인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳商 齋宿。 行左承旨 朴定陽 齋宿。 右承旨 朴周陽 齋宿。 左副承旨 申泰寬 齋直。 右副承旨 金學洙 齋宿。 同副承旨 朴宗鉉 齋直。 注書 閔泳壽 在外未肅拜宋秉宙 齋宿。 假注書 許襫 齋直。 事變假注書 白文行 香室直。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 上詣暎花堂, 入幕次後, 藥房·軍國衙門·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 閔泳商啓曰, 來二十一日朝參日次矣。 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 朴周陽啓曰, 右副承旨朴宗鉉, 今日不爲仕進, 與新除授左副承旨申泰寬, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 親軍左營監督, 前營監督韓圭稷兼察事, 命下矣。 兼察親軍左營監督韓圭稷, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴周陽曰, 駐津大員以下留待。
- ○ 傳于朴周陽曰, 駐津大員以下入侍。
- ○ 朴周陽啓曰, 兵曹郞廳來言, 北兵使下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 莊錫泓改差, 代以許襫爲假注書。
- ○ 傳于朴周陽曰, 藥院提調許遞, 前望單子入之。
- ○ 內醫提調前望單子入之, 金炳始落點。
- ○ 傳于朴周陽曰, 有實故玉堂許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于朴周陽曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 金學洙落點。
- ○ 朴周陽啓曰, 今日親臨齋宿時, 承旨當爲備員。 新除授右副承旨金學洙, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書沈履澤, 參判韓章錫, 參議沈相薰, 俱以病不來, 不得開政云。 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 護軍單洪英植。
- ○ 傳于朴周陽曰, 吏曹參判, 疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 朴周陽, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官黃敎鎭·尹東協·崔鳳集, 童蒙敎官金來鉉, 俱以身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書沈履澤, 參判韓章錫竝牌招不進, 參議沈相薰進。
- ○ 又以吏批言啓曰, 判書沈履澤, 參判韓章錫, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金世基爲校理, 南濟元爲修撰, 兪鎭學爲敦寧都正, 協辦軍國事務知義禁韓圭稷, 仍任前職事, 承傳。 統理軍國事務衙門主事單, 南廷弼差下事, 承傳。 統理交涉通商事務衙門主事朴齊純, 陞六事, 承傳。 (○) 兼鏡城府使單李祖淵。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 武參下官蒙陞敍承傳, 則無可陞之階, 直出六品, 銓格所載, 而今番賞典中, 宣傳官張斗參, 承仍其職陞敍之典矣。 參上宣傳官, 單付之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵批, 五衛將加設單, 吳鍾憲, 同知單金象鉉, 加設單金光鉉, 僉知三單, 洪在鎬·金汶株·鄭箕錫, 護軍李起鎬·趙秉世, 副護軍李大稙·洪淳學·尹相賢, 副司直兪鎭奎·鄭誾朝, 副司果吳學善·柳得萬·金宅鍾·任鳳宰·任賢宰·金在聲, 以上竝單付。 咸鏡北道兵馬水軍節度使單李祖淵。
- ○ 吏批, 再政。 以李爀斗·禹元烈·李祥善爲假監役。
- ○ 申泰寬, 以兵曹言啓曰, 今三月十七日武臣堂上祿試射試官望, 纔已受點, 而大報壇祭齋戒相値, 後日退行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 侍衛與環衛軍兵, 令各其營乾犒饋。
- ○ 吏曹參判韓章錫疏曰, 伏以, 臣頃控病實, 未蒙恩諒, 愧忱誠之未格, 懼職事之久曠, 跼高蹐厚, 彌增惶隘, 不意委淹呻囈之中, 忽伏奉恩旨, 以臣爲吏曹參判者, 臣聞命隕越, 措躬無所。 夫六部之職, 天官最重, 貳卿之選, 地望甚峻, 握衡鏡而辨官材, 代庖俎而參銓綜, 卽周之小宰, 唐之中銓之任也。 顧臣闒庸, 曷敢稱當? 以言乎器使, 則錄錄無寸莛之用, 以言乎資歷, 則濟濟有積薪之幾[譏], 且臣曩叨參佐之列, 未效一日之責, 迄今追惟, 愧汗未乾, 而以今視昔, 人猶是也, 責則愈重矣。 芒頓於割鷄者, 可使切玉, 量溢於酌蠡者, 可使函牛, 萬萬無是理也。 伏況臣沈疴閱歲, 根蒂已固, 血潰肌消, 神不守宅, 脚痿筋攣, 踝不到地, 床玆居然累月, 戶庭邈若千里, 自分癃癈, 鞭策無奈, 雖欲饕榮包羞, 僥冒一進, 其可得乎? 政牌儼臨, 趨膺無路, 玆具懇牘, 仰煩崇德。 伏望聖明, 俯垂鑑諒, 劃賜鞶褫, 公私不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉, 卿其勿辭行公。
- ○ 甲申三月十七日巳時, 上御樂善齋。 駐津大員以下入侍時, 同副承旨鄭夏源, 記事官宋秉宙, 記事官尹命燮·金喜洙, 駐津大員南廷哲, 從事官朴齊純·書記官成岐運, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命駐津大員以下進前, 廷哲等進前。 上曰, 我國於中國, 始有商辨, 事務浩煩, 卿其小心往來也。 廷哲奏曰, 恪勤奉公矣。 上曰, 各處事善探善爲也, 廷哲奏曰, 御札奉往, 則接待之節, 自當厚異矣。 上曰, 到津後所聞所見, 一一報來, 而從事官·書記官, 亦一體報來, 早晚間以予意, 安否於李中堂, 而吳提督許, 隨機先見, 亦好矣。 廷哲曰, 凡於事, 隨見聞馳啓, 而臣則旣蒙從便往來之敎矣。 從事官·書記官, 輪回來往, 謹當奉敎矣。 上曰, 從便爲之, 而所乘船, 再明午後發去云矣。 廷哲曰, 臣見袁世凱, 以一日退定之意言之, 則勢不可退定云矣。 上曰, 此船入去後吳提督似可乘還矣。 廷哲曰, 臣亦略聞傳說矣。 上曰, 若有北京可往處, 往觀, 而十七港口, 亦皆往見, 似好。 公事·領事, 亦爲往見, 而我國於中國, 到底用心之意言之也。 廷哲曰, 十七港口中, 偵探大處與近處, 亦隨隙往見矣。 上曰, 聞於卞元圭, 則駐津大員所住處, 今已竣役, 而入去後修改, 可處云矣。 仍敎曰, 遠發在卽, 卿須仰瞻, 東宮亦爲仰瞻也。 廷哲仰瞻訖。 上曰, 一行皆是初行, 而行中之人, 幾許耶? 廷哲曰, 只爲八名矣。 上曰, 史官就座。 仍命駐津大員以下先退, 又命退, 承史以次退出。
