인조 - 고종
晴
都承旨 閔泳煥 藥院進。 左承旨 尹相萬 病。 右承旨 趙秉稷 式暇。 左副承旨 金晩植 病。 右副承旨 朴泳敎 坐直。 同副承旨 張世容 坐直。 注書 二員未差。 假注書 鄭承鉉 仕直李起東 仕。 事變假注書 元用奭 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房副提調閔泳煥啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 爾不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 趙秉稷啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 傳。
- ○ 朴泳敎啓曰, 大司憲·執義·掌令二員·持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙秉稷啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政洪淳稷, 無時急稟定事, 左議政·右議政未差, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 左副承旨金晩植, 同副承旨張世容, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 傳于張世容曰, 吏曹參議有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參議前望單子入之, 李載德落點。
- ○ 傳于朴泳敎曰, 有實故摠管許遞, 前望單子入之。
- ○ 摠管前望單子入之, 副摠管李鳳儀落點。
- ○ 傳于張世容曰, 春川府使之代, 宗正卿李載完除授。
- ○ 以左副承旨金晩植牌不進罷職傳旨, 傳于張世容曰, 只推。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 眞殿正殿以下瓦上除草, 中排設廳窓戶改塗, 墻垣瓦子脫落處改覆, 永輝門門帳改修事, 分付戶曹。
- ○ 張世容, 以議政府言啓曰, 昨年別行首譯李應浚, 齎咨官吳慶然, 勅使首譯玄濟普, 信行堂上譯官高永喜, 俱是效勞旣多, 竝加資, 堂下譯官趙漢容, 令該院從自願施賞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴泳敎, 以統理機務衙門言啓曰, 德使商辦, 今已告竣矣。 緣由咨文, 令文任措辭撰出, 入選于北京禮部北洋大臣衙門, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 張世容, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 修撰睦承錫在外, 副修撰尹榮植有拘忌, 下番闕直, 事甚未安。 修撰朴宗鉉, 副修撰趙南軾, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴泳敎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而祈雨祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以壯禦營言啓曰, 北苑親行望拜禮時, 參班武士·試射入格人等, 謹依別單判下施賞, 而弓箭·長弓, 以軍器寺所在者取來頒給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館副修撰趙南軾上疏, 則以爲, 臣竊有區區私情之萬萬切迫, 敢暴衷懇, 惟聖明少垂憐焉。 父之齒洽滿六旬, 母之齡六十有四, 日迫崦嵫, 喜懼之心, 烏鳥之情, 百倍於前時, 敢將痛疾之呼, 冒萬死陳籲於天地父母之前。 令選部畀臣一小邑, 俾得專城之養亦爲白有臥乎所, 趙南軾菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾伸至情, 允合於孝理之政是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓依回啓施行爲良如敎。
- ○ 吏曹參議李冑榮疏曰, 伏以臣於見職, 分所不稱, 力所難任, 始焉辭未獲準, 繼又瀆擾是悚, 冒沒承當, 至行代斲, 而瑕累莫掩, 醜拙畢露, 退自循省, 不覺顔騂而背汗矣。 臣若徒懷嚴畏, 爲泯默尸素之計, 則貪榮饕祿, 妨賢取招, 適足爲無恥之鄙夫, 臣身狼狽, 固不暇恤, 而豈無有欠於淸朝四維之治乎? 且臣受氣甚薄, 居常善病, 痰濕之症, 最爲貞痼, 近因驟熱, 一倍添劇, 食飮專阻, 昏眩莫省, 時日起動, 斷無其望。 銓部重地, 豈容臣許久虛磨瘝曠爲哉? 玆敢不避猥越, 疾聲哀籲于仁覆之天。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟遞臣吏曹參議之職, 俾幸公私, 千萬顒祝。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
