인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 坐。 左承旨 尹相萬 。 右承旨 鄭漢朝 坐。 左副承旨 朴周陽 坐直。 右副承旨 李𨯶永 坐。 同副承旨 張世容 坐直。 注書 李勛卿 在外未肅拜尹起元 病。 假注書 李起東 仕直李龍鎰 仕。 事變假注書 元用奭 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 開東前所見彗星, 尾跡極度, 與昨無異。
- ○ 政院啓曰, 〈明日〉常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行大司成金綺秀, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行都承旨尹用求書啓, 臣於本月初九日寅時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于中部寬仁坊大寺洞契議政府左議政金炳國所住處, 則以爲, 臣之一籲再籲, 寧被逋傲之罪, 而亦以因罪獲免爲祝焉已, 乃又曠絶恩數, 愈往愈隆, 卿月邇臣, 臨宣聖批, 繼下敦召, 首尾諄複, 惓惓焉懇懇焉。 如慈母之詔迷嚴師之牗蒙。 臣猶粗具彝性, 安得無感激圖酬之願, 而旣露之拙, 其愚不移, 昔痼之疾, 無藥可起, 將焉用彼相, 而乃自恬然復據, 使國事添受病之害, 政本作養病之所乎? 竊念卿亦以下辭敎, 有非臣偃臥於床而所敢安承者, 又非臣急病讓夷之本心, 到此惶隘之地, 豈容復事煩瀆? 惟冒沒呈身, 面陳臣懇, 冀幸生成之洋, 而夙夜宰臣之淹留陋次, 實增悚悶, 先賜召還, 千萬臣祝[至祝]云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 左副承旨朴周陽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 三軍府啓曰, 卽接禁衛營所報, 則今九月初十日, 習陣日次, 而大將臣趙羲純有身病, 不得行操云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 成均館啓曰, 今月初九日儒生課試設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 迎接官啓曰, 上國吳提督, 今日辰時量, 率隨員二十人, 兵隊五十名出去南壇之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 迎接官啓曰, 今日午時量, 上國吳提督, 率隨員二十人, 兵隊五十名今方詣闕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 左議政不日簉朝云, 爲國事萬幸, 明日次對, 依例來會。
- ○ 傳曰, 偕來知申還入, 以安大臣之心。
- ○ 伴接官啓曰, 卽者差備譯官來言, 留館日本國人中士官五人, 從者十五名, 兵隊二百名領什物二十四馱, 今日巳時量, 出去仁川濟物浦云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 迎接官啓曰, 今日午時量, 往十里左營陣, 移接于安岩洞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 全羅道觀察使封進, 今九月令宗廟薦新石榴, 來十月令宗廟薦新柚子, 今初十日薦進, 而景慕宮薦新, 則慶尙道例爲封進矣, 本道所封, 未及上來, 莫重薦獻, 不可後時。 依前例以宗廟薦新加封石榴·柚子, 同月一體薦進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李載晚·權仁斗等, 更加嚴刑, 柳東烈當爲議處, 而判義禁朴齊寅有身病, 次堂例不得擧行云。 判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 又啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 御營廳啓曰, 本廳千摠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如?
- ○ 刑曹啓曰, 謹依統長口傳下敎, 馬場里草坪作人等, 敢稱呼訴於陵官, 乘時作拏之首唱金漢吉, 嚴刑一次, 全羅道靈光郡遠惡地定配所, 孫重燁, 嚴刑一次, 江原道橫城縣定配所竝卽押送, 其餘隨從安福萬·李德賢·崔萬錫·李道成·趙正辰等, 各嚴刑一次, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 伴接官啓曰, 卽者差備譯官來言, 仁川船上所留日本國人中士官九人, 兵隊一百九十一名領什物一百五十馱, 今日酉時量, 入來館所云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 執義閔泳韶, 獻納李㝡榮等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之〈典〉。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請知情不告罪人兢〈善〉, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人朴載仁, 亟令王府嚴鞫得情, 夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周竝施孥戮之典。 措辭見上 請徑斃罪人喆增, 亟施嗣賊已施之律焉。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晚植, 黑山島減死定〈配〉罪人楊永烈, 薪智島減死定〈配〉罪人楊聖仲, 金甲島減死定〈配〉罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晚源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請謀〈反〉大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 亟施适·雲之例。 至於古今島減死島配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也, 揆以王章, 不可島配而止。 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請徑斃罪人興榮, 亟施适·雲已施之律, 亦施嗣賊孥籍之典, 光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已施之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學與謀反大逆不道知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 請竝亟施孥戮之典。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典。 措辭見上 請古今島加棘罪人李景夏, 荏子島加棘罪人申正熙, 嚴鞫得情, 明正典刑焉。 措辭見上 請黑山島圍籬安置罪人朴遇賢, 亟令王府, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 設鞫嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人黃載顯, 薪智島遠惡島定配罪人洪時中, 令王府竝設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李晚孫, 鹿島圍籬安置罪人姜晉圭, 更令王府設鞫嚴覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請金甲島安置罪人申㰔, 令王府設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李源進, 加施當律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請羅州牧智島安置罪人金平默, 亟令王府嚴覈得情, 快正典刑焉。 措辭見上 答曰, 不允。 李景夏·申正熙事, 朴遇賢事, 孫永老事, 黃載顯·洪時中事, 李晚孫·姜晉奎事, 申㰔事, 李源進事, 金平默事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 獻納李㝡榮啓曰, 請梟示罪〈人〉性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 吏曹啓曰, 贈諡文肅公趙得林延諡, 定行於今十七日楊州本第云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 本廳騎士將李裕臣, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 迎接官啓曰, 今日酉時量, 上國吳提督, 率隨員二十人, 兵隊五十名入來大陣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以司諫崔在澈, 正言李容鎬·李濟承, 掌令金容圭牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 敦寧都正尹定求上疏。 大槪, 敢陳援例之章, 冀蒙遞改之恩事。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 前僉正元在貞上疏。 大槪, 敢陳芻蕘之說, 冀蒙採納之恩事。 省疏具悉。 外援不如內修, 此一言, 足以盡今日之情也。
