인조 - 고종
晴
行都承旨 閔應植 軍國衙門進。 行左承旨 李漢永 差祭。 右承旨 趙臣熙 差祭。 左副承旨 金學洙 坐直。 右副承旨 柳芝榮 差祭。 同副承旨 趙東弼 差祭。 注書 權榮洙 仕朴永斗 病。 假注書 方夏鎭 仕直。 事變假注書 金鎭衡 香室直。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金壽鉉, 副提調閔應植啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趙早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳于金學洙曰, 吏刑換房。
- ○ 傳于金學洙曰, 吏曹判書有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳于金學洙曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于金學洙曰, 下直守令入侍。
- ○ 吏曹判書前望單子入之, 尹滋承落點。
- ○ 傳于金學洙曰, 政官牌招開政。
- ○ 金學洙啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 敢稟。 傳曰, 今日政差出。
- ○ 金學洙, 以吏曹言啓曰, 成均館典籍尹命燮, 繕工監假監役官李東櫓·吉鍾祐·鄭海朝, 宗親府參奉李天沼, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果單尹命燮。
- ○ 兵曹口傳政事, 禁衛把摠單柳應魯。
- ○ 金學洙啓曰, 行都承旨閔應植軍國衙門直, 行左承旨李漢永, 右承旨趙臣熙, 右副承旨柳芝榮, 同副承旨趙東弼差祭, 臣吏兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以鄭順朝爲大司憲, 沈履澤爲禮曹判書, 南廷哲爲冬至副使, 朴秉協爲典籍, 安鍾淳·金溶聖·都奭龜爲假監役, 李載冀爲宗府參奉。
- ○ 兵批, 兼判書李載元病, 參判曺殷承病, 參議李東淵入直進, 參知趙璟淳病, 左副承旨金學洙進。 大護軍沈履澤, 護軍李奎顔, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以宋張烈爲假監役, 假監役都奭龜今超通政, 朝官年八十三, 依法典加資。
- ○ 金學洙啓曰, 行吏曹判書尹滋承, 旣已出肅, 而兼帶藝文提學, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議沈相漢牌不進罷職傳旨, 傳于金學洙曰, 只推。
- ○ 金學洙, 以議政府言啓曰, 北藩重地, 許久曠務, 誠萬萬可悶。 新除授咸鏡監司鄭基會, 使之從近辭朝, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見慶尙右兵使韓圭卨所報, 則尙州鎭校卒所捉火賊, 合爲十七名, 晉州鎭校卒所捉火賊, 合爲十一名, 而衝刃冒危, 殫竭效力, 極爲嘉尙, 特許別般施賞爲辭矣。 譏校尹順伯, 挺身捉賊, 被刃不捨, 苟非到底奮力, 曷以辦此? 此合有拔例奬勸, 道內瓜近邊將, 作窠差送, 林聖浩·姜善浩·朴命權·金在玉, 不避危險, 勤勞亦多, 竝賞加, 羅卒等, 令帥臣從厚施賞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接廣智營入直哨官韓永植手本, 則大報壇奉室後外墻垣二間許頹圮云。 爲先令紫門監, 堅實圍排, 卽速修築, 而把守軍兵, 令該營量宜除出, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將鄭煥堯牒報, 則集城門南邊內宮墻二處合四間許頹圮處, 今已修築云。 把守軍兵, 還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接集春營入直哨官申椗手本, 則集春門北邊墻垣二間許頹圮云。 爲先令紫門監, 堅實圍排, 卽速修築, 而把守軍兵, 令該營量宜除出, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳中軍李奎顔, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 以安鼎玉爲御營中軍。
- ○ 吏曹判書沈履澤疏曰, 伏以臣自受命以來, 呼號瀆擾者屢矣。 才可勝任而謂之不勝, 病不妨務而有妨, 是欺天也。 臣於殿下, 厚受隆恩, 炎行坎蹈, 義有不避, 而況握銓提衡, 進退人物, 寵榮在此, 報效亦在此, 何敢飾辭務外, 告之不以實乎? 臣聞事君之道, 莫大於勿欺。 夫勿欺者, 眞實無僞之謂也。 乏才能而曰乏才能, 斯眞實也, 有疾病而曰有疾病, 病斯眞實也。 敢溷聽而不憚煩, 斯無僞也, 未獲準則不知止, 斯無僞也。 臣之平日所藉手者, 惟此而已, 以我殿下日月之明, 豈或有遺照者乎? 只是臣誠未有以格高穹, 言不足以感至尊, 因循延施, 三序嬗矣。 反實歸僞, 慙惶靡措, 豈待乎外至之姍笑刺謗而然哉? 臣伏讀前後聖批, 每以重任何可輕遞而爲敎, 臣因是而竊有仰復焉。 典選重任之不宜輕遞, 臣雖愚昧, 亦豈不知, 而臣所必欲求遞者, 政爲其重任故耳。 若夫閒司漫職, 不係國家之大利害者, 則無才而冒據, 有病而瘝曠, 尙可說也, 至於冢宰, 國家治忽之攸係, 何可委之於無才有病之臣, 而不聽其去, 一例責成乎? 昔大堯之爲天下君, 其官人也, 不過曰試可乃已, 未試而未見其可, 猶或不已, 旣試而見其無可, 當已而不已, 非臣攸聞也。 伏望殿下, 俯諒臣眞實無僞之情, 將臣銓任, 亟賜遞解, 千萬顒祝。 臣無仕云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 行護軍申檀疏曰, 伏以臣於年前, 猥以賤疾, 敢暴微懇, 冀賜永斥, 辭不逹意, 未蒙允兪, 煩猥滋悚, 惟譴何是俟, 忽伏奉除旨, 以臣爲冬至副使者, 臣驚惶憂歎, 莫省所以自措也。 噫, 臣之長短本末, 莫逃淵鑑之明, 頂踵毛髮, 皆是恩造之隆。 我聖上臨御二十餘年之間, 曲被造化, 偏承雨露, 內外揚歷, 罔非踰濫。 僨誤郡邑, 蒙恩諭於重授, 病伏田野, 注聖簡於特擢。 亞銓華誥, 遽降於晉秩之歲, 度支寵命, 又及於赴公之際。 拔之坑坎, 置諸衽席, 榮動一世, 曠絶千古, 固當不擇夷險, 𨃃蹶向前, 以爲此生不報之報而已, 豈敢爲一毫逡巡却顧之計哉? 誠以臣素抱奇疾, 醫書所謂雀目也。 歲月浸久, 有加無減, 兩眼羞明, 視物迷瞀, 咫尺起動, 須人扶將, 尋常書札, 必待傍倩, 卽一廢棄物耳。 秪緣賤名, 尙寄朝籍, 聖眷特記遺簪, 屢荷恩除, 徒犯逋慢, 頑如木石, 睯不知動, 臣情到此, 吁, 亦慼矣。 分義雖急往役, 實病無望冒膺, 徊徨繞壁, 窮無所歸。 至若專對重任, 不可堪承, 猶未暇張皇贅陳, 玆敢據實呼籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣新授副价之銜, 仍命選部, 永刋仕版, 兼治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 甲申七月十五日未時, 上御重熙堂。 下直守令入侍時, 左副承旨金學洙, 假注書方夏鎭, 別兼春秋尹命燮·金春熙, 以次進伏, 永興府使李敎榮, 昌城府使具然相, 長淵府使吳慶然, 安邊府使宋圭元, 韓山郡守權錫耆, 燕岐縣監韓龍源, 平澤縣監孫振九, 玉果縣監李萬翼, 泰仁縣監金亮鉉, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 學洙進前奏曰, 下直守令, 使之進前, 奏職姓名乎? 上可之。 敎榮等以次進前, 奏職姓名訖。 學洙曰, 宣諭別諭, 七事講, 何以爲之乎? 上曰, 爲之, 可也。 學洙出楹外, 宣諭別諭後, 敎榮等以次奏七事講訖。 上命下直守令進前, 敎榮等進前。 上曰, 今此招見, 欲爲各別飭諭而然也。 蓋守宰之切近民情, 有甚於方伯, 生民休戚, 尤爲係焉, 下去後各加勤勵, 善爲剸理也。 敎榮等曰, 各別對揚矣。 上曰, 今時異於他日, 邑事民憂, 尤當念恤, 而苟不如是, 則點陟自在, 勿以九重爲邃, 須體此意, 悉心對揚也。 敎榮等曰, 謹當惕念擧行矣。 學洙曰, 下直守令, 使之先退乎? 上可之。 仍命史官就座, 又命退, 承史以次退出。
