인조 - 고종
晴
行都承旨 李喬翼 軍國衙門進。 行左承旨 李應夏 坐直。 右承旨 朴泳敎 未肅拜。 左副承旨 閔泳韶 內閣進。 右副承旨 李胄榮 未肅拜。 同副承旨 韓圭卨 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李寅璧 仕直閔龍鎬 仕。 事變假注書 白冕行 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 韓圭卨啓曰, 新除授同副承旨李晚燾, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓圭卨曰, 政官牌招開政。
- ○ 宣傳官金演夏書啓, 臣於當日巳時量, 薄衣摘奸事, 敬奉承政〈院〉所下聖敎, 闕內自曜金門, 至通化門, 各處入直軍兵及各門守直騎兵軍等處, 布諭聖念, 細細看審是白乎, 則入直軍兵, 別無衣薄呼寒之慮是白乎矣, 各門騎兵軍中所着最薄者, 這這抄出後, 姓名竝以後錄于左是白齊, 曜金門, 楊州騎兵尹奉石, 楊州騎兵崔得仲, 南陽騎兵崔仁壽, 江陵騎兵趙化仁, 楊州騎兵尹春三, 楊州騎兵鄭石俊, 景秋門, 槐山騎兵朴文業, 陽城騎兵朴已得, 義城騎兵崔得天, 金虎門, 洪州騎兵兪仁五, 金堤騎兵金承業, 洪州騎兵文公必, 杆城騎兵崔基元, 洪州騎兵方貴孫, 洪州騎兵朴貳孫, 殷栗騎兵金天業, 安城騎兵朴致和, 朔寧騎兵李老味, 楊州騎兵金史卜, 朔寧騎兵車乭伊, 求禮騎兵李者斤, 楊州騎兵朴得三, 敦化門, 砥平騎兵尹千萬, 楊州騎兵金得心, 杆城騎兵金奉石, 杆城騎兵薛用守, 安城騎兵金大哲, 鳳山騎兵金於仁, 延豐騎兵張初正, 楊州騎兵崔得用, 尙州騎兵咸履吉, 義城騎兵金石根, 林川騎兵李明雲, 長湍騎兵金萬甫, 楊州騎兵姜宗吉, 杆城騎兵金永守, 長湍騎兵金時化, 丹鳳門, 楊州騎兵朴貴石, 鳳山騎兵朴弘西, 楊州騎兵朴貴石, 砥平騎兵崔元鎬, 楊州騎兵朴九石, 安城騎兵姜必祚, 朔寧騎兵金大吉, 忠州騎兵金用西, 忠州騎兵金漢根, 龍宮騎兵崔昌達, 宣仁門, 新溪騎兵申六孫, 長湍騎兵李彔甫, 新溪騎兵玄吉突, 富平騎兵李乭伊, 忠州騎兵李已玄, 長湍騎兵朴云甫, 遂安騎兵金萬連, 南陽騎兵金春吉, 忠州騎兵李鶴乭, 弘化門, 谷山騎兵金永老, 興陽騎兵鄭阿只, 通化門, 南陽騎兵林仲吉, 利川騎兵韓萬石, 忠州騎兵朴文燮, 林川騎兵李順業, 金溝騎兵鄭守卜, 井邑騎兵李水得, 槐山騎兵李貴同, 咸悅騎兵金子明。 傳曰, 知道。 衣資令兵曹題給事, 分付。
- ○ 宣傳官趙鍾稷書啓, 臣於本月十七日巳時量, 以薄衣及流丐摘奸事, 敬奉承政院所下聖敎, 馳往禁衛營·新營·西營·新南營·外新營·摠戎廳直房, 彰義門·敦義門·昭義門·崇禮門入直軍兵及各門守直軍等, 一一詳審是白乎, 則所着衣服, 雖有厚薄之不齊, 俱無呼寒之患是白乎矣, 彰義門卜直朴春成·金六得, 敦義門卜直金順奉·金明用, 昭義門卜直金錦同·趙在突, 崇禮門卜直金福伊·金致用等八名, 薄着畏寒之狀, 實爲矜惻是白遣, 仍往南門外流丐幕, 面面看審是白乎, 則流丐五十名, 呼寒啼飢之狀矜惻, 故一一勞問後, 雖一名, 無或逐出幕外之意, 各別申飭於領首流丐處是白齊。 傳曰, 知道。 空石與顧恤之方, 令該廳題給, 守門軍薄衣, 令該營題給事, 分付。
- ○ 宣傳官沈宜卨書啓, 臣於本月十七日巳時量, 以薄衣及流丐摘奸事, 敬奉承政院所下者聖敎, 馳往南營·南別營火藥庫·南小營火藥庫·御營廳·新營·光熙門·興仁之門·五間水門·龍虎營新營·東營·集春營, 廣智營·惠化門·肅靖門入直軍兵及外門守直軍等, 一一詳審是白乎, 則所着衣服, 雖有厚薄之不齊, 俱無呼寒之患是白乎矣, 光熙門卜直金在元·金辰甫, 興仁之門卜直崔士益·姜壽命, 惠化門卜直金耆甫·李尙業等六名, 薄着畏寒之狀, 實爲矜惻是白遣, 仍往東部舟橋流丐幕, 面面詳審是白乎, 則流丐五十名, 呼寒啼飢, 景狀矜惻, 故一一勞問後, 雖一名, 無或逐幕外之意, 各別申飭於領首流丐處是白遣, 次往中部廣通橋上下幕是白乎, 則上幕流丐三十五名, 下幕流丐四十五名飢寒之狀, 比諸舟橋流丐幕, 別無差殊, 故亦爲一體申飭是白齊。 傳曰, 知道。 空石與顧恤之方, 令該廳, 守門軍薄衣, 令該營題給事, 分付。
- ○ 韓圭卨啓曰, 同副承旨李晚燾, 時在慶尙道禮安地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 李胄榮落點。
- ○ 傳于韓圭卨曰, 吏曹參判疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 韓圭卨, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官李淵性·吳璟泰·李秉華, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 軍器寺判官孫光鉉, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 兼判書金炳始牌招不進, 參判趙秉世進, 參議李宅應牌招不進, 行左承旨李應夏進。 以吏批言啓曰, 兼判書金炳始, 參議李宅應, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以金晳根爲左尹, 咸大榮爲軍器判官。
- ○ 兵批, 兼判書閔泳緯病, 參判洪英植病, 參議尹致和病, 參知金宗漢入直進, 同副承旨韓圭卨進。 同知加設單安永基, 副護軍尹龜永·李晚燾·李商應, 副司果李勛卿·朴斗杓·秦仲杓·林魯秀·朴昌周·鄭寅明·洪鳳燮·朴成信, 已上竝單付, 坡州防禦使單姜潤。
- ○ 吏批, 再政。 以金正燁·黃聖謙·劉龍孫爲假監役, 左尹單尹成鎭, 右尹單金晳根。
- ○ 以吏曹參議李宅應牌不進罷職傳旨, 傳于韓圭卨曰, 只推。
- ○ 韓圭卨, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 內醫朴鍾福·金益漢, 醫術精明, 竝御醫差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以統理軍國事務衙門言啓曰, 傳曰, 畿沿海防兵砲操鍊, 是爲急務, 督辦交涉通商事務閔泳穆, 摠管畿沿海防事務, 東萊·德源等處, 亦不可任其疎虞, 令統理軍國衙門, 從長稟處事, 命下矣。 設砲鍊藝, 有國急先之要政, 而迨此港務旁午之時, 聖念深軫於綢繆之備, 特宣敎飭, 不勝欽誦萬萬, 先以畿沿諸處合行條款, 另具事目書入, 而至若東萊·德源等處兵丁操習之節, 亦當次第講究, 從後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營騎士別將李奎鶴, 前任黃海水使, 千摠李秉奎, 前任鐵島僉使, 騎士將李得淵, 前任安州兵虞候, 俱在任所矣。 領軍之職, 久曠可悶, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官金樂瀅·元益常, 俱有身病, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武官堂上祿試射, 以試官意啓曰, 昨日祿試射未畢試, 今日繼試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 右承旨朴泳敎疏曰, 伏以臣學識淺短, 賦性愚闇, 公不見信於人, 私不能謀其〈身〉。 非惟臣之所自悼抑, 亦聖明之所俯燭, 而直以十數年來臣之父子兄弟, 偏蒙恩造, 與天同大, 用是感激, 不自量度, 夷險向前, 鞠瘁後已。 是臣涓埃報答之職分, 所以有命輒膺, 不敢逡巡, 乃於前年八月, 猥承湖南持斧之命, 直指重任也, 全省劇地也。 本非如臣空疎, 所可冒膺, 而竊自惟念, 大難甫定, 上下危懼, 宵旰憂深, 亟圖淬礪。 當此之時, 不以臣鄙, 特授重寄, 恩言惻怛, 臣灑涕受命, 衷情激昂, 以爲臣於此行, 若顧忌茹吐, 媕婀取容, 則是上負君恩, 下欺臣心, 終爲天地鬼神之所不容也。 於是, 出門勇往, 信心直行, 凡於道內間事, 無所低昂, 一事臚列, 直陳無隱, 詎料僨誤多端, 嚚〈訟〉繼起, 竟至有道査之擧, 而及夫道臣査聞, 與臣論啓, 多所相反。 然則是臣誣人於白地也。 夫彈劾論列, 關係愼重, 臣雖欲操縱其間, 神明在傍, 豈可便行胸臆, 構捏虛無? 臣與論列中諸人, 素多親知, 且無恩怨。 若謂臣以拘情循私, 有所闊狹, 則臣固無辭可明, 而至於驅人䵝昧, 陷人罔測, 徒結深怨, 自抱禍機, 則非風癎人, 豈有是哉? 但臣行己無狀, 不能見孚於物議, 致此謬盭, 自顧罪犯, 難逭重辟, 而聖度包荒, 止於譴罷, 臣撫躬惶隕, 只自訟愆, 不意恩敍誕敷, 除旨繼降, 以臣爲承政院右承旨, 臣聞命震駴, 益不知措躬之所何也。 信賞必罰, 有國先政。 若夫是非混歸一轍, 涇渭莫辨淸濁有罪, 以圖免爲能事, 承譴以輕勘爲徼倖, 則貪奰益甚, 廉防隨壞, 此豈聖朝美事? 此臣所以彷徨踧踖, 不以倖逭爲榮也。 噫, 御史之職, 糾吏治察民隱, 彰善殫惡, 以樹風聲者也, 而近民者莫如守令。 故彈壓墨守, 所以安民也。 守宰貪饕, 贓踰累萬, 而一經行査, 所犯脫空, 民生困瘁, 計以億兆, 而顚連相望, 方策無聞。 然則安用御史爲哉? 臣戇蠢自用, 不合時宜, 群刺飛騰, 情踪臲卼。 臣之禍福利害, 固不足論, 但恐嗣玆以往, 持斧者以臣爲戒, 而惟事瀡瀡, 被彈者以臣爲例, 而但求査覈, 貪汚轉甚, 俗習日渝。 臣罪至此, 萬剮難贖。 是以臣不敢以見職自居, 悉暴衷赤, 冒悚自劾, 伏乞聖慈, 下臣司敗, 亟施當律, 以爲爲人臣不職者之戒焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 旣聞備矣。 不必如是爲引, 爾其勿辭察職。
