哉? 臣本文質無當, 全昧鑑識, 四選格法, 懵若聾瞽, 九流品藻, 茫如霧海, 閑司承乏, 猶患不堪, 卽使之激濁揚淸, 參聞銓注之席, 則殆無異於弱乘之致遠, 短綆之汲深, 其不能逮力而勝任也決矣。 若以臣曾叨三銓謂之宿硏, 則蔑效之地, 不可再試也, 又以臣, 循次推遷, 視以倘來, 則難愼之職, 不宜僥占也。 論以界分, 全沒榜樣, 而記簪之恩, 雖極感悚, 濫竽之譏, 寧不愧恧, 臣之止竟瘝溺, 自貽伊慼, 有不足恤, 而以臣冒據匪據, 終致聖簡之累, 則臣之罪, 於是乎益著矣。 此乃臣, 逡巡却顧, 不敢爲承膺之計者也, 倚衡已熟, 趨命無望, 召牌之降, 敢控衷懇。 伏願聖慈, 念官方之不輕, 察臣言之非飾, 特遞臣新銜, 非惟於私爲幸, 抑亦在公允愜矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
