인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 廚院進。 左承旨 閔丙奭 病。 右承旨 朴周陽 廚院進。 左副承旨 沈相薰 坐直。 右副承旨 尹致和 未肅拜。 同副承旨 趙東弼 坐直。 注書 閔泳壽 病宋秉宙 受由在外。 假注書 閔龍鎬 仕直韓永錫 未入來。 事變假注書 白文行 香室直。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 沈相薰啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 右副承旨任百彦, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 司諫吳尙鉉, 旣入闕中, 不爲傳啓, 卽爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋彦會改差, 代以朴周鉉爲假注書。
- ○ 傳于沈相薰曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于沈相薰曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 沈東獻·趙東弼落點。
- ○ 沈相薰啓曰, 新除授右副承旨趙東弼, 同副承旨沈東獻, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈相薰曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于沈相薰曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參判前望單子入之, 閔泳翊落點。
- ○ 沈相薰啓曰, 同副承旨沈東獻, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 尹致和落點。
- ○ 傳于沈相薰曰, 明日次對, 待下敎。
- ○ 朴周鉉有頉, 代以韓永錫爲假注書。
- ○ 傳于沈相薰曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于沈相薰曰, 械器局幇辦卞元圭減下, 副司直李用俊差下。
- ○ 沈相薰啓曰, 械器局幇辦卞元圭減下, 副司直李用俊差下事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 禁衛千摠單金東奭。
- ○ 趙東弼, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官李奎爀·安丙柱·孫秀正, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書沈履澤牌招不進, 參判閔泳翊奉命在外, 參議朴鳳彬進, 同副承旨趙東弼進。 以吏批言啓曰, 判書沈履澤牌招不進, 參判閔泳翊奉命在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以尹滋久爲敦寧都正, 龐友亮爲旌義縣監, 協辦交陟通商事務單閔泳翊, 械器局幇辦單李用俊。
- ○ 兵批, 行判書鄭範朝病, 參判洪英植病, 參議李東淵病, 參知趙璟淳入直進, 左副承旨沈相薰進。 以尹鳳林爲架山別將, 護軍韓喆愚, 副護軍李萬敎·任百彦·沈英慶, 副司果朴勝晙·白樂彬·鄭裕澤·李莊會·柳冀英·張完哲·李元載·鄭基弼·鄭憙元·金允吉, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以李僖魯爲同成均, 呂台燮·李敏奭·秦奎濂爲假監役, 李秀敦爲宗府參奉, 朴齊普爲廣興奉事, 成均博士單莊錫泓, 公事官單河龍濟。
- ○ 三政。 以尹秉綬爲監役, 故學生吳在孝·故學生金定鉉, 已上贈監察, 孝行卓異贈職事, 承傳。
- ○ 趙東弼, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 各陵園端午祭享所用藥果煎造後, 進上看品藥果二十立, 依定式封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以迎接官言啓曰, 上國統領何增珠, 率一陣兵隊, 今日寅時量, 盡爲離發之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以迎接官言啓曰, 安嚴洞[安巖洞]陣統領吳兆有, 今日辰時量, 率一陣兵隊, 來接于宣仁門外摠戎東營之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領敦寧金炳國疏曰, 伏以我聖上, 父母於臣, 而惟憂之, 天地於臣而欲生之, 遞臣台司, 俾臣調嗇, 止慈之恩, 曲遂之仁, 臣方感頌萬萬, 第伏念軍國殷務之爲任, 與政府相爲表裏, 有不可一任其瘝, 聖眷縱靳於竝解, 私分滋悚於虛縻, 其何敢徒懷寵榮, 恬然冒有, 不以終始之澤仰丐乎? 臣之病實, 前已略陳, 而少無分減, 以若危劇之狀, 管玆樞機之務, 眞是說做不得者也。 今若投置閑散, 收神息慮, 庶或望僥倖之效, 而一擔纔釋, 一肩尙壓, 非第身心之不安, 曠此莫重之地, 作爲養病之坊, 尤所未妥, 玆敢不避屑越, 更暴衷懇。 伏乞聖明, 幸垂憐恤, 將臣總理之銜, 劃卽鐫改, 得以專意調疴, 卒被生成之澤, 千萬至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 愼節奉慮, 卿之屢懇若是, 不得已勉副, 卿其安心調理。 仍傳于沈相薰曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 右議政金炳德箚曰, 伏以臣伏奉傳敎下者, 有次對進定之命矣。 月六晉接, 所以諮訪治道, 講究政法, 其在駕屨之義, 固當竭蹶之不暇, 而以臣無似, 忝叨匪據, 雖在老成夾輔之時, 猶懼其耐做不得, 矧今鼎席有缺, 而乃使之攝乏專斷, 則實是臣才具力量之莫可逮及耳。 且臣貞痼之祟, 邇來添劇, 肢體萎痺, 神精眩霧, 宛轉叫囈, 欲起旋仆, 以若見狀, 萬無强策趨簉之望, 成命之下, 冞切悚隘, 玆敢冒陳短章, 略控情實。 伏乞聖明, 亟降威罰, 以警具僚焉。 敢進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 賓對將欲退行, 卿其安心調理, 如有時急公務, 須卽裁處。 仍傳于沈相薰曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 平安監司金永壽疏曰, 伏以臣頃控恧蹙之悃, 仍暴刳瀝之懇, 聖度海涵, 不惟不少加誅, 反賜溫批, 勉諭隆摯, 臣非木石, 寧敢不感恩願忠? 礪鈍抖拙, 思效鉛割之用, 母辜幈被之大, 而蝦負求猶靡諒, 駑材局而不移, 隨事抵捂, 疵纇莫揜, 不第臣自省懍懼, 亦莫逃階前萬里之明矣。 藩責綦重之地, 有臣如此, 而胡爲蟠泊至斯, 器識足以宣揚德化乎? 謀猷足以幹當庶務乎, 威望足以鎭慴一省乎? 靜言夷考, 蔑一稱塞, 而牙纛徒侈榮觀, 豐餼自歸素餐, 一狃靦恬, 非愚則痴, 況今府庫之枵罄旣久, 貨幣之壅閼近甚, 奸猾橫恣而窮蔀多愁苦之歎, 騷訛層滋而邊鄙弛憂虞之備, 頹綱渝俗, 駸駸末如, 而臣不能籌度而裕阜之, 周察而懷保之, 遂使十萬生靈, 日就顚連, 莫之拯濟, 於是乎臣職隳矣, 臣罪大矣。 且臣蒲質早衰, 邇來善病, 値木旺而痰火時升, 祟泉飮而胃土浸損, 榮衛自致凘鑠, 形骸從以尫羸, 貼床宛轉, 神思迷錯, 判筆印墨, 全然抛置, 邑牒吏課, 漫不省察, 臣之一日蹲冒, 輒增一日瘝壞, 臣安得不丐解一念, 汲汲惄如乎? 天陛隔歲戀逖, 違而耿結, 公館靜夜獨寤, 言而呻囈, 若令臣納節返命, 隨分投閑, 診醫尋藥, 少延喘殘, 則餘生日月, 寔我聖上賜也, 庸敢罄寫衷實, 馳馹封奏。 伏望天地父母, 仁覆之, 憫恤之, 將臣觀察之任, 亟命鞶遞, 以幸公私, 千萬顒祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 方岳重任, 何可輕遞。 卿其勿辭, 益勉旬宣之責。
- ○ 吏曹參判韓喆愚疏曰, 伏以臣於見職, 迄今蟠泊者, 豈有毫分榜樣而然哉? 始也辭未擭準, 僶俛祗肅, 終焉懼深荐瀆, 因仍蹲冒, 居然閱月子玆, 亦行代斲之政, 而疵纇畢露, 絲毫莫稱, 惶隕磨措, 不啻若集木而臨淵, 求解一念, 亦何嘗食息忘也? 且臣蒲質素脆, 薪憂比劇, 膈火熾而眩暈莫省, 胃土敗而食飮全阻, 委淹床笫, 日事刀圭, 堂堂銓佐之任, 判非臣養病之坊也, 以材則瘝墜爲悚, 以病則殫束無望, 公私悶阨, 尤爲臣添病之一端, 庸敢略掇短章, 申控衷懇。 伏乞聖慈, 諒臣不稱之實, 憫臣難强之情, 亟遞臣亞銓之銜, 俾得以安意調息, 卽天地生成之澤, 臣之感戴洪造, 如新受賜也, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 前掌令朴衡東疏曰, 伏以臣以賤微之蹤, 才旣疎陋, 學又蔑裂, 而遭逢聖世, 猥竊科第, 又玷淸班, 涯分已過, 兢懼居先, 何敢干預於俎豆之論議, 而臣亦化育中冠儒服儒之一物, 故敢陳衷悃, 惟殿下, 垂察焉。 夫孔夫子, 德合天地, 明竝日月, 亘萬古歷千載而無得以踰焉, 則實生民以來未有之夫子, 故漢祖之祠以太牢, 唐宗之祠於闕里, 專由於尊聖衛道之誠, 而蓋取諸上行下效之義也。 至於我東, 國置太學, 邑設庠序, 衣冠文物, 燦然極備, 天下稱以小中華者, 此莫非夫子之遺化, 而實列聖朝祖述憲章之功利也, 各邑校宮之外, 別設一廟於魯城縣, 而祠以夫子影幀者, 何也。 縣名魯城, 山名魯聖, 而峯號尼丘, 里號闕里, 則有若夫子生長村之故也, 且我東之於魯地之相去, 萬有餘里, 世之相後, 千有餘歲, 而山名里號, 若合符節, 無奈我東之文明, 與魯相符, 故天賜嘉號而然歟? 在昔肅廟朝丁卯, 先正臣文正公宋時烈·文忠公臣金壽恒, 議建一祠于此地, 而未就, 至于丙申, 因本孫孔思中上言而蒙允, 其時文純公臣權尙夏·忠愍公臣李健命·忠文公臣李頤命·忠獻公臣金昌集·忠翼公臣趙泰采·文敬公臣鄭澔·文敬公臣李畬, 創設祠宇, 奉安聖像, 一遵聖批, 而闕里祠三字, 以爲額號矣。 正廟朝辛亥, 繼奉宋朝五賢眞像, 而純祖朝乙丑, 以朱夫子陞配, 朝家崇獎之典, 至矣盡矣, 臣何敢妄論於尊嚴之下哉? 蓋因闕里之遺誌而敢陳者也。 粵在撤享之時, 此祠, 異於他院, 故只撤香祝而存其祠宇, 尙奉眞像者, 亦國家寓慕之義, 然永撤俎豆之儀, 故其子孫之抑鬱, 士林之咨嗟, 于玆十有年所矣。 見今湖儒復享之疏再擧, 而方外館學之疏, 相繼而起, 亦可見擧國大同之公論也, 臣憑伏見儒疏之聖批中, 旣撤復建, 豈非事體之屑越下者, 則躕躇良久, 不勝惶恐矣。 嗚呼, 夫子, 靈如水在地, 夫子之道, 如日中天, 擧天下遍被其澤, 則魯城之闕里, 不可與魯國之闕里, 有間而視之, 且況祠宇兀然獨立, 遺像儼然獨全矣, 以臣愚見, 只許香祝, 而祠其祠·像其像, 則與旣撤復建, 大有異焉, 而無有損於事體之屑越矣。 伏願聖明, 特許香祝使依存之闕里祠, 乃復春秋之享祀, 則近可爲一鄕矜式, 遠可爲四方觀感, 而可使聞於列國, 永有辭於萬世矣。 且夫水原之闕里祠, 亦撤享之所也, 當初之建祠也, 亦因地名之相似, 樹林之彷彿而設焉, 則士林之依仰, 與魯城之闕里, 莫可上下, 故今於儒疏, 竝請復享者, 蓋由是矣。 臣際此院祠竝撤之後, 不敢一一請復, 而至於兩所闕里祠, 所重尤別, 故玆敢短章仰籲。 伏乞聖慈, 不以人微而廢言, 特降兩祠復享之典, 益明斯道之大焉, 則國家幸甚, 臣民幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 儒疏屢至而不能施者, 卽重其事也。
- ○ 方外儒生金基洪等疏曰, 伏以昔者朱文公, 著六君子畫像贊, 以寓景仰之思, 蓋畫中之像, 非徒七分傳神, 允爲百歲模範, 故古之人, 於其景仰之所, 幸其肖像之傳焉, 而敬重之, 享祀之, 此乃六君子畫像之所由贊也, 其在六君子, 猶尙審厥像而景仰之, 況我夫子, 祖述堯·舜, 憲章文·武之遺像乎? 今其像, 幸傳於我東邦闕里之祠, 玉斗珠衡, 儼然若日月之臨焉, 殷輅周冕, 煥乎如元氣之行焉, 而自掇享祀之後, 數間廟庭, 任他其碧草荒烟, 一幅影幀, 不禁其玄煤黃塵, 行路之人, 莫不咨嗟而興感, 矧玆冠儒服儒之人所可堪其聞而耐其見者乎? 闕里創祠之由, 影幀奉安之事, 日者方外生臣金炳肅疏辭若館學儒臣姜永典疏本, 已詳奏之, 臣不必疊床, 而謹伏見館儒批旨, 若曰朝家之慕聖尊賢, 何嘗不及於儒林而然乎? 臣等再三擎讀, 擧欣欣相告曰, 大哉王言, 一哉王心, 我殿下位宁數十年, 尊賢慕聖之實心實行, 逈出於儒生者, 不啻萬萬矣, 至於聖批之撤而復建, 徒涉屑越爲敎者, 臣等實未審聖心所在也, 天下之事有經有權, 曩日之撤, 一時之權也, 今日之復, 萬世之經也, 以萬世之經, 變一時之權, 有何屑越之嫌乎? 臣等雖無狀, 何敢以不經之事, 勉我殿下行之乎? 肆又相率而陳章于九門之外, 伏乞聖慈, 恕其瀆而憐其情焉。 臣等竊伏念孔夫子嘗欲乘桴而海, 則居今之世, 在天之靈, 庶幾陟降于靑邱之中, 而依附乎影幁之上矣, 然則影幀之祀典, 尤所先於三百州行校者也。 伏願殿下, 特軫古聖人傳神之幸, 而俯循一國人齎鬱之忱, 其於魯城·水原兩闕里之祠, 復其影幀之享, 以存千萬世慕聖之化, 以示億兆民觀感之盛, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 以此事屢有前批, 不宜若是煩瀆。
- ○ 前持平韓必殷疏云云。 省疏具悉。 所陳戢盜, 果係切急之務, 令廟堂嚴飭該道道臣·帥臣, 期於詗捉。
