인조 - 고종
晴
都承旨 閔泳煥 未肅拜。 左承旨 金敬均 未肅拜。 右承旨 尹相萬 坐。 左副承旨 韓章錫 坐直。 右副承旨 洪萬植 未肅拜。 同副承旨 閔種默 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 徐行輔 仕直徐光範 仕。 事變假注書 梁鳳濟 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 大駕詣宗廟, 入齋室後, 統理機務衙門·藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 展謁還入齋室後, 統理機務衙門·藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿, 遣承旨口傳問安。 答曰, 知道。 仍詣景慕宮, 入齋室後, 統理機務衙門·藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 展謁還入齋室後, 統理機務衙門·藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 統理機務衙門·藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳于韓章錫曰, 今日, 卽元朝也, 令都承旨, 雲峴宮問候以來。
- ○ 韓章錫啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾·毛帳, 取稟。 傳曰, 捲三面, 毛帳爲之。
- ○ 傳于韓章錫曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 又啓曰, 大司憲·執義·掌令二員·持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 勸農綸音, 王若曰, 建治道於八政, 食曰居先, 制恒産於四民, 農以爲本。 厥惟資生我烝庶, 抑示賴寧此邦家。 肆昔, 有聖人作爲君師, 敎下民得以稼穡, 粵炎帝始制耒耟, 開萬歲之泰平, 而后稷誕降秬秠, 基千年之永命。 劃井區而一夫百畝, 足食無饑, 治籍田〈而〉天子三推, 躬率以勸。 視田野審開闢, 齊侯之治國可稱, 實倉廩知禮廉, 管子〈之〉牧民有術。 是知不稼則胡取, 寧或惰農而自安。 嗚呼我東, 薄海濱而爲疆, 肇箕聖之敷敎。 淳俗知畜積之備, 尙遺三代民風, 沃壤擅畝鍾之饒, 古稱千里天府。 猗歟列聖朝咸育之化, 保赤子而如傷, 每於正月吉履端之初, 降丹綸而播告。 遹追文王之卑服, 實法唐堯之授時。 顧寡昧丕丕是承, 念終始孜孜爲治。 夙夜懋肯穫之道, 節用愛民, 宵旰切窮蔀之憂, 豐年爲瑞。 喜白雪於前臘, 已驗自天降康, 迓蒼輅於東郊, 適當新春布德。 左个闢而順軌躅, 屬斗杓之建寅, 東風至而解溝塍, 佇草木之坼甲。 政須祈穀于上帝, 且將有事於西疇。 晝茅宵索而亟其升, 詎緩民事, 火耕水耨之無失節, 盍相地宜。 咨汝八域民人, 明聽予言, 毋怠爾業。 黍而燥稌而濕, 縱資雨暘之時, 溝迺場田迺疆, 益勉鉏耰之力。 日三四擧趾于耟, 或耔或耘, 耦十千服勞爾耕, 載芟載秨。 庤乃錢鎛, 至南畝之饁筐, 求四倉箱, 洽方社之醴酒。 有稻有秬, 及十月而穫之, 如櫛如墉, 開百室而寧止。 奚但農夫之慶, 實爲邦國之光。 庸敷面命而耳提, 俾悉家說而戶喩。 故玆敎示, 想宜知悉。
- ○ 韓章錫, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而陳賀相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 今正月二十二日, 明憲淑敬睿仁正穆弘聖章純貞徽王大妃殿誕日陳賀時, 應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 啓旣承王大妃殿下敎, 權停爲良如敎。
- ○ 傳于韓章錫曰, 姜奉朝賀內外·右議政內外衣資食物, 令該曹輸送, 仍遣曹郞存問。
- ○ 傳于韓章錫曰, 故奉朝賀李景在妻貞敬夫人閔氏, 故右議政朴珪壽妻貞敬夫人李氏, 領府事妻洪氏, 衣資食物, 令該曹輸送。
- ○ 韓章錫, 以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿冠禮周甲稱慶陳賀時, 諸道所封賀箋中, 南兵使徐相岳, 以應封官, 兼別軍職, 各爲封進, 柒谷府使李載旭, 定平府使柳冀命, 咸從府使田世鎭, 陽德縣監李允用, 雖非應封官, 以別軍職封進矣, 一體看審捧入, 而泰安府使具奭祖, 纔已貶罷, 所封箋文, 依前例不爲捧啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此正朝諸道所封賀箋中, 南兵使徐相岳, 以應封官, 兼別軍職, 各爲封進, 柒谷府使李載旭, 定平府使柳冀命, 咸從府使田世鎭, 陽德縣監李允用, 雖非應封官, 以別軍職封進矣, 一體看審捧入, 而泰安府使具奭祖, 纔已貶罷, 所封箋文, 依前例不爲捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于韓章錫曰, 陳賀時, 各差備以下, 別單書入。
- ○ 傳于韓章錫曰, 親上致詞箋文表裏及陳賀時, 禮房承旨·對擧承旨·宣敎官, 竝加資。
- ○ 傳于韓章錫曰, 副護軍趙雲涉, 百官加親授。
- ○ 傳于韓章錫曰, 中官周遇陽·朱性會, 竝百官加親授。
- ○ 韓章錫啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于韓章錫曰, 今日異於他日, 輕囚放釋。
- ○ 韓章錫啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓章錫, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 永刊仕籍, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 傳于韓章錫曰, 冠禮初再度習儀日字, 更爲擇入。
- ○ 韓章錫啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來正月初三日行星壇祭香祝親傳, 取稟, 還入, 奉敎攝儀改書下。
- ○ 傳于韓章錫曰, 戶兵換房。
- ○ 傳于韓章錫〈曰〉, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于韓章錫曰, 都承旨·右承旨·右副承旨, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于韓章錫曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 韓章錫啓曰, 臣與右副承旨徐鶴淳, 伴直矣, 纔已許遞出去, 伴直無人, 左副承旨尹相萬, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 承旨前望單子入之, 金敬均·洪萬植·閔種默·閔泳煥落點。
- ○ 傳于韓章錫曰, 承旨房望, 順房爲之。
- ○ 以司謁口下敎曰, 星壇淸道, 中軍代行。
- ○ 韓章錫, 以議政府言啓曰, 貢市人詢瘼事, 命下矣。 貢市堂上洪祐吉, 有身病, 無以擧行, 許遞, 其代, 行戶曹判書金炳始差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 大王大妃殿冠禮周甲, 乃是國家莫大之慶, 旣已祗告廟社, 頒敎中外, 設科取士, 亦係應行之典, 今番慶科, 以何科設行, 而何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 除初試, 庭試磨鍊, 日字, 來四月旬前擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以大王大妃殿冠禮周甲慶科, 取稟草記, 傳曰, 除初試庭試磨鍊, 日字來四月旬前擇入事, 命下矣。 在前庭試除初試設行時, 有卽日放榜之例, 亦有擇日放榜之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 〈傳曰〉, 擇日放榜。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校直閣李喬翼, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以壯禦營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書, 王若曰, 璇闈祝魯岡之壽, 誠深介眉, 瑱紞想周冠之儀, 慶週舊甲。 曷旣蘄頌, 用亶播脩。 念慈齡惟億萬無疆, 而慶會非一二可計。 考諸詩書所餔張竹帛所紀載, 猗功德莫與爲侔, 譬若天地之悠久日月之貞明, 伊福祿方進不已。 熙稱屢蕆於玉牒, 尙未盡乎形容, 懿訓常庇於靑宮, 庶勿替以引冀。 昔冠笄旣備盛禮, 迺瑤曆誕啓舊年。 采蘩著僮祁之儀, 被副有制, 樹萱駐靈長之晷, 珪紀復回。 際元良之三加, 已諏其吉, 推歲月〈之〉六甲, 若有相符。 自此躋八耋而踰百齡, 遇大慶靡有不擧, 雖至窮四瀆而齊五嶽, 顧予忱豈足以量。 肆前代罕有之休, 寔我家已行之典。 瓊觴挹斗, 縱體謙抑之聖衷, 絲篚絢雲, 庸表賁飾之微悃。 旣虔禋於太寢, 又敷〈詰〉於多方。 堯醲舜郁之祥, 値玆正月吉日, 任齊姒徽之盛, 祈以萬歲千秋。 陽春布泰來之時, 句萌皆坼, 雷雨玩解赦之象, 瑕垢盡湔。 昧爽以前, 除謀反大逆·謀叛, 子孫謀殺毆罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 魘魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處, 安置充軍, 已至配所·未至配所, 已發覺·未發覺, 已決正·未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 海籌長添, 婺躔彌耀。 治道莫如興化, 涵神功於止慈, 王政先斯施仁, 廣純嘏於錫老。 故玆敎示, 想宜知悉。 大提學臣閔台鎬製進
- ○ 壬午正月初一日巽時, 上詣仁政殿, 大王大妃殿冠禮周甲稱慶陳賀入侍時, 行都承旨李載完, 行左承旨金奎弘, 右承旨沈東臣, 左副承旨尹相萬, 右副承旨徐鶴淳, 同副承旨韓章錫, 假注書徐行輔·徐光範, 別兼春秋朴斗陽·金炳吉·金定均·尹相翊·金天洙, 提學金炳始·尹滋悳, 檢校直提學趙慶鎬·鄭範朝, 直提學閔泳翊, 檢校直閣李鎬翼·尹用求·金興均·姜𧄽·趙同熙·洪英植·閔丙奭, 直閣金文鉉, 檢校待敎洪淳馨·韓耆東·金永悳·趙晳九·宋秉瑞, 待敎閔泳韶, 校理李重德·李鎬冕, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調閔謙鎬, 副提調李載完, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍傳曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。 出傳敎 因出協陽門, 由肅章門, 詣仁政殿月臺。 通禮跪啓請降輿。 上降輿。 通禮跪啓請執圭。 載完進圭。 上執圭。 載完曰, 對擧承旨, 以何承旨爲之乎? 上曰, 右承旨爲之。 通禮導上詣版位, 北向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜·興·平身。 上行四拜禮。 宗親文武百官, 皆行四拜禮。 通禮跪啓請搢圭。 上搢圭。 代致詞官, 讀致詞訖。 載完奏曰, 笏記讀奏之際, 做錯非細, 事甚疎忽, 極爲駭然, 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 今日異於他日, 特爲安徐, 各別申飭可也。 出擧條 承文院都提調李最應, 捧致詞函·箋文函, 以次跪授鶴淳·東臣。 鶴淳·東臣, 跪受以進。 上以次受之, 以授鶴淳·東臣。 鶴淳·東臣, 以次跪受, 還置於案。 濟用監提調趙寧夏, 捧禮物函, 跪以授鶴淳·東臣。 鶴淳·東臣, 跪受以進。 上受之, 以授鶴淳·東臣。 鶴淳·東臣, 跪受還置於案。 通禮跪啓請執圭。 上執圭。 通禮導上詣祗迎位。 鶴淳·東臣, 捧致詞箋文·禮物函, 各置於龍亭, 由正門出。 通禮跪啓請鞠躬。 上鞠躬過後, 上平身, 仍釋圭。 載完受圭。 上入小次。 鶴淳·東臣, 隨龍亭, 詣大王大妃殿閤門外, 捧致詞箋文·禮物函, 傳授尙傳以入, 還至殿階。 通禮跪啓請出次。 上出次。 通禮跪啓請執圭。 載完進圭。 上執圭。 通禮跪啓請鞠躬四拜·興·平身。 上行四拜禮。 宗親文武百官, 皆行四拜禮。 通禮跪啓禮畢。 陳賀時至, 上陞座。 載完進圭。 上執圭。 贊儀唱鞠躬四拜·興平身。 宗親文武百官, 皆行四拜禮。 贊儀唱跪。 宗親文武百官皆跪。 代致詞官致詞訖。 贊儀唱宗親文武百官行四拜禮。 鶴淳出東門, 西向立, 稱有敎。 宣敎官宣訖。 贊儀唱宗親文武百官行四拜禮。 贊儀唱跪搢笏·三叩頭。 宗親文武百官, 搢笏·三叩頭。 贊儀唱山呼, 宗親文武百官, 拱手加額曰千歲。 贊儀唱再山呼, 宗親文武百官, 再山呼曰千千歲。 贊儀唱出笏。 宗親文武百官出笏。 展箋官對擧, 入置座前。 載完奏曰, 受賀時箋目之預待, 宜有其所, 而誤置他處, 以致宣讀之遲滯, 事未前有, 萬萬駭然, 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 令該府拿問嚴勘可也。 又奏曰, 箋目宣讀, 其宜審愼, 而多有錯誤, 頗不成樣, 揆以事體, 誠極駭然, 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處可也。 竝出榻敎 宣箋目官宣箋目訖。 贊儀唱跪。 宗親文武百官跪。 宣箋官應敎柳宗植, 詣箋案南跪。 展箋官二人, 跪取箋對展宣訖。 贊儀唱俯伏·興·平身。 宗親文武百官, 俯伏·興平身, 典禮跪啓禮物請付攸司。 通禮跪啓禮畢。 領敦寧洪淳穆, 奉朝賀姜㳣, 領府事韓啓源, 領議政李最應, 左議政金炳國, 以次進前。 淳穆奏曰, 三陽泰回, 百祿鼎臻, 慈聖殿下遐齡彌卲, 冠禮寶甲載屆, 寔稀貴之慶也, 月正元日, 賁飾盛典, 臨殿受賀, 神人胥悅, 無疆攢祝之至, 新年聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 淳穆曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 淳穆曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 淳穆曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 淳穆曰, 世子宮衣尺漸長, 今當大慶之年, 尤切忭祝, 氣度連爲安寧乎? 上曰, 平順矣。 上曰, 卿等善爲過歲乎? 淳穆曰, 俱爲無事過歲矣。 上降座。 通禮跪啓請釋圭。 上釋圭。 載完受圭。 上乘輿出仁政門, 至宣化門外。 載完請出標信解嚴。 上敎曰, 諸司預備。 仍還內。 諸臣以次退出。
- ○ 壬午正月初一日午時, 大駕詣宗廟·景慕宮, 展謁擧動入侍時, 行都承旨李載完, 行左承旨金奎弘, 右承旨沈東臣, 左副承旨尹相萬, 右副承旨徐鶴淳, 同副承旨韓章錫, 假注書徐行輔·徐光範, 別兼春秋朴斗陽·金炳吉·金定均·尹相翊·金天洙, 提學金炳始·尹滋悳, 檢校直提學趙慶鎬·鄭範朝, 直提學閔泳翊, 檢校直閣李鎬翼·尹用求·金興均·姜𧄽·趙同熙·洪英植·閔丙奭, 直閣金文鉉, 檢校待敎洪淳馨·韓耆東·金永悳·趙晢九·宋秉瑞, 待敎閔泳韶, 校理李重德·李鎬冕, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門。 藥房副提調李載完, 進前奏曰, 日晩勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門。 通禮跪啓請降輿乘輦。 上降輿乘輦, 由建陽門·銅龍門, 出宣仁門外, 進發至宗廟大門外。 通禮跪啓請降輦乘輿。 上降輦乘輿, 入廟門, 至降輿所, 上降輿, 入齋室。 展拜時至, 通禮跪啓請出次。 上改具冕服出次。 通禮前導詣版位, 西向立。 載完進圭。 上執圭。 贊儀唱鞠躬四拜·興·平身。 上行四拜禮。 韓章錫曰, 侍衛, 使之待令于西神門外乎? 上可之。 仍詣殿內各室, 奉審訖, 降階, 仍步詣永寧殿, 入就版位, 行四拜禮, 各室奉審如儀訖, 上步出殿門外。 通禮跪啓請釋圭。 上釋圭。 載完受圭。 上勞問宗正卿, 還入齊室, 少頃, 通禮跪啓請外辦。 上改具翼善冠·衮龍袍, 出齋室門外。 通禮跪啓請乘輿。 上乘輿, 出廟門外。 通禮跪啓請降輿乘輦。 上降輿乘輦。 傳曰, 貢市堂上, 率貢市人, 還宮時宣仁門外待令。 出傳敎 進發至景慕宮大門外, 通禮跪啓請降輦乘輿。 上降輦乘輿, 入宮至齋室門外。 通禮跪啓請降輿。 上降輿, 入齋室後, 問安勿爲之事下敎。 時至, 通禮跪啓請出次。 上改具冕服出次。 載完進圭。 上執圭, 入就版位, 行再拜禮, 陞自東階, 奉審室內, 仍步詣望廟樓, 就版位, 行四拜禮訖, 命閣臣捲帳, 奉審訖。 通禮跪啓請釋圭。 上釋圭。 載完受圭。 上還入齋室, 傳曰, 隨駕軍兵, 令各其營乾犒饋。 出傳敎 通禮跪啓請外辦。 上改具翼善冠·衮龍袍, 出齋室門外。 通禮跪啓請乘輿。 上乘輿, 出宮門外。 通禮跪啓請降輿乘輦。 上降輿乘輦, 傳曰, 都承旨, 馳詣文廟, 奉審以來。 出傳敎 進發至宣仁門外, 奎弘曰, 輦路左右, 植炬趁不待令, 事未前有, 萬萬駭然, 當該進排官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 今日異於他日, 安徐, 更勿如是之意, 各別申飭可也。 出擧條 仍傳曰, 貢市堂上, 率貢市人入侍。 出傳敎 貢市堂上金炳始, 率貢市人等, 進前奏曰, 貢市人有所懷矣, 何以爲之乎? 上曰, 自政院捧入也。 由銅龍門·建陽門·協陽門入。 載完請出標信解嚴。 上還內。 諸臣以次退出。
