인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 病。 行左承旨 李應夏 未承牌。 右承旨 沈相薰 病。 左副承旨 李源中 式暇。 右副承旨 金德均 式暇。 同副承旨 金疇鉉 坐直。 注書 閔泳壽 病宋秉宙 受由在外。 假注書 朴周鉉 仕直尹柱成 未入來。 事變假注書 白文行 香室直。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 金疇鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 傳于金疇鉉曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于金疇鉉曰, 在外敦寧都正·呈告同經筵許遞, 今日政差出。
- ○ 韓永錫改差代, 以尹柱成爲假注書。
- ○ 金疇鉉啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 金疇鉉啓曰, 行都承旨趙準永, 行左承旨李應夏不 , 爲仕進, 右承旨沈相薰廚院進, 左副承旨李源中式暇出去, 右副承旨金德均式暇, 院中只有臣一人, 伴直無人。 右承旨所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 右承旨沈相薰牌不進, 伴直無人, 行左承旨李應夏, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 金疇鉉以吏曹言啓曰, 加平郡守金炳基戶奴呈狀內, 矣上典, 身病沈重, 萬無還官之望云。 其身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金疇鉉曰, 加平郡守有闕之代, 前縣令尹泰膺擬入。
- ○ 金疇鉉以吏曹言啓曰, 前縣令尹泰膺, 加平郡守擬入事, 命下矣。 以前任陽川縣令, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 兵曹, 口傳政事, 上護軍單沈舜澤。
- ○ 兵曹, 口傳政事, 禁衛千摠單吳翰泳。
- ○ 金疇鉉, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官尹相鐸·吳在善·張龜植, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金疇鉉啓曰, 臣, 吏兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 有政。 吏批, 判書沈履澤牌招不進, 參判閔泳翊牌招不進, 參議朴鳳彬進, 同副承旨金疇鉉進。 以吏批言啓曰, 判書沈履澤〈進〉, 參判閔泳翊竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李大稙爲敦寧都正, 李源逸爲同經筵, 尹泰膺爲加平郡守。 兵批, 行判書閔泳穆病, 參判李載完病, 參議李東淵病, 參知趙璟淳入直進, 同副承旨金疇鉉進。 大護軍韓敬源, 副護軍趙晉永以上竝單付。 平安中軍丁若豐, 特爲仍任事, 承傳。 傳于金疇鉉曰, 見窠皆令差出。 吏批, 再政。 以李豐翼爲判敦寧, 尹滋承爲司饔提調, 閔泳翊爲長興提調, 沈宜平爲綏陵令, 金信熙·鄭樂鳳·任泰景爲假監役。 書題單李奉弼, 故學生金應綱, 贈監察, 故嘉善金洛虎, 贈戶參例兼, 已上孝行卓異贈職事, 承傳。
- ○ 以右副承旨沈相薰牌不進, 罷職傳旨, 傳于金疇鉉曰, 只推。
- ○ 吏曹啓目, 權知承文院副正字洪祐禎·金持元·李根春·崔秉煜, 俱以登科前年滿五十, 依法典六品職遷轉, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 判敦寧沈舜澤疏曰, 伏以臣, 猥叨判敦寧府事矣。 自是閒局, 旣荷殊恩, 祗肅未幾, 何敢丐解, 而嘗聞本府古事, 大僚爲領事時, 非正一品, 不得居此職。 非正一品居此職者, 或有之, 而皆上章干恩, 不敢久冒, 蓋其嚴國體而尊朝廷者也。 今臣所處, 宜踵前轍, 安敢恬然, 不思所以陳暴乎? 伏乞聖明, 亟鐫臣所授敦銜, 毋墜古事, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
-
○ 同敦寧金九鉉疏曰, 伏以臣於辛巳十二月十一日, 伏奉特旨, 擢臣以二品職, 其秩嘉善, 其器命德, 此必待可紀之善可崇之德, 抑或由踐歷之多, 節次之推, 而上始授之, 下敢受之, 其難愼也蓋如是矣。 臣本樗櫟散材, 履屐無當, 幸値盛際, 猥承任蔭列宿之郞, 一城之吏, 固已踰分, 不料遲暮之境, 僥倖釋褐, 偏荷洪造, 驟躋下大夫之列。 未幾年而更躐一梯, 濫竽至此, 臣果何善何德, 又何歷試久次而冒沒冥升乎? 聞命驚懍, 莫省攸蔇, 時以病父在堂, 私情急於告榮, 拚誥供悅, 閤門感泣, 惟是不衷之服, 實無以堪膺。 卽宜敶辭丐還, 而倉皇未及, 遽遭何怙之慟, 頑喘苟延一縷, 流光奄過三霜, 仰穹俯壤, 萬念都灰。 遂絶名塗之妄想, 甘作明時之棄物, 匪意記簪之眷,
加於不呼門之餘, 俄除金吾, 旋紆敦府, 到底聖恩, 如春之噓, 欲使枯楊華而蟄蝡動。 臣雖愚迷, 猶知含結, 苟效涓埃之報, 只有趨走之恭, 且嘗邇班昵陪之蹤, 豈無修門生入之願? 公而超遷無名, 私而餘哀未盡, 其將乘而拜謝, 則鶴軒恐招譏姍, 亦將出而必告, 則鯉庭冞增愾廓, 左揣右量, 外汗內蹙, 玆敢齎怵輸悃, 號籲於旻覆之下。 伏乞聖慈, 察臣非飾之讓, 矜臣不洎之情, 亟收爵級, 仍投閒散, 俾沾曲遂之澤, 是臣區區之祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
