인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳煥 坐。 行左承旨 李源逸 坐。 行右承旨 徐相雨 坐直。 左副承旨 柳芝榮 坐。 右副承旨 金宗漢 。 同副承旨 曺寅承 坐。 注書 丁奎會 仕直任大準 仕。 事變假注書 李日彦 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 傳于曺寅承曰, 藥院提調許遞, 前望單子入之。 內醫提調前望單子入之, 李秉文落點。
- ○ 傳于曺寅承曰, 禮曹判書有闕之代, 前望單子入之。 禮曹判書前望單子入之, 金永壽落點。
- ○ 傳于曺寅承曰, 秋曹堂上竝許遞, 前望單子入之。 秋曹堂上前望單子入之, 李世宰添書落點。
- ○ 傳于曺寅承曰, 新及第閔丙肅, 特爲賜樂。
- ○ 傳于曺寅承曰, 新榜進士金容文, 卽金文敬宗孫也, 特爲賜樂。
- ○ 傳于曺寅承曰, 入格儒生李鎬奭, 此是桂坊也。 守令待窠, 首先擬入。
- ○ 傳于曺寅承曰, 明日出宮門路, 以建善門爲之。
- ○ 徐相雨, 以禮曹言啓曰, 今三月二十七日巽時上候平復, 睿候平復, 大殿各殿宮還御, 合三慶慶科庭試文武科放榜時, 親臨與權停例, 何以爲之, 而處所何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 勤政殿親臨磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今三月十九日北苑望拜禮親行時, 王世子陪參之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 謹依傳敎, 前後直赴殿試人, 隨其直赴年次, 付之榜末事草記, 啓下矣。 卽接四館所牒呈, 則癸未八月日次儒生殿講以製代講入格幼學趙寧九·徐丙善·任善準, 同年九月秋到記製述入格進士金明圭, 同年十一月館學儒生應製入格幼學朴揆陽·趙貞鎬·李震翼, 同年十二月柑製入格幼學李源憙·金德洙, 甲申二月館學儒生應製入格幼學李致沆·姜益秀·李敏植·金載善, 童蒙金應權, 同年二月人日製入格進士盧𤍤, 同年三月參班儒生應製入格幼學黃鍾岐, 同年同月參班儒生應製入格幼學吳喆根·金鶴洙, 同年同月春到記殿講入格幼學吳泰殷, 製述入格幼學閔哲勳, 同年五月館學儒生應製入格幼學李俒·嚴益祚·沈遠河, 同年八月日次儒生殿講以製代講入格幼學南翊元, 進士宋榮大, 同年同月秋到記殿講入格幼學金翼濟, 製述入格進士宋鍾協, 乙酉二月館學儒生應製入格幼學李起鎰·金敎獻, 進士朴齊璟, 幼學金宗鳳·朴暾陽, 同年同月人日製入格幼學朴齊純, 同年三月春到記殿講入格幼學劉起龍, 製述入格幼學閔泳轍, 合爲三十六人云矣。 直赴殿試儒生趙寧九等三十六人, 隨其直赴年次, 付之榜末, 一體放榜之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接四館所牒呈, 則幼學李俒, 甲申五月館學儒生應製直赴殿試入格, 其子秉喬, 同年八月日次儒生殿講以製代講直赴殿試入格, 而父子不得同爲應榜, 其子秉喬, 許赴後科殿試事, 報來矣。 幼學李秉喬, 許赴於乙酉式年文科殿試之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接四館所牒呈, 則前後直赴殿試儒生中幼學玄明昊·洪鍾燦, 進士金晩秀, 俱爲遭故云矣。 依例許赴於後科殿試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接四館所牒呈, 則幼學朴箕陽, 癸未八月應製, 特蒙付之進士榜末之恩典, 而今番監試覆試, 遭故不得付榜云矣。 待闋服付榜之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 今日親臨景武臺王世子侍座敎是時, 本院當爲全數進參, 而新除授司書金貞圭在外, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 司書前望單子入之, 李鎬冕落點。
- ○ 徐相雨, 以侍講院言啓曰, 卽接翊衛司所報, 則今日親臨景武臺王世子侍座敎是時, 本司當爲全數陪衛, 而左翊衛任穉宰有身病, 無以備員云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 工曹佐郞李秉翼, 令該曹口傳相換。
- ○ 兵曹口傳政事, 左翊衛任穉宰, 工曹佐郞李秉翼, 以上相換事承傳。
- ○ 徐相雨, 以侍講〈院〉言啓曰, 新除授司書金貞圭, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺寅承, 以親軍別營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛與陪衛排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 同敦寧李萬稙疏曰, 伏以臣於日昨, 伏奉除旨, 以臣爲同知敦寧府事者, 臣感恩怵義, 固宜𨃃蹶趨承, 而第臣本無敦寧, 揆以格例, 在所當遞, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 乙酉三月十八日辰時, 上與王世子詣景武臺。 親臨三日製通方外試取入侍時, 行都承旨閔泳煥, 行左承旨李源逸, 行右承旨徐相雨, 左副承旨柳芝榮, 右副承旨金宗漢, 同副承旨曺寅承, 記事官丁奎會·任大準, 別兼春秋閔啓鎬·尹相衍·尹命燮, 檢校直閣沈相薰·閔丙奭·朴鳳彬·金文鉉·鄭夏源·李範晉, 檢校待敎趙東冕·金用圭, 副校理李承淵, 修撰林羲相, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍·白玉帶, 乘輿出建善門。 藥房提調趙慶鎬, 副提調閔泳煥進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 泳煥曰, 別侍衛不可不備, 而兵曹判書金允植, 以武士試藝事, 慕華館進去矣。 何以爲之乎? 上曰, 以次堂擧行。 通禮前導, 由光臨門, 出神武門, 詣景武臺。 通禮跪啓請降輿陞座, 上降輿陞座, 世子宮隨輿乘座。 泳煥曰, 從陞中有試官蒙點人, 使之行禮乎? 上可之。 泳煥曰, 讀券官許傳, 不爲入來, 推考, 何如? 上曰, 此乃老病人, 特爲安恕。 讀券官行上護軍尹滋承, 知敦寧府事趙敬夏, 禮曹判書李世宰, 行大護軍韓敬源, 漢城判尹閔種默, 司憲府大司憲李鎬翼, 行護軍李淳翼·吳益泳·趙秉轍, 兵曹參判權膺善, 行成均館大司成申獻求, 行護軍沈東臣·金弘圭·趙文永, 禮曹參判張世容, 對讀官行副護軍朴鳳彬, 吏曹參議徐相祖, 行副護軍沈相漢·姜文馨·趙東冕·鄭夏源·李命宰·趙臣熙·趙東弼·金學洙·尹吉求·李敎夏·沈東獻·尹祖榮, 兵曹參知鄭光淵, 禮曹參議鄭憲時, 戶曹參議李軒卿, 工曹參議李愚冕, 行副護軍趙東萬·金洛鎭·趙鍾弼, 弘文館副應敎金用圭, 應敎趙鼎九, 宗親府正鄭寅學, 侍講院司書李重夏, 副司果李喜元, 弘文館校理李勝宇, 副修撰洪學周, 侍講院文學趙秉翊, 副司果金在容, 統理交涉通商事務衙門主事呂圭亨, 副司果吳炳文·曺始永·閔啓鎬·尹相衍·尹命燮·朴永斗·權榮洙·尹尙學·趙秉聖, 兵曹正郞李秀洪, 侍講院說書金永迪, 權知承文院副正字鄭寅昇, 行四拜禮訖, 以次就位。 泳煥讀奏入門單子, 上命試官書詩題, 大樂與天地同和, 限申時, 又命書各書道號, 又書開城·濟州, 滋承·敬夏·世宰·敬源·種默等跪書讀奏訖。 命爕·相衍·永斗等奉出懸題。 上曰, 試官權退。 上入少次。 泳煥, 以司謁入稟曰, 先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生, 次次出去, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 泳煥, 以司謁入稟曰, 收券已多, 考試, 何如? 上曰, 可之。 宣傳官跪稟懸燈。 上曰, 唯。 上出次。 仍命曰, 連日公役, 想多困憊, 侍衛先退, 試券編次後, 待令于隆武堂。 泳煥曰, 今番三日製, 取幾人乎? 上曰, 取百人。 上曰, 讀券官·對讀官入侍。 泳煥曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官輪次讀之。 永迪讀第一張, 至三句, 上命止之。 滋承曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 第一張至二十張, 皆書草三下, 其餘皆書次上, 滋承書等訖。 泳煥奏曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨輪次坼封也。 泳煥等, 坼封讀奏訖。 傳曰, 三日製詩居首三下幼學閔泳達等二十人, 直赴會試, 之次次上幼學洪祐八等二十五人, 竝給二分, 之次次上幼學韓寅錫等二十五人, 竝給一分, 之次次上幼學尹敎應等三十人, 竝奎章全韻一件賜給。 傳曰, 入格儒生, 明日待令。 傳曰, 入格儒生李鎬奭, 此是桂坊也, 守令待窠, 首先擬入。 出傳敎 傳曰, 侍衛陪衛與排立軍兵, 令各其營乾犒饋。 傳曰, 還宮, 當自內爲之矣。 該房知悉。 出傳敎 泳煥請出標信解嚴, 上還內, 諸臣以次退出。
