인조 - 고종
晴
行都承旨 李載完 式暇。 行左承旨 李敦夏 式暇。 行右承旨 李起鎬 試所進。 行左副承旨 閔種默 坐直。 右副承旨 尹相萬 坐直。 同副承旨 金晩植 病。 注書 二員未差。 假注書 李周璜 仕直李鍾國 仕。 事變假注書 趙尙學 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 閔種默啓曰, 大司憲·執義, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 右副承旨尹相萬, 同副承旨金晩植, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以領議政徐堂輔四度呈辭, 傳于閔種默曰, 卿其安心調理事, 遣史官傳諭。
- ○ 傳于閔種默曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于閔種默曰, 呈告同春秋許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于閔種默曰, 秋判外秋曹堂上, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于閔種默曰, 戶曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于閔種默曰, 兵曹參議·參知·同成均, 竝許遞, 今日政差出 。
- ○ 傳于閔種默曰, 同敦寧·禮曹參議·工曹參議, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于閔種默曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 閔種默, 以吏曹言啓曰, 今此大報壇祭獻官, 當以時原任大臣中塡差, 而領中樞府事洪淳穆, 判中樞府事韓啓源, 領敦寧府〈事〉李最應, 俱有身病, 判中樞府事金炳國, 藥院都提調, 例不得塡差, 議政府領議政徐堂輔, 有身病, 議政府左議政宋近洙, 呈辭在外, 無可差之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 資窮宗親·儀賓中擬入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今日夕大報壇祭誓戒, 宗親·儀賓中塡差事, 命下矣。 永平君李景應, 完平君李昇應, 南寧尉尹宜善, 錦陵尉朴泳孝, 俱以身病, 無可差之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一品中擬入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 豐德府使朴蘭秀戶奴呈狀內, 矣上典身病猝重, 萬無還官之望云。 其身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 幼學洪在輔呈狀內, 矣身父生員錫祐, 道光二年壬午式年監試生員二等第七人入格, 今爲回榜云, 故取考榜目, 則參榜年條, 果爲的實矣。 白牌成給, 旣有已例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假〈監〉役官韓百善, 以其身病, 呈狀乞遞, 〈改差〉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相萬, 以兵曹言啓曰, 明日親臨春塘臺日次儒生殿講時, 本曹堂上侍衛, 當爲備員, 而參議李秉臯, 呈辭受由, 不得進參。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
-
○ 有政。 吏批, 判書閔泳緯牌招不進, 參判吳俊永, 參議朴性陽在外未肅拜, 行左承旨閔種默進。 以吏批言啓曰, 判書閔泳緯牌招不進, 參議朴性陽在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以李晈淵爲修撰, 李承臯爲同敦寧, 李源逸爲禮曹參判, 閔泳奎爲刑曹參判, 李希洙爲敦寧都正, 金永悳爲戶曹參議, 洪承憲爲兵曹參議, 洪時敏爲參知, 李源中爲刑曹參議, 韓耆東爲工曹參議, 洪在鉉·洪澈周爲同成均, 吳益泳爲同春秋, 柳沂秀爲廣興守, 洪善周爲司饔僉正, 韓應輔爲瓦署別提, 尹相耇爲司䆃奉事, 李敎源爲繕工奉事, 閔宗鎬爲副奉事。 坡光君尹宗儀今加嘉義, 特爲加資事承傳。 前守奉官李聖模·韓應仁, 前主簿申昌均·崔圭鉉·余達永, 副司果芮利祚, 前直長金鎭友, 前參奉吳時中, 前郞廳崔元成, 前萬戶柳志亮, 前郞廳李殷懋, 已上朝官年七十加資事承傳。 進善單李象秀, 敦寧都正加設一百九十八單, 宋彙仁·李東淵·吳慶履·韓鼎謩·李南會·李國淵·趙璟淳·鄭昌東·權炫·趙光濂·丁集敎·黃夏欽·金梭·金顯喆·金成顯·金秉喆·朴齊用·權鍾崙·裴相奎·崔炳龍·文俊永·尹致琮·李燉佑·洪大奎·安時協·玄基濬·林俊養·張斗憲·金之文·李貞斗·李寅龜·李承洛·趙雲漢·丁大植·金直善·尹永善·李憲絅·李奭信·李廷器·趙鶴永·沈英慶·沈東晩·徐中輔·李建栻·李鍾德·李需冕·李寅稷·趙夔熙·金友根·朴齊弘·崔瑨·朴齊𤦷·丁大林·李仁會·李熙文·李定會·閔種洙·李得信·成載濬·閔德鎬·洪寧周·李容恢·沈能璿·洪右燮·李淵九·李鼎和·李秉哲·金炳昱·徐國輔·申章顯·李敏恒·李升翼·尹滋命·姜漢奎·韓兢愚·尹弼求·李肇淵·徐明淳·李憲周·洪熹燮·曺鎭九·李啓冕·李會迪·李洛·任憲天·任百謹·申命休·李珞·尹滋綎·趙秉度·朴歧秉·李祐信·權思健·趙相鎬·洪在鏞·申命奭·金兢鉉·李相善·金奎漢·姜維馨·韓慶衍·嚴佐永·李卨鉉·李碩𨯶·李寅周·李道益·趙正夏·朴海朝·金應淵·尹顯佑·沈種之·李載魯·李啓俊·吳聖默·金頀求·李啓宇·趙晉永·李文稷·柳序喆·李章億·洪正謨·權璉夏·權歧壽·任百薰·閔泳文·李元植·鄭來錫·閔致長·李柲重·南愼元·愼哲仁·金景休·宋膺洙·李元永·李圭瑢·趙羲先·李庭德·尹炳周·申用休·金永宗·蔡東陽·柳宇
·李鼎中·李周淵·洪彦周·金尙斆·馬駿八·成一默·李秉羲·張胤植·元景喆·李元燮·楚復明·李維墉·李羲植·金奎燁·南宗祐·崔宗定·李羲燮·韓再愈·康禧倜·金用柱·鮮于棅·李奎信·王益勳·玉錫魯·朴應燦·李之膺·朴寅樹·尹致默·洪若弼·金冕熙·柳芝熙·李恒愚·李來重·李根修·李憲昭·權中琬·金履寬·金相敏·許玧·白華洙·吳致箕·鄭東贊·鄭觀燮·李秀鶴·盧觀河·黃鼎周·元絳·金在直·朴柱炫·李惇奎·洪祐民·韓用年·鄭周容·蔡相淳·尹昌奎·蔡鎬永。 吳濟默·朴齊琬·柳南珪·南世元·李有謙·尹秉準·丁大錫·尹行駿·李敎善·韓益源·趙文永·尹滋文·李秉漩·鄭重愚·宋羽榮·李澤奎·金濟根·鄭寅燮·金景集·李元雨·李鍾宇·吳勉秀·金致鉉·趙養鎬·李洪宇·李馨綱·沈翰之·李裕寧·兪百煥·李殷錫·姜藼·金浩鉉·愼炳吉·鄭學源·金禮淳·金弘枸·趙廷祖·趙秉奎·洪允謨·吳應淳·申命鴻·李陽培·兪鉉昇, 已上竝減下。
-
○ 兵批, 行判書趙寧夏病, 參判沈東臣入直進, 參議洪承憲未肅拜, 參知洪時衡未肅拜, 右副承旨尹相萬進。 同知單金仁源, 僉知單高永春, 僉知加設單李載璿·朴敎臣·玄光賢·韓弘述·池好寬·馮愿祖, 護軍徐鶴淳·洪萬植·徐正淳, 副護軍金文鉉·李秉臯·趙鍾弼·趙重弼·嚴柱漢·李敎榮·宋彙仁·李東淵·吳慶履·韓鼎謩·李南會·李國淵·趙璟淳·鄭昌東·權炫·趙光濂·丁集敎·黃夏欽·金梭·金顯喆·金成顯·金秉喆·朴齊用·權鍾崙·裴祥奎·崔炳龍·文俊永·尹致琮·李燉佑·洪大奎·安時協·玄基濬·林俊養·張斗憲·金之文·趙廷祖·李貞斗·李寅龜·李承洛·趙雲漢·丁大植·金直善·尹永善·李憲絅·李奭信·李廷器·趙鶴永·沈英燮·沈東晩·徐中輔·李建機·李鍾德·李需冕·李寅稷·趙夔熙·金友根·朴齊𤦷·崔瑨·丁大林·李仁會·閔種洙·李得信·成載璿·閔德鎬·洪寧周·李容恢·沈能璿·洪右燮·李淵九·李鼎和·李秉哲·金炳昱·徐國輔·申章顯·李敏恒·李升翼·尹滋命·姜漢奎·韓兢愚·尹弼求·李肇淵·李憲周·徐明淳·洪憙燮·曺鎭九·李啓冕·李命迪·李珞·任憲天·申命休·尹滋綎·趙秉度·朴歧秉·李祐信·權思健·趙相鎬·洪在鏞·金兢鉉·李相善·金奎淳·姜維馨·韓慶衍·嚴佐永·李卨鉉·李碩鉉·李寅周·李道益·尹顯佑·沈種之·李載魯·李啓俊·金頀求·李啓宇·趙晉永·柳序喆·李章億·洪正謨·權璉夏·權歧壽·任百薰·閔泳文·李元植·鄭來錫·閔致長·李柲重·南愼元·愼徹仁·金景休·宋膺洙·李元永·李圭鎔·李庭德·尹炳周·申用休·金永宗·蔡東陽·柳宇·李鼎中·李周淵·洪益周·金尙斆·馬駿八·成一默·李秉羲·張胤植·元景喆·李元燮·楚復明·〈李〉維墉·李羲植·金奎燁·南宗祐·崔宗定·李羲燮·韓再愈·康禧倜·金用植·鮮于棅·李敎臣·王益勳·王錫魯·朴應燦·李之膺·朴寅壽·尹致默·洪若弼·金冕熙·柳芝熙·李恒愚·李來重·李根修·李憲昭·權中琬·金相殷·許玩·白華洙·鄭東纘·鄭觀燮·李秀鶴·盧觀河·黃鼎周·元絳·金在直·朴柱炫·李惇奎·洪祐民·韓用年·鄭周用·蔡相淳·尹昌奎·蔡鎬永·吳濟默·金履寬·趙正夏·朴海朝·朴齊琬·柳南瑾·南世元·李有謙·尹秉準·丁大錫·尹行駿·李敎善·韓益源·趙文永·尹滋文·李秉漩·鄭重愚·宋羽榮·李澤奎·金濟根·鄭寅燮·金禮淳·金景集·李元雨·李鍾宇·吳勉秀·金致鉉·趙養鎬·李洪宇·李馨綱·沈翰之·李裕寧·兪百煥·李殷錫·姜藼·金浩鉉·愼炳吉·鄭學源·金弘枸·趙秉奎·洪允模·吳應淳·申命鴻·李陽培·兪鉉升·金應淵·朴齊弘·吳致箕·柳徵魯·李夏圭·李聖模·韓應三·申昌均·崔圭炫·余達永·芮利祚·金鎭友·吳時中·崔元成·柳志亮·李殷懋·洪錫祐, 副司直吳尙鉉·玄弼濟·徐誼淳·高時勉·李義甲·金秉翌·姜友馨, 副司果南濟元·李淵默·李承喜·李泰元, 副司勇吳慶善, 以上竝單付。 兼江原道兵馬水軍節度使單南廷益, 兼黃海道兵馬水軍節度使單閔致序。
- ○ 吏批, 再政。 以趙秉鎬爲右尹, 朴孝憲爲尙衣僉正, 南廷哲爲工曹正郞, 白東學爲引儀, 洪鍾岳·金澤秀爲假〈監〉役。
- ○ 三政。 左尹單趙秉鎬, 右尹單金奎弘, 宗正卿二單李敦夏·李起鎬。
- ○ 傳于閔種默曰, 啓辭誤書之中官金泓錫, 從重推考。
- ○ 以同副承旨金晩植牌不進罷職傳旨, 傳于尹相萬曰, 只推。
- ○ 閔種默, 以禮〈曹〉言啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣。 己卯式年監試初試入格幼學張志求, 庚辰增廣監試初試入格幼學梁南鎭, 俱爲陳試, 而許赴事, 今始來呈, 故取考其所受公文, 則明白無疑。 依例許赴於今此式年監試覆試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試終場日字, 在於明日, 而與親臨殿講相値, 勢不得設場, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 勿拘設場。
- ○ 又以觀象監領事提調意啓曰, 命課學兼敎授全兢惕自退代, 前判官李泰元, 術業精明, 使之付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相萬, 以兵曹言啓曰, 來三月初六日中宮殿詣宗廟展謁, 永寧殿展謁時及王世子嬪廟見禮時, 宗廟·永寧殿設布帳及大門外洞口至設布帳, 令武衛營擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 來三月初六日中宮殿詣景慕宮展謁時, 王世子嬪詣景慕宮展謁時, 宮內及大門外設布帳, 當爲磨鍊, 而宗廟設布帳, 旣令武衛營排設(排設), 景慕宮設布帳, 令壯禦營擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 大報壇守直官千義翼, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武衛營〈言〉啓曰, 本營左部左司右哨官劉泰弘, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判宗〈正〉卿李景夏疏曰, 伏以天休滋至, 邦籙無疆, 我春宮邸下慶禮, 次第順成, 聖心嘉豫, 群情頌戴。 仍伏念臣卽一癃朽無用之物耳。 所帶重任, 夫豈或一分可堪而晏然自居哉? 以邦慶洊疊之日, 義重𨃃蹶, 軍制更新之際, 愼在黷擾。 竟不免有除輒膺, 恬不知退。 然而弱脊巨擔, 百疣畢露, 其爲玷新化而累淸朝者, 有不可一二計矣。 固宜披瀝衷情, 露章自列, 而職務鞅掌, 不敢言私, 姑且扶策病軀, 泯默供仕, 而今則目下病〈症〉, 情迫勢窮, 不得不以必呼之義, 疾聲仰籲焉。 臣質本脆薄, 齒又衰耄, 形殼雖或僅存, 精神漸加銷落, 每於夙夜供劇之際, 自分以早晩無幸。 而昨夏以來, 果嬰奇疾, 一遵[遭]暑泄, 跨歲侵尋, 水穀之入, 直歸瀉下, 噓噏之促, 漸覺咳逆, 至或視聽迷瞀, 手脚麻木, 加以身體烘熱, 胸膈痞結。 凡此形症, 已極種種危惡, 而仍於前冬, 不能無凌犯晨夜, 觸冒雪沍, 神焦力竭, 病日益劇。 於是乎迷瞀〈者〉有時昏譫, 麻木者轉至牽攣, 瀉下之甚而或變流痢, 咳之極而仍爲嘔吐。 諸般交發之症, 有加無減, 日甚一日。 蓋其眞元之漸就銷鑠, 抵敵不得, 頑痰之便成膏肓, 喘促轉急。 是以脾胃積脫, 飮啖無幾, 而强進則必滯, 肌肉浸消, 形容枵落, 而過瘠則旋浮, 撫躬自悼, 餘生可哀。 噫, 人之不可强者疾病也, 國之不可曠者將任也。 臣適叨是職, 而不幸有斯疾, 病旣無以自强, 職不可以久曠, 則返覆思惟, 進退無路。 一枕宛轉, 夢囈亦驚, 此臣所以情迫勢窮, 疾聲必呼者也。 苟使臣, 如有一毫自力之望, 則臣亦彝性尙存, 豈敢以狗馬賤疾, 仰煩酬應於宸嚴之下乎? 天日雖高, 無微不燭, 父母至慈, 有呼必應。 伏乞聖慈, 特垂矜諒, 亟遞臣所帶戎務與董役, 以卒生成之澤, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 軍制營樣, 事多未遑, 工役旁午, 此時此任, 何可輕解? 卿其勿辭, 益勉統轄之策。
- ○ (兼)兼水原留守鄭基世疏曰, 伏以天人和協, 日辰吉良, 我王世子邸下, 迎渭之盛禮誕行, 呼嵩之縟儀載擧, 宗社萬億之基, 其始自今, 歡聲喜氣, 洋溢區宇。 臣於此時, 猥忝冊文書寫之役, 有事爲榮, 何勞可紀? 今於賞單判下, 遽奉晉資隆旨, 臣於是惶懍震駴, 自不覺顔騂而背汗也。 臣進一資, 則是上階也亢秩也, 位視三公, 班邈九列, 雖先輩長德聲實俱著者居之, 莫不逡巡而退讓, 臣是何人, 乃敢承當? 噫, 臣之通籍久矣。 步武不離於華要, 歷試幾遍於外內, 而曾有何寸籌尺能之裨補民國也哉? 卽不過竊其名而榮其身而已。 爵秩愈高, 而臣心愈媿其不稱, 主恩冞隆, 而臣情冞懼其未報, 每念及此, 不寒而粟。 今焉年已邁矣, 官已濫矣, 惟是缷免重務, 優遊散地, 時節起居, 恭隨諸大夫後, 庸伸祈祝之忱, 此臣之所大願也。 豈或有更進一階之妄想乎? 伏惟我聖上, 以廣慶覃惠之盛意, 有此殊恩, 渾及臣身, 而夫爵賞者, 馭世之大柄也。 殷懋以功, 周頒有式, 一或濫倖, 貽累王政。 今若深軫惜纓之義, 旋紆藏袴之命, 則在朝典不至爲褻, 在私分如新受賜。 言實由中, 毫非飾外。 伏望聖明, 俯垂鑑燭, 亟令收還臣新授資秩, 以重國體, 以安微諒, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍閔泳奎疏曰, 伏以人天和合, 日辰叶吉, 惟我王世子邸下, 擧盛禮於迎渭, 騰群祝於呼嵩, 小大蹈抃, 率普惟均。 臣於此際, 忝廁宮僚之後, 躬逢嘉會, 榮耀已極, 攢祝冞切。 迺者覃恩之典, 以臣有禮貌官擧行, 進臣階爲嘉善大夫, 臣聞命震越, 直欲循墻而不可得也。 夫爵賞, 人主馭世之大柄, 而車服以庸, 其典尤重, 或以德命, 或以能旌, 又或以勞酬。 微此數者, 上授下受, 俱失其宜, 今玆恩命, 何取於臣也? 以言乎德則本非可擬, 以言乎能者亦無可稱, 至若暫時周旋, 卽有司職耳, 勞於何有? 凡此三者之中, 無一可紀, 則止使名器由臣而褻, 廉防由臣而壞矣。 取譏罔功, 猶屬私事, 貽累則哲, 諒非細故。 且伏念臣猥蒙簡拔, 左右离筵, 仰頌溫文之德, 秪切愛戴之忱, 惟其才識淺短, 於古人所謂德義輔翼之術, 自顧蔑效, 恒愧官名。 今乃因此媒榮, 冥升不已, 尤非臣夢寐攸思也。 每奉自天之隕, 常切集木之懼, 豈忘如淵之臨, 更犯濫竽之戒乎? 福過則災生, 天道之當然, 官盛者謗至, 人情之所忌。 匪敢以出處辭受, 妄效崇讓之美, 直由自知之審, 何可不量負荷, 不顧嗤點, 冒昧進進, 自放於四維之外也? 言出衷赤, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟收臣新授資級, 以重公器, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
