인조 - 고종
晴
行都承旨 尹泰經 藥院進。 行左承旨 朴定陽 病。 行右承旨 金晳根 坐直。 行左副承旨 李裕承 坐直。 右副承旨 閔泳煥 內閣進。 同副承旨 權膺善 服制。 注書 吳炳文 病兪鎭奎 病。 假注書 李義灐 仕韓必殷 仕直。 事變假注書 李範大 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金炳始, 副提調尹泰經啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金晳根啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·右議政未差, 左議政金炳國有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以檢閱尹相翊牌不進罷職傳旨, 傳于金晳根曰, 只推。
- ○ 金晳根啓曰, 左右史不可不備, 檢閱尹相翊, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 臣等進詣書香閣, 御眞展奉奉審無頉, 而奉謨堂及閣內諸處, 亦爲無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李裕承曰, 公事不審之中官朴漢應·羅世煥, 推考。
- ○ 大司諫沈相穆啓曰, 臣言議風采, 本不合於淸朝耳目之任, 再昨日院啓時, 獻納韓炳洙下諭啓辭, 有所做錯, 至有承宣問備之擧, 滿心悚恧, 無地自容, 以此情踪, 何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 大司諫沈相穆, 執義金鶴鎭, 掌令朴宗鉉, 持平宋祥淳, 正言朴奎燦等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 請謀反大逆不道, 知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 請知情不告罪人兢善, 亟施孥戮之典焉。 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴覈得情, 夬施極律焉。 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典, 請徑斃罪人喆增, 亟施嗣已施之律。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲·金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 夬施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例, 施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 亟施适·雲之例, 至於古今島減死島配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也。 揆以王章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請徑斃罪人興榮, 亟施适·雲已施之律, 亦施嗣賊孥籍之典, 光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請黑山島圍籬安置罪人朴遇賢, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 亟令王府, 更爲設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 快正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人黃載顯, 薪智島遠惡島定配罪人洪時中, 令王府竝設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李晩孫, 鹿島圍籬安置罪人姜晉奎, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請金甲島遠惡島安置罪人申㰔, 令王府設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李源進, 加施當律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請羅州牧智島安置罪人金平默, 亟令王府, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 大司諫沈相穆, 執義金鶴鎭, 掌令朴宗鉉, 持平宋祥淳, 正言朴奎燦, 副校理李鳳德, 修撰權仁成等啓曰, 請巨濟府遠竄罪人李裕元, 加施當律, 以爲爲人臣忘君負國者戒焉。 措辭見上 答三司曰, 不允。 驥泳·鼎鎬·哲九等事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 正言朴奎燦啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典, 答院曰, 不允。
- ○ 金晳根, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 應敎趙漢益, 副應敎洪世燮, 校理李愚冕·姜友馨, 副校理朴泳敎, 有身病, 李鳳德差祭, 上番闕直, 事甚未安。 修撰李重七, 副修撰張錫祚·洪炳一, 竝卽牌招推移, 姑陞入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李裕承, 以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 三溪洞近處, 中豹虎一頭捉得後, 仍爲行獵矣。 今日申時量, 仁旺山外近處, 中豹虎一頭, 又爲捉得, 故謹此封送, 而捉虎將卒, 自各設營考例施賞, 仍爲行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 宮墻外本局字內, 加設軍鋪幕一處造成之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敦寧都正尹祖榮疏, 伏以臣日前, 伏奉除旨, 以臣爲敦寧府都正者, 臣感恩怵義, 章皇出肅, 粗伸叩謝之忱, 而第臣本無敦寧, 揆以格例, 自在應遞, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以存公格, 以安私分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 贊善宋秉璿疏曰, 伏以臣, 濫叨不稱之名, 冥升匪分之資, 居常悚懍, 譴斥是竢, 時又自解曰, 此身無用之實, 聖明旣已洞悉, 而嚬笑之愛, 宜有斟酌於淵鑑之下矣。 迺玆恩諭, 又出夢外, 十行辭旨, 諄複懇惻, 尤非如臣所敢承當, 始焉惝怳, 猶以震悚, 高天厚地, 措躬無所。 伏乞聖慈, 更加燭察, 收還召旨, 仍命選部, 永刋選籍, 俾安賤分焉。 臣於月前, 祗受衛正斥邪之綸音, 今又承息訛鎭囂之聖諭, 伏地擎讀, 實仰大哉之王言, 足以警動臣民之視聽矣。 仍伏念我朝崇道重禮, 斥絶外敎, 民不見異而遷, 晏然自守, 不意外船出入, 至有通好之擧, 蹄跡內交, 實有榻外鼾睡之憂, 情狀叵測, 必致薪上措火之危。 一則賈生之所立談而痛哭者也, 一則韓子之所抵死而排斥者也。 未聞有修攘之實, 措置於廟堂之上, 量勢度力, 不勝其懍然寒心矣。 苟能自治自强, 兵食俱足, 訓養人民, 使知親上死長之義, 則必有固結其心, 而足以無恐者也。 治身有法, 賤而不侮, 治國有法, 弱而不侵, 以若蕞爾之鄭, 自立於晉楚之中, 海外之寇, 於我何哉? 此在殿下之反求而圖新, 則不過一轉移之機而已。 若夫廣開言路, 畢集衆謀, 實心旣判, 實事從之, 則危者可轉而爲安, 亂者可轉而爲治也。 然不由學則無其道, 程子曰, 君德成就, 在經筵, 記曰, 化民成俗, 其必由學。 然則斥邪息訛, 亶在於頻御經筵, 專事問學, 而敎導震邸, 亦不他求, 惟在我殿下身敎之如何也。 伏願聖明, 留神財處, 則宗社幸甚, 生民幸甚, 以臣無似, 猥被敎諭, 祗有駭汗, 自顧丐免之不暇, 何敢贅及他事, 而旣承芻蕘之詢, 妄效犬馬之忱, 惟聖明, 竝加諒察焉, 臣不勝云云。 答曰, 省疏具悉爾懇。 向日敦召, 罄予衷蘊, 今見疏辭, 一往邁邁, 自愧誠淺禮薄, 不能動人, 使爾有邁軸永矢之心也。 噫, 歷論時事, 反復憂歎, 可見忠愛之意, 而成就君德, 果在經筵, 化成民俗, 必由於學, 爾言竝切實矣。 其言切實也。 故予之必欲致爾於經筵, 薰陶講磨, 朝夕左右, 蔚然有成就化成之竗者, 尤有所着急之心, 而終不能捨矣。 況近日書筵頻開, 爾其幡然改圖, 卽起簉朝, 以副如渴之望。 仍傳于李裕承曰, 此批答, 遣地方官傳諭。
