인조 - 고종
晴
行都承旨 金聲根 病。 行左承旨 朴容大 偕來進。 行右承旨 金敬均 未肅拜。 左副承旨 金喆熙 坐直。 右副承旨 尹
未肅拜。 同副承旨 趙重弼 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金東纓 仕直李容善 未入來。 事變假注書 崔龍三 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 四更, 所見彗星, 形體尾跡熹微, 距極度數, 未能詳察。
- ○ 趙重弼啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙重弼曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參判前望單子入之, 鄭泰好落點。
- ○ 趙重弼啓曰, 假注書鄭寅昇, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭寅昇改差, 代以李容善爲假注書。
- ○ 趙重弼啓曰, 行大司憲洪鍾雲牌不進, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 卽者校理鄭寅興, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙重弼曰, 左承旨·右副承旨許遞, 前望單子入之。
-
○ 承旨前望單子入之, 金敬均·尹
落點。
- ○ 傳于趙重弼曰, 偕來承旨還入。
- ○ 趙重弼啓曰, 領議政洪淳穆疏批, 遣左承旨傳諭, 仍與偕來事, 命下矣。 行左承旨朴容大, 所當牌招, 而拘於嚴規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 行左承旨朴容大書啓, 臣於本月二十四日五更量, 敬奉聖批, 馳往傳諭于北部嘉會坊齋洞契議政府領議政洪淳穆所住處, 則以爲臣衷情懇迫, 罔極靡所, 齋悚呼籲, 及伏奉批敎, 未蒙恩諒, 徒䙝禮眷, 迷悶抑塞, 轉益惶蹙, 而以國計民命之危若累卵, 丙枕憂勤, 汲汲求助, 有如漏舟之副稍, 傾廈之都料, 畢竟所與共治者, 不過是僨轅覆餗已試蔑效之蹤耳, 其於百度叢脞, 朝野之缺望, 當如何哉? 緣臣之邇來所經許久, 致煩酬應, 尙今滿心懍懍, 豈敢以支離蔓辭, 更事煩瀆乎? 此不得不拚棄廉維, 亟圖趨膺, 面陳難冒之微諦, 所祈祝者, 惟在於終始曲保之至澤矣, 夙夜宰臣, 陋地來守, 晷刻爲悶, 先賜召還焉云矣。 臣旣承仍與偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙重弼曰, 有實故摠管許遞, 前望單子入之。
- ○ 摠管前望單子入之, 都摠管尹滋承落點。
- ○ 傳于趙重弼曰, 慶尙監司有闕之代, 大護軍金永壽除授。
- ○ 傳于趙重弼曰, 慶尙監司金永壽, 平安監司閔泳穆相換。
- ○ 趙重弼啓曰, 慶尙監司金永壽, 平安監司閔泳穆相換事, 命下矣。 政官牌招, 開政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙重弼, 以禮曹言啓曰, 來癸未年正月初六日行宗廟春享大祭親行事, 已有成命, 而翼宗大王追上尊號吉日, 亦以同日定行矣。 親上冊寶後, 親祭兼行之由, 祭文中措辭撰進, 永寧殿攝行祭祝文中, 一體添入事, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來癸未年正月初六日行宗廟春享大祭親行時, 省牲·省器之節, 依例以親臨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來癸未年正月初六日, 行宗廟春享大祭親行時, 王世子亞獻之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 勿爲磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來癸未年正月初六日翼宗大王追上尊號告由, 同月初十日大王大妃殿加上尊號告由, 當以各爲磨鍊, 而謹稽謄錄, 則在前追上加上告由祭同日兼行祝文中, 措辭添入矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此翼宗大王追上尊號, 大王大妃殿加上尊號稱慶陳賀時, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 箋文·方物·物膳, 世子宮方物·物膳, 依例封進事, 知委京外, 箋文頭辭, 令文任撰出, 何如? 傳曰, 方物·物膳, 置之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿加上尊號儀節, 當爲磨鍊, 而謹稽謄錄, 則有外殿親傳冊寶, 內庭行禮, 自內親上致詞箋文表裏之例, 亦有外殿親傳冊寶親上致詞箋文表裏之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 外殿親傳冊寶後, 內庭行禮磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿加上尊號時, 外殿親傳冊寶, 親上致詞箋文表裏處所, 以何殿磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 仁政殿磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 謹稽謄錄, 則在前追上尊號加上尊號竝行時, 稱慶陳賀, 每以加上尊號日擧行矣。 今亦依已例其日外殿階上親傳冊寶, 親上致詞箋文表裏後, 臨殿陳賀之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來十二月初六日大王大妃殿誕日, 自內親上致詞箋文及王世子所進致詞, 令藝文·承文院擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番姑降入直, 事甚未安, 修撰一員, 副修撰二員未差, 修撰朴齊斌, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安, 應敎宋圭元測候官進, 校理金天洙別兼春秋進, 鄭寅興陳疏徑出, 修撰一員, 副修撰二員未差, 修撰朴齊斌有身病, 副應敎鄭寅學, 副校理尹榮植, 竝卽牌招, 推移姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番無他推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弼善前望單子入之, 朴斗陽落點。
- ○ 趙重弼, 以侍講院言啓曰, 新除授弼善朴斗陽, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 卽接翊衛司所報, 則明日左副賓客閔泳緯相見禮時, 本司當爲全數陪衛, 而右翊衛李耕稙, 移拜靑山縣監, 無以備員, 令政院, 稟旨變通, 以爲備員陪衛之地, 何如? 傳曰, 允。 桂坊有闕之代, 令該曹, 口傳差出。
- ○ 兵曹口傳政事, 以右翊衛尹泰昌·李鼎宰·李遵夏爲左翊衛。
- ○ 趙重弼, 以春秋館言啓曰, 別兼春秋臣尹吉求, 以兵曹正郞, 今日軍布捧上時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以伴接官言啓曰, 卽者差備譯官來言, 仁川船上所留日本國人中, 隨員二人, 領什物十四馱, 今日酉時量, 入來館所云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 又以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 今年增廣監試覆試時, 濫入罪人吳
, 依律文降定水軍, 令兵曹擧行事。 傳曰, 知道事, 命下矣。 濫入罪人吳, 平安道中和府水軍充定, 定驛子押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武試所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢, 試兵學, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武試所試官意啓曰, 臣所今日兵學擧子, 無一人入格矣。 各規旣已畢試, 遴選優等, 定爲入格, 之次成給小帖, 許令常赴會試, 而今方修整榜目以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 前都正李箕錫名字, 改以根亨, 柳榮欽名字, 改以遠哲事爲等如告狀, 依例令藝文館, 給帖, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 領議政洪淳穆疏曰, 伏以臣罪積如山, 非朝夕之故, 而至于今晏然居息者, 倖也, 人臣仕宦, 必量以後入, 不入以後量, 自是炯戒, 而以臣之百無一能, 饕餐榮寵, 冒據亢位, 知進而不知退, 則豈可無災有所逮乎? 尸素而已歇后而已, 焉用彼相之譏, 低頭靦面, 常所甘聽, 而況値艱棘之會, 使當世拔萃者流, 抱鞠瘁之誠, 蘊經濟之術, 猶且戞戞乎難矣。 顧臣鹵莽譾劣, 扶顚持危, 拯溺亨屯, 殫竭心力之所無奈, 庶幾淵鑑之悉燭, 而畢竟自速僨敗, 狼貝無餘, 尙逭金木之誅, 晝宵懍慄于中, 聖度包荒, 曲費造化, 河海而洗滌之, 雨露而薰沐之, 必欲復廁冠冕之列, 爰畀廊廟之任, 以平生塵剩之願, 苟有萬分一藉手, 雖棧豆馳戀, 綿花耐彈, 博招有識者所笑, 忘廉冒恥, 竭蹶向前, 薤粉之不辭, 而旣無此力量才識, 重蹈自覆之轍, 竟添幾層駭浪, 幈幪庇覆, 恐無以全保性命矣。 往固不諫, 來猶可追, 倘蒙帷蓋之念, 獲遂邱壑之志, 期圖不報爲報, 廼玆數日之頃, 微願大謬, 一切相反, 今若感激恩造, 顚倒趨膺, 則不徒病于國, 亦將敗于身而止, 自聞是命, 皇皇若風波, 憂畏檣傾楫摧, 神魄蕩漾, 靡所止泊, 寧不可哀而可憐乎? 惟聖慈, 天地於臣, 父母於臣, 特軫窮迫情狀, 還寢臣中書寵旨, 寔大德, 曰生殘年日月, 皆我殿下賜也, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇, 卿之疏, 又至矣。 顧今國計民命之危且急, 不翅若累卵之勢, 其扶持彌綸, 惟在於輔相之任, 卿疏所云抱鞠瘁之誠, 蘊經濟之術者, 卿非其人乎? 檣傾楫摧, 靡所止泊, 是乃卿設辭爲身家之憂, 而卿之憂國之憂, 亦必有大於此者矣。 過境人言, 卽駭妄不足數之事, 何爲置諸雅量乎? 一日曠務, 百度叢脞, 卿其克體予意, 不備文讓, 卽爲簉朝, 以副朝野之望。 仍傳于趙重弼曰, 此批答, 遣左承旨傳諭, 仍與偕來。
- ○ 吏曹參判吳俊泳疏曰, 伏以臣於見職, 濫叨謬膺, 非厪一二計矣。 頃因傳諭有命, 不敢於辭, 張皇出肅, 因仍盤礴, 遂至今日, 豈臣橫決廉隅, 直貪寵榮, 以參佐之異於專斷, 謂宿趼而恬若固有哉? 雖然, 尸素之謗, 弭已無術, 孤負之罪, 逭豈有道? 是以, 求解一念, 未嘗一日而忘于中矣。 臣素抱貞疾, 痰眩危惡, 固不容絮蔓猥屑, 而積萃所發, 遇煩輒劇, 寄性命於藥褁, 淹寒暑於床笫, 姑思調息, 則職瘝官曠, 强欲蹲冒, 則精耗力竭, 此皆旁覩者之憂臣慮臣而不已者也。 臣聞古人之言, 人臣事君, 無病而妄思偸安者, 欺也, 有病而隱忍不言者, 亦欺也, 臣知其言之深切剴明, 而不謂臣身之實蹈斯境也, 思前念後, 轉增惶阨, 齋沐封章, 仰首呼號。 伏乞天地父母, 澄察微衷, 亟遞臣職, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 校理鄭寅興疏曰, 伏以臣於持被之中, 卽接家信, 則臣父素患痰眩之祟, 値此寒沍之候, 一倍添劇, 促臣歸視, 臣聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 且治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
