인조 - 고종
夜雨晝晴
行都承旨 李載完 未肅拜。 行左承旨 金昌熙 坐。 行右承旨 金聲根 坐。 行左副承旨 李載純 坐。 右副承旨 閔昌植 坐直。 同副承旨 洪承穆 坐直。 注書 吳炳文 仕兪鎭奎 仕直。 事變假注書 梁鳳濟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 夜自三更至二十八日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。
- ○ 金昌熙啓曰, 來初一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。
- ○ 洪承穆啓曰, 行大司憲任應準, 持平張仁煥在外, 執義金鶴鎭呈辭, 掌令洪鍾永·任憲鎬差祭, 持平金疇鉉未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以檢閱閔啓鎬牌不進罷職傳旨, 傳于洪承穆曰, 只推。
- ○ 傳于洪承穆曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 李載完落點。
- ○ 金聲根, 以統理機務衙門言啓曰, 領選使起程日字, 在於今月二十九日, 而幸行〈相〉値, 令該曹更爲擇入, 以爲發行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武衛所言啓曰, 本所別選軍官金鏵榮, 持通符奉命出使於外, 而行至忠淸兵營, 自該營謂以僞造假稱, 無難推捉, 至於惡刑, 首實査庭, 揆以事體, 萬萬駭妄。 該兵使李昌鎬, 令該府拿問嚴勘, 該營將朴宗秉, 施以罷職之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武衛所言啓曰, 本所中善騎將李翰榮, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金昌熙, 以禮曹言啓曰, 卽接定州幼學李桂烈所志, 則以爲, 同姓十一寸叔震郁, 嫡妾俱無子, 以其同姓六寸弟碩喆子君烈, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 載在法典, 而門長李桂烈所訴旣如是, 李碩喆之子君烈, 立爲李震郁之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 副修撰張錫祚差祭, 下番闕直, 事甚未安。 修撰李重七·朴宗鉉, 新除授副修撰洪炳一, 竝卽牌招推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 副校理朴奎燦, 副修撰洪炳一有拘忌, 張錫祚差祭, 修撰李重七·朴宗鉉有身病, 下番闕直, 事甚未安。 應敎趙漢益, 副應敎洪世燮, 校理李愚冕·姜友馨, 竝卽牌招推移, 姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金聲根, 以兵曹言啓曰, 昨日政事中, 上護軍姜潤, 時帶知中樞, 副司直朴奎燦, 方帶副校理, 而自吏曹循例送西, 至付軍銜矣, 原送西勿施軍職單子中, 付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎侍衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎侍衛將校·軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依下敎侍衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 謹依下敎侍衛本廳軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍任興準, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 以徐珩淳爲摠戎中軍。
- ○ 洪承穆, 以刑曹言啓曰, 今八月二十四日科次入侍時, 讀券官閔泳穆所啓, 試券有疊呈者, 今方拔去原榜目中, 而疊呈儒生, 照律嚴繩, 何如? 上曰, 依爲之事, 命下矣, 疊呈試券罪人李範升·金炳祖·成文鎬等, 竝依大典會通科場用奸者邊遠充軍之文, 範升全羅道泰仁縣, 炳祖慶尙道慶州府, 文鎬豐基郡, 竝邊遠充軍定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 辛巳八月二十七日午時, 上詣春塘臺。 敎鍊兵隊親監入侍時, 行都承旨閔泳翊, 行左承旨金昌熙, 行右承旨金聲根, 行左副承旨李載純, 右副承旨閔昌植, 同副承旨洪承穆, 記事官吳炳文·兪鎭奎, 別兼春秋金學洙·朴斗陽·閔泳駿·金炳吉, 記事官尹相翊·金天洙·鄭夏源, 提學金炳始, 直提學金永壽, 檢校直閣趙同熙, 直閣金文鉉, 檢校待敎洪淳馨·閔泳煥·宋秉瑞·韓耆東·金永悳·趙晳九, 待敎閔泳韶, 副校理朴泳敎, 副修撰張錫祚, 經理事金輔鉉·李載元·金炳德·金弘集, 武衛所原任提調金箕錫, 都統使李景夏, 行兵曹判書趙寧夏, 訓鍊大將申正熙, 禁衛大將李載冕, 御營大將閔台鎬, 摠戎使閔謙鎬, 主事趙忠熙·柳
·李命宰·洪在鼎·任慶準·金用來·尹泰駿·韓龍源·柳完秀·李重夏·尹瀗以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具軍服, 乘座馬出拱辰門, 藥房提調閔台鎬, 副提調金昌熙進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 宣傳官跪稟鳴金二下, 大吹打, 由石渠門·金馬門詣春塘臺, 通禮跪啓請降馬陞座, 上降馬陞座, 宣傳官跪稟鳴金三下, 吹打止, 上命機務堂上·主事入侍, 經理事輔鉉等, 主事忠熙等以次入就位訖, 上命敎長, 率兵隊以入, 敎長率兵隊序立階下訖, 以司謁口傳下敎曰, 兵隊還出送, 具服色持器械以入。 上入小次, 少頃, 上出次, 敎長率兵隊以入試藝訖, 上入小次, 以司謁口傳下敎曰, 侍衛軍兵, 令各其營乾犒饋。 出傳敎 少頃, 上出次, 宣傳〈官〉跪稟懸燈, 上可之。 仍命軍務堂上進前, 軍務堂上載元·正熙·泳翊進前訖, 上曰, 今觀敎鍊兵隊, 甚精銳矣, 兵隊若不如此, 豈可謂兵隊乎? 自武藝廳至各軍門, 將欲使之敎鍊此法, 卿等, 須悉心善飭, 而渠輩之勞苦旣多, 勞問, 可也。 載元等招兵隊, 序立階下, 勞問訖, 進前奏〈曰〉, 臣等承命勞問, 則皆無頉云矣。 上又命參領官進前, 參領官韓聖根·尹雄烈·金魯筦進前訖, 仍敎曰, 爾等屢月勞苦, 不惜其身, 而兵隊之敎鍊, 甚精矣, 今日親監, 極庸嘉尙, 須盡向國之誠, 終必有實效之地, 可也。 又敎曰, 今玆親監, 欲其試藝, 而稱以兵隊, 慮有自外作弊, 此亦善爲操束, 可也。 上命退兵隊, 又命機務堂上·主事先退, 傳曰, 還宮, 當自內爲之矣, 該房知悉。 出傳敎 聲根奏曰, 請出標信解嚴。 上曰, 以已下標信擧行。 仍還內, 諸臣以次退出。
