인조 - 고종
晴
行都承旨 李載完 廚院進。 行左承旨 趙秉鎬 病。 右承旨 李晩耆 病。 左副承旨 尹相萬 坐直。 右副承旨 金晩植 坐直。 同副承旨 閔丙奭 式暇。 分承旨 閔泳駿 病趙重弼 病。 注書 二員未差。 假注書 尹命燮 仕直李範大 仕。 事變假注書 元用奭 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 金晩植啓曰, 明日動駕相値, 視事, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日大駕詣儲慶宮, 入齋室後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右承旨進去。
- ○ 傳于尹相萬曰, 戶房承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 依定式馳詣宣武祠, 奉審以來。
- ○ 傳于金晩植曰, 持平外臺諫, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 金晩植啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 明日動駕時, 別侍衛不可不備, 而行判書趙寧夏, 右賓客進參, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 又啓曰, 卽者武衛營郞廳來言, 明日動駕時, 別侍衛不可不備, 而大將李景夏, 先廂隨駕, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 侍衛, 堂上將官擧行。
- ○ 又啓曰, 大司憲·執義, 掌令二員未差, 持平金命來在外, 金鎭祐呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金晩植曰, 啓字誤踏之中官金泓錫, 推考。
- ○ 傳于金晩植曰, 公事不審之中官沈周鉉, 從重推考。
- ○ 傳于金晩植曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 金晩植, 以統理機務衙門言啓曰, 淸使·美使伴接官, 纔已差出矣。 副主事具德喜, 伴接郞廳差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以統理機務衙門言啓曰, 蔚陵島檢察使, 待今年發送事, 昨秋已有啓稟矣。 行期不可遲延, 使之從速馳往, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以宗親府言啓曰, 璿源譜略·國朝御牒, 今已改張矣。 進上進獻吉日, 令日官推擇, 則今月二十一日午時爲吉云。 以此日時, 本府堂上郞廳, 具儀仗鼓吹, 陪進仁政殿, 大殿進上件, 與承旨, 請承傳色奉入, 世子宮進獻件, 與侍講院官員, 請承言色奉入, 而奉謨堂奉安璿源譜略改張印本, 一體陪進, 自內閣依例稟旨擧行, 五處璿源閣奉安件改張, 自本府次第擧行, 頒賜件, 亦爲收聚改張, 還給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今月二十日儲慶宮·毓祥宮·延祜宮·宣禧宮, 中宮殿展拜儀註, 直爲書入中宮殿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 守宮檢校直閣李淳翼, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以觀象監領事提調意啓曰, 世子宮嘉禮賞典中, 前主簿卞昌淵, 直付三曆官, 命下矣。 今無見窠, 姑付額外, 待窠陞實之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 明日儲慶宮·毓祥宮動駕時, 本曹堂上守宮及侍衛, 當爲備員, 而參判閔種默, 參知李希洙, 俱有身病, 不得進參, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 竝許遞。
- ○ 吏曹口傳政事, 以李憲稙爲兵曹參判, 以趙鍾弼爲參知。
- ○ 金晩植, 以兵曹言啓曰, 今三月二十日文臣朔試射日次, 而動駕相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今三月十九日乙巳子正一刻二分立夏, 改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·景祐宮, 依例改火, 議政府·內閣·承政院·侍講院·翊衛司·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今三月二十日大駕詣儲慶宮展拜, 仍詣毓祥宮展拜, 延祜宮展拜, 宣禧宮展拜時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍·別抄軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 武衛營善騎隊一哨, 馬軍一哨, 步軍六哨, 武衛大將率領爲先廂, 武衛營馬軍一哨, 步軍一哨, 壯禦營步軍三哨, 騎士二番, 壯禦大將率領爲後廂, 禁軍二番隨駕, 別抄軍一哨磨鍊, 餘軍留營留陳, 置之。
- ○ 又以壯禦營言啓曰, 本營千摠金鳳求, 前任慈城郡守, 李在靖, 前任碧潼郡守, 李種懿, 前任白翎僉使, 孫珪憲, 前任神光僉使, 騎士將梁濟夏, 前任格浦僉使, 俱在任所, 上來尙遠, 領軍之職, 久曠可悶, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以壯禦營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕與隨輿軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今二十日動駕時, 本府都事十員內一員, 統理機務衙門進, 只有九員, 而大駕各差備都事, 中宮殿左右考喧都事, 世子宮各差備都事, 世子嬪宮左右考喧都事, 本府入直都事, 無以推移, 假都事十一員, 令該曹口傳差出, 以爲分排擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目, 直赴李應鍾名字, 改以公燁事爲等如告狀, 依例令藝文館給帖, 何如? 判付啓依允。
- ○ 行兵曹判書趙寧夏疏曰, 伏以臣以百無肖似之質, 當萬不堪承之職, 淟涊潘泊, 居然經年于玆。 是豈臣才具聞望, 毫分可膺而然哉? 誠惟恩渥如天, 報答無地, 區區寸心, 亶在於趨走爲恭, 赴蹈不辭, 故包悚齎愧, 間嘗行政, 而瘡疣莫掩, 譴何是俟。 若謂甄別激揚, 粗免僨誤云, 則臣非其才, 姑且委畀, 任他瘝曠云, 則職本不輕, 銓家常規。 每於京察以後, 下必援例祈懇, 上亦諒情許解, 卽均勞佚而礪廉防也, 臣安得不以前後諸臣之所蒙被者, 仰冀一視之恩乎? 臣本虛脆善病, 而邇來症狀, 添歇無常, 按簿署牒, 只憑曹吏, 整衛放仗, 每替亞堂, 臣心惶恧, 已無可論, 事體苟簡, 當復如何? 以材焉蔑效若是, 以病焉難强如彼, 臣於是又安得不仰首而疾籲乎? 且臣所帶弘文提學及政府有司之任, 俱係劇要, 有難一直虛縻。 伏願聖明, 俯垂默諒, 將臣本兼諸職, 倂賜遞免, 豈徒私分之幸? 抑亦公器之重, 臣不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本兼諸務, 何可竝解? 所辭中有司文任, 依施。 卿其勿辭行公。
- ○ 經理事尹滋悳疏曰, 伏以日前回榜人謝恩親受時, 例當擧樂, 而工師未趁, 至煩下詢。 臣於是滿心惶懍, 無地自容。 臣方提擧梨園事, 而不能周察董飭, 以致擧行之稽愆, 苟究厥辜, 何罰可蔽? 有不敢以倖逭爲幸, 晏然泯默, 玆具短章, 冒悚自劾。 伏乞聖明, 俯賜鑑燭, 亟降郵罰, 俾法紀昭而私分安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 此非梨園所失也, 卿其勿辭。
- ○ 同敦寧金炳翊疏曰, 伏以臣獲戾神明, 奄失所怙, 永抱窮天之痛, 更無生世之望矣。 臣賦性庸鈍, 才識蔑裂, 臣父昔日, 常以毋敢少怠, 勖以成人, 而臣誠蠢然, 未得趾美之道, 全昧忠養之方。 臣罪到此, 子職都虧, 死有餘恨, 而今乃一縷殘喘, 縞纖旣兌, 木石冥頑, 人理已滅, 世念都灰, 榮塗一步, 自劃鐵限。 不意記簪之眷, 特紆非常之恩, 今伏蒙以臣爲敦寧府同敦寧者, 臣伏奉華誥, 上堂入室, 怳若臣父之接以怡顔, 及求而不可復見已矣, 則五內失守, 益復皇皇, 如窮人之無所歸, 只與老母, 雙擎攢祝, 繼不禁汍淚之被面也。 顧臣逖違天陛, 已經三載, 覲光之寤寐如結, 曷敢不卽日叩謝, 少伸區區之忱? 而臣若自同平人, 更拂朝衣, 趨走班聯, 進退隨衆, 則誠有所不忍於心者。 且今臣母, 景迫耋昃, 歲加癃病, 神精消耗, 氣息凜綴, 粥飮惟恃, 湯藥無時, 朝夕扶將, 實難暫捨, 則其於從政, 莫可擬議, 古人所謂事君日長, 事親日短, 政爲臣今日語也。 耿結一心, 願與臣母, 晝夜相守, 頌詠聖澤而已。 仰惟孝理之政, 曲軫人子之道, 如臣至情, 宜蒙憐愍。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命遞臣職名, 仍治臣瀆撓之罪, 且令選府, 不復檢擧, 俾臣專意扶護之節, 以遂終養之願, 則豈臣隕結, 所能圖報其萬一也哉? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 大司成金明鎭疏曰, 伏以臣謏陋譾劣, 百不猶人, 器不足以效用, 才不足以應務, 猥忝緋玉之列, 常懷淵氷之懼, 加之以新經包特之制, 神識遁爽, 志業濩落, 居然爲四十五十無聞而止, 揣分度情, 只合鏟跡投閒耳。 迺者國子謬恩, 何爲而及也? 記簪自天, 縱軫不呼之餘, 奉檄無地, 益切靡至之慟, 臣誠惝怳怵惕, 不覺感淚之被面。 夫太學, 首善之地而太平之原也, 虞廷敎冑, 周室造士, 尙矣, 在唐焉昌黎勤業, 晨誨館下, 於宋則安定雅樂, 夜徹齋外。 其有關於陶範作育, 自昔伊然。 逮至我朝, 尤以文學爲重, 菁莪棫樸之化, 重熙累洽, 駕軼三代, 筐篚六藝, 而其敎則實惟大司成任其責, 故其選最爲難愼, 苟非經行文術, 矜式乎士林, 課試功令, 鑑別乎詞藻, 莫宜居之。 臣嘗爲諸生較藝黌庠, 尋常構綴, 亦輒戞戞不下, 仰視臯比之座, 邈然若天上人, 決知其不可夫人而冒據矣。 今忽以此任加此身, 奚異乎饗鶢鶋以牲牢, 策駑駘於羊腸也? 顧臣幼而庸鈍, 長益荒嬉, 卽一家庭間不才子耳。 臣先父在時, 常以學未優而仕爲戒, 每當一番差除, 輒增一番憂慮, 諄諄提誨, 言猶在耳。 矧玆師儒之長, 尤非蔑學之所可擬議者乎? 今若憑恃寵靈, 視同固有, 則旣違過庭之訓, 徒速濫竽之譏矣。 噫, 臣逖違文陛, 已四三年于玆, 聞命竭蹶, 以覲耿光, 卽爲臣移孝爲忠之義, 而其於哀冤弸中, 無路抗顔, 華貫踰涯, 有累簡心, 何哉? 臣於是公私參倚, 株守莫變, 庸敢略控情實, 仰瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 將臣見帶之銜, 亟許鐫免, 俾名器毋褻而微諒獲全焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
