인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 軍國衙門進。 行左承旨 尹泰駿 軍務司進。 右承旨 沈相薰 內閣進。 左副承旨 李源中 病。 右副承旨 權膺善 坐直。 同副承旨 李萬敎 坐直。 注書 閔泳壽 病宋秉宙 受由在外。 假注書 朴周鉉 仕直宋世鉉 未入來。 事變假注書 白文行 香室直。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 權膺善啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 知敦寧徐璟淳, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 注書閔泳壽病代, 以宋世鉉爲假注書。
- ○ 傳于權膺善曰, 予之欲致卿于朝者, 今幾年矣。 素履愈堅, 遐心莫回, 雖緣予誠意淺薄, 士之欲幼學壯行, 豈終於果於忘世乎? 況今召對與書筵日開, 此時啓沃輔導之方, 政須宿德之士, 出入左右, 致澤君民, 如先正故事矣。 卿以先正之孫, 若不於此時, 展布所蘊, 則非但予心之缺然, 在卿亦可曰, 趾厥美乎? 卿須體予至意, 幡然登途, 以副側席之望事。 遣地方官傳諭于宋贊善。
- ○ 傳于權膺善曰, 予之必欲致爾者, 積有年矣。 而尙未一見爾面, 此固予誠淺辭拙而然, 甚庸慨歎, 夫士之爲學, 所以希賢, 而賢之爲賢, 卽推己及人也。 固守東崗, 不肯出而輔世, 是豈爾篤學慕賢之意哉? 廈氈微涼, 召對與胄筵頻開, 匡輔啓沃, 薰陶誘掖, 捨爾林樊宿德, 誰任其責? 顧今悠悠萬事, 惟此爲切急之務, 玆有敷心之諭, 爾其體予如渴之望, 亟起簉朝事。 遣地方官, 傳諭于書筵官金洛鉉。
- ○ 傳于權膺善曰, 屢有敦召, 側席而待爾者, 凡幾年也。 誠禮淺薄, 尙未能致爾於朝, 究其欲致之意, 亶出於緇衣好賢, 非有私於爾而然也。 夫士之劬經篤學, 乃需世致君之資, 而非欲獨善其身也, 爾以耆年宿望, 固守嵁巖, 不思展施所蘊者, 豈所望於爾哉? 顧今召對與書筵, 式日爲之, 匡輔之責, 訓迪之方, 惟有幡然之是俟, 爾其指日賁然, 朝夕左右, 則非但予一人之幸, 亟體至意事。 遣地方官, 傳諭于書筵官朴性陽。
- ○ 傳于李萬敎曰, 入格儒生入侍。
- ○ 傳于李萬敎曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李萬敎曰, 呈告弘文提學許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李萬敎曰, 在外臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李萬敎曰, 平山府使梁弼煥, 龍川府使玄濟普, 相煥。
- ○ 刑曹參判前望單子入之, 尹泰駿落點。
- ○ 傳于李萬敎曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 金鶴根落點。
- ○ 李萬敎, 以吏曹言啓曰, 成均館典籍李基肇, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官金敎命·趙漢璣·印東錫, 俱以身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書沈履澤進, 參判閔泳翊牌招不進, 參議朴鳳彬牌招不進, 右副承旨權應善[權膺善]進。 以李在敬爲大司諫, 李在淳爲司諫, 李元祺爲掌令, 呂圭亨爲獻納, 洪祐吉爲弘文提學, 車驥衡爲典籍, 朴有鎭爲軍器正, 李裕根·朴容默·林瀗文·吳鎭泳爲假監役, 朴衡東爲修撰。 平山府使梁弼煥, 龍川府使玄濟普, 已上相換事, 承傳。 前監役李裕根, 今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。 正字單朱洛珪, 副正字二單, 方夏鎭·洪在現, 學諭單林奭禧。
- ○ 李萬敎, 以兵批言啓曰, 前判敦寧李豊翼, 自吏曹送西矣。 資級係是輔國, 當爲知中樞下批, 而知中樞六窠內, 五窠輔國, 判書俱爲見帶, 只有韓圭稷一人, 依例作窠, 其代, 下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 兵批, 兼判書閔泳穆病, 參判李載完病, 參議李東淵入直進, 參知趙璟淳病, 同副承旨李萬敎進。 知事單李豊翼, 副護軍金裕行, 副司直李喜元·李起鍾·金基龍, 以上竝單付。
- ○ 以吏曹參議朴鳳彬牌不進, 罷職傳旨, 傳于李萬敎曰, 只推。
- ○ 傳于李萬敎曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 權膺善, 以奎章閣言啓曰, 頒賜冊子, 安寶次, 奎章之寶, 請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 本曹正郞朴顥陽, 身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政世子師金炳國疏曰, 伏以臣, 向蒙我聖慈, 以天地曰生之仁, 推父母惟疾之憂, 覽臣必呼之章, 憐臣難强之實, 劃賜恩諒, 曲遂微願, 臣方感戴洪造, 將以調息殘喘, 曾未幾而元輔特旨, 忽降於千萬夢因之外, 臣始也𢥠懍, 終又惶惑, 卽欲循墻而靡所走, 鑽地而不可入矣。 噫, 人臣之所藉手, 事君無隱是耳, 其於辭受, 尤所當然, 前者之辭無隱, 則今者之受, 不當然也, 今者之受當然, 則前者之辭, 非無隱也。 臣於此, 判作兩截人, 則將何所藉手乎哉? 在臣一身, 固無足恤, 爲聖朝養廉防勵臣工之政, 恐不宜若是苟且也。 況臣病狀, 較諸始辭時, 毫無分減, 而有漬漸之加, 食不過一勺, 下咽而猶且滯痞, 寢未得半刻, 接目而或至煩燥, 肢體之浮腫, 腰脇之牽痛, 日以添劇。 種種眩昏, 不省在傍之人, 奄奄若莫保朝夕, 雖欲强起, 還卽仆地, 左右扶將, 亦難爲力, 似此危形, 何以彈束而妄爲一肅計乎? 以分義則曷敢違傲, 而其事勢則無可奈何, 臣情到此, 吁其窮且慼矣。 至於上相之陞, 尤是萬萬濫猥, 今若張遑, 反嫌崇飾, 惟臣必遞之急, 在於目下之病, 有不可贅他。 伏乞聖明, 持垂矜諒, 亟賜鐫斥, 實爲終始之澤, 公私之幸, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 向日敦諭, 辭未達意, 不能相孚, 巽牘此至, 可勝慙歎? 卿試思之, 顧今國勢民憂, 如水益下, 挽回無期, 涉利濟巨之責, 惟在於卿之擔着, 而今因一時愼節, 有此逡巡, 是豈厚望於卿者乎? 調提得宜, 自當遄復常度, 卿須指日簉朝, 副此眷眷之意。 仍傳于權膺善曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 判敦寧李豊翼疏。 缺。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 甲申五月二十六日申時, 上御重熙堂。 入格儒生入侍時, 同副承旨李萬敎, 假注書朴周鉉, 記事官金春熙·閔正植, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 萬敎曰, 今番入格儒生中, 朴承烈等八十一人, 有身病, 不得待令矣。 待令儒生李俒·嚴益祚·沈遠河等十九人, 使之陞堂, 奏職姓名乎? 上可之。 李俒等奏職姓名, 退立階下訖。 萬敎曰, 儒生等, 使之頒賞行禮乎? 上可之。 萬敎出楹外, 儒生等頒賞行禮訖。 萬敎曰, 儒生等使之先退乎? 上可之。 仍敎曰, 給分以下竝出送, 直赴人, 承旨出去, 進退, 可也。 萬敎曰, 召入院隷擧行乎? 上可之。 萬敎退立楹外, 進退訖, 上命史官就座。 又命退, 承史以次退出。
