인조 - 고종
晴
行都承旨 李喬翼 廚院進。 左承旨 朴周陽 廚院進。 右承旨 柳芝榮 坐直。 左副承旨 李道宰 式暇。 右副承旨 申泰寬 式暇。 同副承旨 洪鍾大 坐直。 注書 鄭圭燮 病丁奎會 受由在外。 假注書 金炯穆 仕直朴周鉉 仕。 事變假注書 金鎭衡 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 政院啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而崇陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 明日大駕詣宗廟入齋室後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右副承旨進去。
- ○ 傳曰, 禮房承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 前別軍職沈遠澤·李圭性·李恒儀竝還差下, 副護軍趙載恒, 前縣監閔相能竝別軍職差下。
- ○ 傳曰, 明日出宮內門路, 以崇德門爲之。
- ○ 傳曰, 司饔都提調有闕之代, 金判府事爲之。
- ○ 傳曰, 卿之在野, 凡幾年矣, 向來西樞養閒之聽許, 爲念卿年邁多病, 不欲久責賢勞也。 誰知卿長往不返, 使予禮待之本意, 反遂卿引退之遐心乎? 況今變亂之餘, 國勢危如累棋, 庶事棼若亂絲。 卿以匡濟之才, 懷進退之憂, 恐不可高蹈林樊, 置時事於忘域, 卿須體予至意, 俟日候稍和, 卽爲簉朝, 共濟時艱事。 遣地方官傳諭于領府事。
- ○ 傳曰, 卿之向日廟疏經歸, 果何故也? 宰相之曰可曰否, 慶曆治世之所不能無, 而未聞韓·富諸賢, 因此而有退去之心, 今卿所以引義長往者, 卽衣判一事也, 予之伊時處分, 固知過中, 已下衣判從便之敎, 足知予不憚改過矣。 君臣之間, 貴相知心, 予雖不敏, 豈不諒卿憂愛之誠乎? 今變亂之餘, 外憂滋大, 民志不靖, 此時老成如卿, 德望如卿, 不我遐棄, 朝夕納誨, 則庶有一分濟屯之望, 故予之思卿, 不啻如渴者之欲飮矣。 卿須諒予苦心, 卽爲簉朝, 以幸民國事。 遣地方官傳諭于金判府事。
- ○ 傳曰, 逐日來會, 正欲爲朝夕論思也。 以卿雅量, 以卿樸忠, 豈可以居位有異, 而或有間斷乎? 卽爲簉朝, 協贊匡濟之策事。 遣史官傳諭于金判府事。
- ○ 傳曰, 日前, 旣有時·原任大臣逐日來會之處分矣, 此時懋實之政, 不宜徒事虛文, 勿拘常例, 時常晉接, 隨事稟裁, 以寓置諸左右之意事。 遣史官傳諭于時·原任大臣。
- ○ 傳曰, 予之知卿者深, 故爰立之擧, 不待考卜, 而除旨一下, 輿論自協。 雖於邇月鞠瘁之餘, 暫遂卿巽讓之志, 顧今民國事計, 去益罔涯, 政須實心實政, 庸副卿昨筵良箴, 則尤何可使卿老成, 多日就閒於西樞乎? 忠貞矢心而夷陰燥濕, 在所不避, 恬簡持身而甘辛酸鹹, 無適不當, 以卿歷試已箸[著]之績, 庸可期將事[將來]大展之猷爲也。 卿其偕我元輔, 克勉推車之義, 卽日簉朝, 以辭[解]如渴之想事。 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 洪鍾大, 以吏曹言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲, 明日動駕敎是時, 本司正例爲進輿差備, 而正尹命植奉命出壃矣。 其代, 以在京無故人卽爲變通, 以爲差備擧行之地云, 改差, 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹口傳政事, 以宋佰玉爲司僕正。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司直單尹命植。
- ○ 洪鍾大, 以禮曹言啓曰, 今十二月十二日宗廟·景慕宮展謁出還宮時, 王世子祗迎及隨駕之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎, 置之。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 明日宗廟·景慕宮展謁王世子隨駕敎是時, 本院當爲全數進參, 而司書李載崐受由在外, 兼說書未差, 無以備員, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 司書許遞, 與未差之代, 前望單子入之。
- ○ 春坊前望單子入之, 司書趙秉翊, 兼說書韓光洙落點。
- ○ 柳芝榮, 以兵曹言啓曰, 今十二月初二日大駕詣宗廟展謁, 仍詣景慕宮展謁時門路, 北墻門·月覲門·逌覲門爲之事, 命下矣。 取考謄錄, 則壬午年自內動駕時, 禁衛大將, 率旗鼓前排, 都領建陽門·弘化門入直軍, 自月覲門外至逌瞻門排立, 大將率旗鼓前排, 步軍一哨, 宗廟大門外, 排立作門矣。 今番則建陽門·弘化門入直軍, 何營大將, 只率前排, 自月覲門外至逌覲門排立, 何營大將, 只率前排, 何營步軍一哨, 宗廟大門外排立作門, 而御前前排二十四雙, 輿前前排二十雙, 依前草記批下, 以四營擧行乎? 敢稟。 傳曰, 別營使只率前排, 都領建陽門·弘化門入直軍, 自月覲門外至逌覲門排立, 前營使, 只率前排, 別營步軍一哨, 宗廟大門外排立, 而前排五營擧行。
- ○ 傳曰, 廟宮展謁, 更待下敎。
- ○ 兵曹口傳政事, 僉知加設四單, 沈遠澤·李奎性·李恒儀·趙載恒, 訓鍊僉正加設單閔相能。
- ○ 洪鍾大, 以漢城府言啓曰, 京內京外戶口摠數, 每年十二月初一日修啓, 自有定式, 故曾於八月初一日, 行會八道, 使之趁日限修成冊報來矣, 全羅道尙稽違限, 事未前有, 獻民數事體, 何等重大, 如是疎忽, 極爲未安。 該道道臣, 爲先推考, 當該擧行營吏, 卽爲捉上重治, 成冊段罔夜上送, 竝與各道而同爲入啓之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來乙酉年正朝, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿朝賀時, 王世子進致詞行禮之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 權停。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 柳芝榮, 以兵曹言啓曰, 馬軍所騎士將姜奎馨身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領敦寧金炳國箚曰, 伏以在昔聖世亦或有逆孼之芽其間, 而至凶極憝, 未有如今番諸賊, 凡東土顱圓趾方之倫, 孰不骨顫而膽裂, 幸賴天地之靈, 罪人自底黜伏, 先誅者稍伸輿憤, 漏網者猶未殪殄, 王章快施, 一日爲遲, 痛惋之極, 尙何言哉? 仍伏念, 臣之病勢, 日加一證, 向也, 半體不遂, 今則四肢百骸, 無處不然, 如碎如刺, 左右扶而莫可運動, 幾朔一未得候班趨造, 昨日常參盛擧也, 十行敷諭, 謁然惻然, 雖老羸癃疾, 必皆扶杖往聽, 而亦未能前席昵承, 有臣如此, 不如死之, 久矣。 且臣所綰兼務, 俱是綦重, 曩陳辭箚, 未蒙竝遞之恩, 以若朝夕視蔭之狀, 遂復一任虛縻, 致使職事愈曠而廉義轉隳, 已非聖廟綜實之政, 在臣私分, 尤豈不萬萬恧縮哉? 玆敢冒悚仰瀆。 伏乞聖明, 特垂諒察, 將臣所帶廚院·舌院提擧之任, 劃賜鐫免, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 昨日常參, 係是罕擧, 以卿老成憂國之地, 入參之誠, 豈在人後, 而愼節彌留, 不能登筵, 曷任奉慮? 所辭中廚院提擧之任, 今姑勉副, 卿其安心調理, 俟間簉朝, 敷陳嘉謨。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
