인조 - 고종
雨
行都承旨 金聲根 廚院進。 行左承旨 李玄翼 奉命進。 右承旨 趙秉稷 未肅拜。 左副承旨 李根秀 坐直。 右副承旨 趙東弼 緣故出。 同副承旨 朴鳳彬 坐直。 注書 閔泳韶 在外未肅拜金中植 病。 假注書 林羲相 仕直呂圭亨 未入來。 事變假注書 元用奭 仕。
- ○ 上在昌德宮。
- ○ 自卯時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分, 自人定至二十二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。
- ○ 李根秀啓曰, 行大司憲李根弼, 掌令李載晚·金鶴善, 持平李㝡榮陳箚, 執義朴顥陽, 持平高時冀在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴鳳彬啓曰, 右承旨柳來駿, 時在江原道春川地, 斯〈速〉乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞。 前望單子入之。
- ○ 傳于李根秀曰, 司僕一提調有闕之代, 領議政爲之。
- ○ 傳于朴鳳彬曰, 辛甘菜·海紅菜與早紅進上, 俱是鬱養强熟者也, 亦關民弊, 自今年置之事, 分付該曹。
- ○ 承旨前望單子入之, 趙秉稷落點。
- ○ 朴鳳彬啓曰, 假注書申容善, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申容善改差代, 以呂圭亨爲假注書。
- ○ 傳于朴鳳彬曰, 偕來史官還入。
- ○ 朴鳳彬啓曰, 右議政申應朝疏批, 遣左承旨傳諭, 仍與偕來事, 命下矣。 行左承旨李玄翼, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 李根秀, 以義禁府言啓曰, 前兵曹判書趙寧夏, 前御營大將申正熙, 竝分揀事, 命下矣。 趙寧夏·申正熙等畿沿投畀, 竝分揀之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李根秀曰, 兵曹判書趙寧夏, 御營大將申正熙, 仍以前牌, 嚴飭牌招, 卽爲入來受符。
- ○ 李根秀啓曰, 行兵曹判書趙寧夏, 飭敎之下, 謂以情悰, 去益惶蹙, 奉牌闕外, 陳疏到院, 原疏雖不得不捧入, 事體所在, 誠極未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 御營大將申正熙, 飭敎之下, 謂以情悰, 去益惶蹙, 奉牌闕外, 陳疏到院, 原疏雖不得不捧入, 揆以事體, 誠極駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 推考。
- ○ 朴鳳彬, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰朴齊斌, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。 前望單子入之。
- ○ 傳于朴鳳彬曰, 玉堂竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于李根秀曰, 臺諫有闕之代, 前望單子入之。 臺諫前望單子入之, 獻納朴寅壽·宋琯玉, 正言吳炳文·尹英秀落點。
- ○ 傳于李根秀曰, 新除授臺諫, 竝爲牌招, 卽速停啓以入, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 李根秀以訓鍊都監言啓曰, 本局別將申樂熙, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營千摠李根奭, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人李忠鎬·沈遠澤等, 還囚議處以入, 而竝仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李忠鎬亦, 構無辜而濫殺, 抄饒戶而勒贖, 違法虐民, 胡至此極, 律例莫嚴, 重勘難逭, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前沈遠澤亦, 配囚防守, 法意莫嚴, 而致有三囚逃躱, 拖至屢年不報, 事極稽忽, 律有當勘, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 行大司憲李根弼, 大司諫鄭元和, 司諫徐公淳, 掌令李載晚·金鶴善, 持平李最榮, 獻納李種弼等, 聯名箚曰, 伏以臣等, 卽伏見傳敎下者, 有罪人朴遇賢·孫永老·黃載顯·李晚孫·李源進·姜晉奎·金平默等停啓之命矣。 臣等相顧愕眙, 竊不勝憂歎之至, 噫, 諸罪人之負犯何如, 關係何如也? 有鞫訊未竟, 不得其情者, 有處分直下, 未究其罪者, 今何可與尋常編配之遇赦蒙宥, 同日而語, 而至停已發之啓, 不思所以繳還之義乎, 第念王章不嚴則隄防易毁矣。 公議轉沸則民志不壹矣。 豈不大可懼哉? 玆敢相率聯籲, 仰瀆崇嚴, 伏乞亟寢成命, 以重刑法焉, 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已有處分, 勿煩, 卿等遞差。
- ○ 行副提學洪遠植, 應敎金疇鉉, 副應敎李鎬冕, 校理尹瀗·鄭寅興, 副校理趙鍾雲·任百彦, 修撰金炳吉·李奎鵬, 副修撰尹胄鉉等, 聯名箚曰, 伏以臣等, 昨伏見傳敎下者, 有罪人朴遇賢·孫永老·黃載顯·李晚孫·李源進·姜晉奎·金平默等, 停啓之命, 臣等愕然相顧, 竊不勝憂惋之至, 噫, 彼諸罪人之負犯, 關係果何如也? 鞫覈之際, 有情未輸款者, 處分之下, 有罪未究竟者, 今何可遽下特放之命, 有停啓之敎乎? 莫嚴者王章也, 莫遏者公憤也, 臣等職忝論思, 不敢泯默, 相率聯籲, 伏乞聖明, 亟寢成命, 以重刑法焉, 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭於臺箚之批矣。 勿煩。
- ○ 右議政申應朝疏曰, 伏以臣, 抱必死之疾, 陳危迫之懇, 庶幾天鑑孔昭, 獲遂微願, 及奉批旨, 成命未蒙收還, 而恩眷愈摯, 改正, 尙此無聞, 而物議騰笑, 臣於是, 哀號宛轉, 如癡如狂, 益不知死所矣。 夫人臣辭官, 其端不一, 而未敢輒以上煩, 則必托之病, 上亦察其非眞病而許其解休, 欲使之得伸廉隅而自獲其所處也, 若臣則異於是, 乃深根固蔕之疾, 到將死之年, 而爲天之所廢, 無可如何者也。 臣稟質虛脆, 在少壯時, 已尩然一羸夫耳, 及此耄耋, 四肢不遂, 寸步莫能自由, 委身床笫, 轉仄須人, 耳目聾盲, 色不辨於諦視, 聲不聞於靜聽, 形骸不相綜攝, 精神已盡耗脫, 只有膈上一息, 不絶如縷而已, 此非隱微難見之候, 凡有目者皆可以知之, 則臣雖欲假說飾辭, 以欺人不可得也, 以如此之疾, 加之於癃殘摧朽之日, 如風飄籜, 如蠧蝕木, 其亡也可立而待也, 使臣年未及此, 病不若是, 其於處之巖廊, 爲民具瞻, 則雖土木之被文繡, 爰居之饗鍾鼓, 未足以諭其不稱也, 是以臣於見叨之位, 不敢以輔相之重爲言, 而惟以將死之身, 速宜控免, 勿死於官名爲期而已, 此豈可與別有他義而自稱病者比而同之哉? 苟非然者, 臣亦粗具彝性, 其何忍自占便宜, 雍容假豫於危急哀痛之日, 而不思所以毫髮自效也哉, 此臣之所必可辭, 而聖明亦不得不垂察而矜許之者也, 玆敢妄恃閔覆之仁, 洊陳悲苦之懇, 伏乞聖慈, 哀之憐之, 特賜鐫改, 曲全微軀, 無曠輔弼, 以熙庶績焉, 臣不勝云云。 答曰, 省疏具悉卿懇, 跂予之思, 終夕悠悠, 又奉巽章, 邁邁不我顧之意, 愈往愈著, 中心慙恧, 欲言而不能得, 然魏侯所謂吾之相定矣。 是知臣莫如君也, 予雖寡昧, 知卿則深矣。 望卿諒予至意, 不日趣駕, 以副予如渴之想。 仍傳于朴鳳彬曰, 此批答, 遣左承旨傳諭, 仍與偕來。
- ○ 行兵曹判書趙寧夏疏曰, 伏以, 仍伏念曩日之變, 寔出於千萬夢想之外, 頃刻倉卒之間, 臣於是時, 職忝中權, 固當整旅守閽, 以扈九重, 而倉皇震剝, 五內失守, 未能捍衛, 以致咫尺之驚擾, 臣之罪一也。 且況此變, 出於諸營軍伍, 則軍伍, 卽臣所管轄者也, 苟能平日示以紀律之嚴, 加以恤撫之惠, 豈至今日, 有此無前之擧哉? 臣之罪二也。 旣不能嚴束於宿昔, 又不能禁制於當日, 則亦宜卽地溘滅, 以贖萬一之愆, 而頑甚木石, 猶保食息, 此何臣分, 臣之罪三也。 爲人臣而有一於此, 猶云罔赦, 矧犯三罪, 合置何辟, 未卽自劾, 退伏城外, 恭俟威罰, 記過投畀, 旋賜恩宥, 顧以死而猶餘之罪, 殆若微警薄勘者然, 繼以嚴召, 牌望路阻, 臣情到此, 益復惶隘, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖明, 亟降天威, 竝遞臣本兵·賓客·尙方·濟用之任, 俾遂臣願, 仍置臣當勘之律, 以爲臨難不忠者之戒焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 遂事卿何爲引, 卽速入來受符。
- ○ 知三軍府事申正熙疏曰, 伏以, 頃日之變, 出於夢想之外, 倉卒之間, 其所捍衛之責, 亶在於爲將之臣, 而臣旣冒忝將兵, 只知倉皇震剝, 而未能董率備禦, 則已是臣爲臣不忠之罪也, 且況此變, 出於軍伍, 則臣於平日, 不能嚴束, 不能懷惠, 以致今日之此擧者, 都緣臣溺職之罪也。 噫, 人臣之事君, 未嘗不有偶犯於罪過者, 而豈有若此罪之至大罔赦, 合抵重辟者哉? 旣犯師律, 又墜臣分, 生將何爲, 死猶餘罪, 攢地不得, 聲淚交逬而已, 負罪未勘, 而時日稍久, 惶恧之至, 不勝自抑, 退伏城外, 恭竢鈇鉞之誅, 屢違天牌, 又犯逋慢之科, 而薄勘旋宥, 殆同倖逭, 臣罪到此, 萬霣難贖矣。 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖明, 亟降天威, 先遞臣御營大將之銜, 仍置臣於當勘之律, 以爲爲將不忠者之戒焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 遂事何必爲引, 卽爲受符, 以肅戒體。
- ○ 判尹李載鳳疏曰, 伏以, 臣無似, 猥忝八座, 卽造化洪庇耳, 涓埃無報, 恒切恧惕, 迺於年前, 以意外事, 始登廟駁而譴罷, 繼降威罰而流配, 噫, 臣罪臣自知之, 何待人言也? 本事之有無, 其言之虛實, 謂有可以辨白者, 而此皆臣反躬責咎之不暇, 今何敢費辭張皇, 重傷事面也哉? 臣世守廉謹之規, 而反罹悖惡之科, 自隕身命, 重干邦憲, 此尤臣撫躬傷悼者也, 幸値慶會, 恩宥滌瑕, 感泣再造, 曷以報答, 仍爲退竄郊坰, 祗訟愆尤, 永矢畢命, 自作明時之一棄物, 而千萬夢想之外, 京兆之華銜遽降, 震越踧踖, 莫知措躬之所矣。 臣負罪如彼, 受恩如此, 滓穢賤身, 何以得此, 藏垢聖德, 縱荷拂拭, 徒諉趨走之爲恭, 而不顧廉維之難冒, 揚揚殫束, 復齒搢紳, 則同朝必當羞與之比肩, 而臣亦無面可抗, 貽辱淸朝, 是豈細故哉? 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟遞臣新授之職, 仍治臣未盡勘之罪焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 遂事何必追引, 卿其勿辭察職。
