인조 - 고종
晴
行都承旨 李喬翼 廚院進。 行左承旨 金敬均 坐直。 右承旨 閔泳韶 坐。 左副承旨 柳
坐。 右副承旨 李敎榮 坐直。 同副承旨 南廷哲 坐。 注書 趙秉聖 仕李瑞永 在外未肅拜。 假注書 李寅璧 仕。 事變假注書 李龍鎰 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 大駕詣文廟入幕次後, 藥房·統理軍國衙門·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮詣文廟入幕次後, 藥房·統理軍國衙門·內閣·政院·玉堂·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿, 遣承旨口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 大駕展拜還入幕次後, 藥房·統理軍國衙門·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮展拜還入幕次後, 藥房·統理軍國衙門·內閣·政院·玉堂·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 大駕還宮後, 藥房·統理軍國衙門·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮還宮後, 藥房·統理軍國衙門·內閣·政院·玉堂·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金敬均啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 右副承旨李胄榮, 時在忠淸道丹陽地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 李敎榮落點。
- ○ 南廷哲啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 今日動駕時, 別侍衛, 不可不備, 而兼判書閔泳緯左賓客進參, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 又啓曰, 司僕寺內乘來言, 捲簾毛帳, 取稟。 傳曰, 捲三面, 毛帳爲之。
- ○ 傳曰, 侍衛軍兵, 從便爲之。
-
○ 柳
啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿問安, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 世子宮, 童蒙先習畢講後, 賞格單注紙二十卷, 白綿紙三十卷, 黃筆一百柄, 眞墨五十丁, 黃蜜十斤, 紬十疋, 白木十疋, 木三十疋入之。
- ○ 傳曰, 傅左議政金炳國廏馬一匹面給, 貳師閔台鎬熟馬一匹面給, 左賓客閔泳緯, 右賓客沈舜澤, 左副賓客閔泳穆, 右副賓客尹滋承, 贊善宋秉璿各熟馬一匹賜給, 輔德金永悳, 兼輔德金演壽, 弼善洪瀅周, 兼弼善金昇均各兒馬一匹賜給, 文學尹榮植, 兼文學鄭寅興, 司書趙秉翊, 兼司書閔京鎬, 說書金炳秀, 兼說書金弼洙各兒馬一匹賜給, 書筵官金洛鉉·朴性陽各半熟馬一匹賜給, 畫員十員, 寫字十員各紬一疋, 白木一疋, 陪吏十人, 各紬一疋, 白木二疋, 書吏十七人, 書寫二人, 正書朝報書吏二人, 正書疏箚書吏一人, 各白木一疋, 木二疋, 草疏箚書吏二人, 草奇別書吏一人,書員二人各木一疋, 其餘員役, 各木一疋賜給。
- ○ 傳曰, 左翊衛任穉宰, 右翊衛尹泰昌, 左司禦李淵翼, 右司禦金明洙, 左翊贊李文淵, 右翊贊朴顯陽, 左衛率洪用觀, 右衛率洪鍾五, 左副率金亮鉉, 右副率宋憲祖, 左侍直鄭宜默, 右侍直金慶漢, 左洗馬尹成求, 右洗馬金翊洙各兒馬一匹賜給, 書吏六人各白木一疋, 木二疋, 奇別書吏二人, 書員二人各木二疋, 其餘員役各木一疋賜給。
- ○ 傳曰, 世子宮兼長番內官十一員各紬二疋, 白木一疋, 出入番內官十二員各白木二疋, 司鑰二人, 待令司謁二人各白木二疋, 別監二十人各白木一疋, 木一疋賜給。
- ○ 傳曰, 同成均曺廈承·吳益泳, 大司成金昌熙各內下鹿皮一令賜給, 文廟展拜時, 擧行事知守僕與殿吏, 益帖加, 其餘守僕, 令該曹木布題給。
- ○ 傳曰, 今日, 異於他日, 輕囚放釋。
- ○ 傳曰, 雲寶劍, 趁不待令之差備中官鄭台舜·金佑河汰去。
- ○ 傳曰, 動輿時陪從春桂坊以下, 別單書入。
- ○ 傳曰, 出宮門路, 以宜春門爲之。
- ○ 南廷哲啓曰, 臣廷哲, 敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取考囚徒案, 則無時囚, 故仍詣典獄署, 取閱囚徒案, 則因贓錢嚴囚罪人二名及上納未納罪人五名, 不可以輕囚論, 故竝仍囚, 其餘他錢不報, 招引人物, 閭里作拏, 雜技潛屠, 各司直囚罪人李春培等九名, 係是輕囚, 故竝依傳敎放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 成均館啓曰, 文烈公趙憲位版, 將以今二十日, 躋享于聖廟西廡第五十三位文簡公成渾之下, 文敬公金集位版, 躋享于東廡第五十四位文元公金長生之下, 而聖廟從祀, 事體莫重, 令禮曹博考典禮稟處, 以爲及時擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 奎章閣啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校直提學韓敬源, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁衛營啓曰, 謹依下敎侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 御營廳啓曰, 謹依下敎侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 謹依下敎侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 摠戎廳啓曰, 謹依下敎侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 癸未十一月十八日□時, 大駕與王世子, 詣文廟展拜, 仍詣春塘臺, 館學儒生應製試取入侍時, 行都承旨李喬翼, 行左承旨金敬均, 右承旨閔泳韶, 左副承旨柳, 右副承旨李敎榮, 同副承旨南廷哲, 史官缺, 提學閔泳穆, 檢校直提學趙慶鎬, 直提學金弘集, 檢校直閣尹用求·魚允中·尹泰駿·閔丙奭·徐相祖, 檢校待敎金永悳·閔泳韶·趙東冕以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宜春門, 藥房提調朴齊寬, 副提調李喬翼, 進前問候訖, 由集春門, 詣文廟入大次, 上命書傳敎曰, 啓聖祠, 遣右承旨, 看審以來。 又命書傳敎曰, 入幕次後, 東宮問安, 勿爲之。 展拜時至, 上改具冕服以出, 通禮導上入正門, 詣版位, 贊儀唱四拜, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 陞詣廟內奉審訖, 喬翼進前奏曰, 文廟展拜時冕服, 趁不待令, 以致行禮之遲滯, 事未前有, 萬萬駭然。 臣以尙衣副提調, 常時不飭, 不勝惶悚, 當該郞廳, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 不無斟量者存, 特爲安徐。 通禮導上還入小次, 小頃, 上改具翼善冠·衮龍袍以出, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 入集春門至春塘臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 承旨奏請出標信, 開布城, 使儒生入場, 仍讀奏入門單子訖, 又奏請試官行禮, 讀券官左議政金炳國·閔泳穆·沈舜澤·尹滋承·金昌熙·李正魯·吳益泳, 對讀官金演壽·閔泳駿·李建昌·徐相祖·趙東弼·鄭元夏·金昇均·李容稙·鄭寅學·趙秉翊·洪瀅周·尹榮植行四拜禮訖, 以次就位, 上命試官進前, 泳穆進前訖, 仍命書題, 賦書在上庠, 限申時, 泳穆等跪書讀奏訖, 榮植等, 奉出懸之, 上命書傳敎曰, 時·原任賓客·別雲劍·堂上閣臣·春坊·入侍承旨·堂上對讀官竝讀券官加差下, 堂下閣臣·春坊·入直玉堂竝對讀官加差下, 使之分考。 承旨奏曰, 收券旣多, 考試, 何如? 上命考試, 仍行科次, 泳穆奏請書等, 承旨奏請坼封, 仍讀奏訖, 上命書傳敎曰, 館學儒生應製賦居首三下一幼學朴揆陽, 三下二幼學趙貞鎬, 三下三幼學李震翼, 竝直赴殿試, 之次草三下幼學兪致眞·吳悳泳·兪鎭德·申弘善·劉天·元容夔·李斗夏·朴左陽·李五應竝付之進士榜末, 之次草三下進士洪鍾益等九人竝直赴會試, 之次次上幼學權鍾樂等十五人竝給二分, 之次次上幼學李莊烈等十五人竝給一分, 之次次上幼學金炳璿等十九人竝付之監試初試榜末, 之次次上幼學洪大稙等三十人, 各奎章全韻一件賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 又命書傳敎曰, 入格儒生洪鍾五, 此是桂坊也, 守令待窠, 首先擬入。 炳國進前奏曰, 東宮邸下, 睿學日就, 又畢一書, 欣祝之忱, 俄有所陳達, 而以臣之猥忝傅銜, 伏蒙廏馬面給之恩, 榮寵之極, 固當乘謝, 而罔功濫賞, 私分滋悚, 亟令還收, 千萬顒祝。 上曰, 卿其安心領受。 仍命書傳敎曰, 侍衛·陪衛與排立軍兵, 令各其營乾犒饋。 又命書傳敎曰, 還宮, 當自內爲之矣, 該房知悉。 上降座, 承旨請出標信解嚴, 諸臣以次退出。
