인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 坐。 左承旨 尹相萬 坐。 右承旨 趙秉稷 坐。 左副承旨 朴泳敎 坐。 右副承旨 金學洙 坐。 同副承旨 朴宗鉉 坐直。 注書 閔泳韶 仕直金中植 病。 假注書 呂圭亨 仕。 事變假注書 金東纓 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 陳賀還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮詣仁政門外, 入幕次後, 及祗迎還入幕次後, 及詣仁政殿, 進表裏, 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。 陳賀後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂·百官·奉朝賀口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 內閣·政院·玉堂·百官·奉朝賀單子問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·春桂坊·百官·奉朝賀口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 來十一日朝參日次, 而毓祥宮秋享祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 來十一日輪對日次矣。 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。
- ○ 又啓曰, 今初九日眞殿親行酌獻禮祭文, 當爲製進, 藝文提學鄭範朝, 卽爲牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 侍講院啓曰, 新除授輔德趙定熙, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹, 修信使從事官單, 徐光範, 差下事承傳。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 本局千摠李鍾健, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 議政府啓曰, 賀儀在卽, 未付軍職人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 迎接官啓曰, 今此陳賀時, 上國領官何增珠率跟役二名, 隨班行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單沈履澤, 護軍單趙秉鎬·兪晚源, 副護軍單李源中·柳
·申一永·李胄榮, 副司果單柳宗植·李鎬冕·金復性·金玉均·金炳吉·宋琯玉·趙性鶴·權仁斗。
- ○ 伴接官啓曰, 卽者差備譯官來言, 留館彼人中兵隊四百三十名, 今日巳時量, 出去楊花津云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 通禮院假引儀金章憲拿處事, 傳旨啓下矣。 金章憲, 係是雜技, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 伴接官啓曰, 卽者差備譯官來言, 日本辦理公使花房義質率隨員十六人, 兵隊七十名, 今日午時量離發, 而書記官一人, 隨員四人, 巡査四名, 兵隊三百名, 落留館所云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 議政府啓曰, 卽見咸鏡監司金有淵狀啓, 則枚擧慶源府使李熙榮馳報, 以爲琿春人持來公文坼見, 則我國貧民, 越界占懇[墾]者, 領照納租事。 而上國各衙門, 奉覆行會于吉林·琿春, 則恐不可已者, 而答照會, 不可遲滯, 爲先裁送。 至於淸査約期之節, 請令廟堂稟處矣。 此事已於春間, 有所咨覆, 而今玆淸査約期之節, 道臣從長量處後登聞之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 議政府啓曰, 送使日本時, 移咨上國, 例也。 今番修信使之行, 亦當有之, 令槐院撰咨入送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 迎接官啓曰, 上國使臣丁汝昌率跟隨三名, 自館所離發入闕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 吏曹啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 吏曹啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 勿揀赦前·居中·居下, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 傳曰, 中宮殿奉迎大臣以下, 別單書入。
- ○ 傳曰, 陳賀時各差備以下, 別單書入。
- ○ 傳曰, 輕囚先爲放釋。
- ○ 禮曹啓曰, 璿源殿酌獻禮親行時祭物, 依永禧殿祭享時例, 封進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接奉常寺所報, 則毓祥宮神主, 今初九日畢造成云矣。 題主吉日, 令日官韓應翼推擇, 則今八月初十日辰時爲吉云。 以此日時擧行事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 迎接官啓曰, 上國使臣丁汝昌率隨員三人, 自闕門直往吳提督駐兵處, 當日酉時量還來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 謹依下敎, 侍衛與陪衛將校·軍兵及武藝別監等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁衛營啓曰, 謹依下敎, 侍衛與陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 謹依下敎, 侍衛與陪衛本廳軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書。 王若曰, 天道垂祐, 屬邦運之丕新, 婺曜延祥, 奉坤輿之還御。 〈渙〉宣十行丹綍, 咸諭八方黎民。 惟予寡昧之姿, 叨承艱大之業。 惟天惟祖宗之付畀, 常存戒於淵水, 曰寒曰暑雨之怨咨, 顧何安於錦玉? 憂勤靡暇, 蓋百[一日]萬機, 休恤無疆, 今十有九載。 肆有君子造端之義, 夙有賢妃聽內之功。 春秋蘋蘩之誠, 洞屬靡懈, 晨夜簪珥之警, 勤儉爲先。 琴鐘諧音, 基以二南風化, 璋芾毓慶, 亟[垂]我百世本支。 豈意六月之旬, 忽有千古之變? 嗟我東禮義之俗, 乃猖獗胡至於斯? 當無前艱危之時, 而驚痛所不忍道。 神明技護, 固一理之可諶, 旬朔奄延, 奈群情之莫慰? 何幸當日遭麗之際, 深軫一時處變之宜。 橫[璜]度雍容, 于時焉羲經之不犯難, 玉趾潛靖, 其義則孔聖之可與權。 始因臣僚之屢陳, 然疑靡定, 終知親黨之是寓, 欣喜可量? 迺蘄嚮衆心攸同, 而迎還豈容少緩? 玆於本月初一日, 奉迎中宮殿還御。 謙抑屢發於私次, 坤德彌光, 節宣無〈異〉於平時, 天休克篤。 東朝弛憂慮之念, 怡聲供懽, 春宮伸愛慕之誠, 繞膝舞彩。 轉危機而回晀[咷]爲笑, 迓熙運而難舊維新。 旣祗告於廟宮, 用播修於朝野。 推擧國胥悅之意, 廣惠布恩, 牖下民自新之方, 滌瑕蕩垢。 自本月初七日昧爽以前, 除謀反大逆·謀反·子孫歐罵祖父母父母·妻妾謀殺夫·奴婢謀殺主·謀故殺人·魘魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚·强竊盜外, 雜犯死罪以下, 縺[徒]流·付處·安置·充軍, 已至配所, 未至配所, 已發覺, 未發覺, 已決正, 未決正, 咸宥除之。 敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之。 在官者加一資, 資窮者代加。 於戲, 一人有慶, 八域同休。 君民相依, 鞏丕基於泰山盤石, 區宇永謚[謐], 囿庶品於外平煙火。 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學臣鄭範朝製進
- ○ 壬午八月初七日。 上御仁政殿。 中宮殿奉迎陳賀入侍時, 行都承旨尹用求, 左承旨尹相萬, 右承旨趙秉稷, 左副承旨朴泳敎, 右副承旨金學洙, 同副承旨朴宗鉉, 史官缺提學金炳始·尹滋悳, 檢校直提學趙慶鎬·鄭範朝·金永壽, 檢校直閣李鎬翼·尹用求·金興均·趙同熙·閔丙奭, 檢校待敎洪淳馨·宋秉瑞, 待敎閔泳韶以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出貳極門。 藥房提調閔泳穆, 副提調尹用求進前問候訖。 仍詣仁政門, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座。 承旨奏曰, 宗親·文武百官當入就, 請出標信開作門。 引儀引宗親·文武百官入就位。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 宗親·文武百官行四拜禮。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪。 承旨跪啓傳敎, 宣敎官, 宣讀敎書訖。 贊儀唱四拜, 宗親·文武百官行四拜禮。 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 宗親·文武百官跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 宗親·文武百官, 拱手加額, 齊聲曰千歲。 又唱山呼, 又齊聲曰千歲。 又唱再山呼, 又齊聲曰千千歲。 贊儀唱四拜, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 通禮跪啓請, 禮畢。 上命書傳敎曰, 侍衛與陪衛軍兵, 令各其營乾犒饋。 大臣進前問候訖。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿出仁政門, 入貳極門。 承旨請出標信解嚴。 上還內, 諸臣以次退出。
