인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳翊 廚院進。 行左承旨 朴容大 廚院進。 行右承旨 金弘集 在外未肅拜。 左副承旨 洪殷謨 坐直。 右副承旨 金裕行 緣故出。 同副承旨 李容元 坐直。 注書 吳炳文 病兪鎭奎 病。 假注書 鄭秀鉉 仕直鄭熙東 仕。 事變假注書 梁鳳濟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 洪殷謨啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。
- ○ 金裕行啓曰, 大司憲·執義·掌令二員·持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪殷謨啓曰, 同副承旨李容元, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪殷謨曰, 禮房承旨, 馳詣文廟, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于洪殷謨曰, 再明日眞殿茶禮, 當自內親行矣, 該房知悉, 時·原任大臣·閣臣·宗親·儀賓·二品以上入參。
- ○ 傳于李容元曰, 信使·從事官·慶尙道·全羅道京試官留待。
- ○ 傳于李容元曰, 信使從事官·慶尙道·全羅道京試官入侍。
- ○ 傳于李容元曰, 寶造成時本所提調·戶曹判書以下, 別單書入。
- ○ 傳于李容元曰, 有實故摠管許遞, 前望單子入之。
- ○ 摠管前望單子入之, 都摠管金元植·金世鎬·李寅應, 副摠管李珪永·李冕熙·趙羲純落點。
- ○ 兵曹口傳政事, 上護軍單金炳始。
- ○ 傳于李容元曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 洪殷謨, 以弘文館言啓曰, 修撰金學洙別兼春秋進, 副修撰李元祺有拘忌, 下番闕直, 事甚未安。 修撰申悳均, 副修撰張錫祚, 竝卽牌招推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李容元, 以兵曹言啓曰, 今八月初九日社稷大祭時, 守門當爲塡差, 而本曹郞廳·都摠府郞廳·五衛將, 除入直與呈辭在外, 排擬苟艱, 依定式軍門將官代差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 忠淸監司李承五狀啓內, 庇仁前承旨趙秉友, 靑陽前縣監朴齊瑛, 連山前五衛將金性洙, 旣在朝銜之列, 自臣營不敢擅便, 令攸司稟處事, 啓下矣。 趙秉友, 方在忠淸道庇仁地, 朴齊瑛, 方在靑陽地, 金性洙, 方在連山地云, 依例發遣府書吏·羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 洪在駿, 係是流配, 依法典不付功議以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 前武兼洪在駿矣本府議啓內, 侵虐平民, 姿行不法, 道啓臚列, 如是明的, 律例莫嚴, 焉逭當勘? 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪奉敎依允。
- ○ 義禁府啓目, 前五衛將徐弼輔原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 辛巳八月初七日申時, 上御興福軒。 修信使從事官·慶尙道·全羅道京試官入侍時, 同副承旨李容元, 假注書鄭秀鉉, 記注官韓用卨, 記事官崔應珏, 信使趙秉鎬, 從事官李祖淵, 慶尙道京試官洪鍾協, 全羅道京試官徐誼淳以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命信使·從事官進前, 秉鎬等進前, 上曰, 彼國國〈書〉, 旣爲來到, 則不可無答, 故今送國書, 委卿遠行, 必須善處而還。 秉鎬曰, 臣才識淺短, 擔此重任, 晝宵憧憧, 而斯欲悉心對揚矣。 上曰, 曾於他事, 已有試可, 何慮於此? 秉鎬曰, 臣何能承當乎? 萬萬惕悶矣。 上曰, 我與彼國通好, 于今三百餘年矣, 彼所接待, 比前款厚之說, 聞於前信使之行, 而彼人, 本多狡譎云, 則其實未可信也, 卿須詳審做去, 可也。 秉鎬曰, 觀其外樣, 頗近狡譎, 何必人人如是乎? 上曰, 在前只與關伯往復之例, 到今思之, 還爲憤難矣。 秉鎬曰, 今番則兩國皆以國書, 互相往復, 則與前有異矣。 上曰, 稅則等事, 善爲講定也。 秉鎬曰, 臣雖初行, 從事官, 前已往來, 似爲詳知, 謹當相議措辦矣。 上曰, 善爲措辦, 無或失權於彼, 可也。 秉鎬曰, 權之得失, 利害懸殊矣。 上曰, 出疆後或有難處之事, 從便措處, 可也。 秉鎬曰, 謹依下敎矣。 上曰, 在彼境時, 毋論大小事, 卿須自斷也。 秉鎬曰, 與從事官, 相議爲之矣。 上曰, 今日, 止宿何處, 而東萊則何間得抵耶? 秉鎬曰, 今日宿於新院, 而二十三日, 以可抵東萊矣。 上曰, 果若二十七日乘船, 則十餘日可抵彼境耶? 秉鎬曰, 乘船後, 亦有下陸處, 數日留連云, 則自至十餘日矣。 上曰, 似然矣。 中原使臣往還時, 下屬多有作弊云, 卿於此行, 申飭下屬, 毋至貽羞, 可也。 秉鎬曰, 謹當各別申飭矣。 上曰, 本所所管風帆船, 稅穀輸來次下去矣, 回還時若値順歸, 可以抵京江矣。 秉鎬曰, 然則沿路省弊, 甚便矣。 上曰, 復命, 當在那間耶? 秉鎬曰, 復命遲速, 預不敢質對矣。 上曰, 卿令遠離, 仰瞻東宮, 可也。 秉鎬仰瞻訖, 上曰, 今則天氣漸次生涼, 庶可利涉也。 秉鎬曰, 聖念至此, 自當無事往還矣。 上命賜臘藥七種, 胡椒五升, 白貼扇三把, 漆別扇二把, 白油扇二把等屬, 容元跪傳于秉鎬, 秉鎬跪受, 又命賜從事官臘藥五種, 胡椒三升, 白貼扇一把, 漆別扇二把, 白油扇二把等屬, 容元跪傳于祖淵, 祖淵跪受訖。 上命信使·從事官先退, 仍命兩道京試官進前, 鍾協等進前, 上曰, 從前飭敎, 不啻截嚴, 而每歸文具, 竟無實效, 故今此筵飭, 惕念對揚, 可也。 鍾協等曰, 臣才識鹵莽, 恐不能仰答聖意, 預切悚悶矣。 上曰, 若不精白秉公, 則自有入聞之道矣。 鍾協等曰, 聖敎若是, 敢不殫竭對揚乎? 上曰, 試所則何邑乎? 鍾協曰, 慶尙道則三嘉爲試邑矣。 誼淳曰, 全羅道則光州爲試邑矣。 上曰, 程里, 幾何? 鍾協曰, 三嘉則七百里矣。 誼淳曰, 光州則七百二十里矣。 上曰, 幾日可到試邑乎? 鍾協等曰, 開場前一日, 可抵試邑矣。 上曰, 今日止宿, 何處乎? 鍾協曰, 止宿城外矣。 誼淳曰, 出宿果川矣。 上曰, 善爲下去, 實心對揚也。 仍命兩道京試官先退, 又命史官就座, 又命退, 承·史以次退出。
