인조 - 고종
雨
行都承旨 吳俊泳 未肅拜。 行左承旨 李源逸 坐直。 右承旨 柳芝榮 病。 左副承旨 徐相祖 坐直。 右副承旨 趙忠熙 未肅拜。 同副承旨 金昇圭 未肅拜。 注書 丁奎會 病 一員未差。 假注書 朴周鉉 遞直朴永薰 未入來具然鎬 未入來。 事變假注書 李日彦 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 自午時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。
- ○ 李源逸啓曰, 明日常參·經筵取稟。 傳曰, 停。
- ○ 徐相祖啓曰, 右副承旨鄭鍾岳, 時在慶尙道慈仁縣任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 同副承旨洪時衡, 時在咸鏡道鍾城府任所, 交龜後斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 趙忠熙落點。
- ○ 徐相祖啓曰, 新除授待敎金弼洙, 當爲下批矣。 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 今日政下批。
- ○ 傳于徐相祖曰, 皇朝人·忠臣·淸白吏子孫, 軍功人及西北松〈都〉人落仕最久人, 各別收用事, 分付兩銓。
- ○ 傳于徐相祖曰, 雖非親政, 注書依例陞六, 注書任大準陞六, 代以朴永薰爲假注書, 朴周鉉陞六, 代以具然鎬爲假注書。
- ○ 傳于徐相祖曰, 正月以後仕滿人, 六月都政區處。
- ○ 傳于徐相祖曰, 呈告泮長·同義禁許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于徐相祖曰, 臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于徐相祖曰, 同敦寧·敦寧都正竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于徐相祖曰, 副提學·正字外玉堂, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于徐相祖曰, 今日政遷轉守令, 勿拘常格, 未準朔通瀜擬入。
- ○ 傳于徐相祖曰, 同經筵竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于徐相祖曰, 宣傳官鄭圭赫·李獜會·申永熙·李圭豊, 訓鍊判官加設單付, 守門將蔡賢植, 訓鍊主簿加設單付。
- ○ 傳于徐相祖曰, 呈告知訓鍊疏遞, 今日差出。
- ○ 徐相祖啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 明日親臨受誓戒時, 判書李世宰, 以聽誓文官當爲進參, 而試所進次堂, 例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 刑曹判書前望單子入之, 閔種默落點。
- ○ 李源逸, 以吏曹言啓曰, 本曹開坼坐起時, 考見全羅道褒貶啓本, 則大靜縣監高龍振, 以榮極錦還爲目, 則宜置諸中考而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 該道道臣推考警責, 大靜縣監高龍振, 中考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 兵曹正郞全在鳳, 工曹佐郞李秉民, 成均館典籍具健喜·蔡相祐, 俱以身病呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官鄭基鉉·宋堯俊, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 延日縣監李克憲呈狀內, 矣身身病猝重, 萬無起動赴任之望云, 其身病旣如是, 則有難强令赴任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 漢城府庶尹成載瑾, 孝陵令洪秉均, 景陵參奉李興浩, 俱以身病呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 敦寧都正除授。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 襄陽府使李徽宰呈狀內, 矣身受由上京, 矣身病猝重, 萬無還官之望云, 其身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 金浦郡守李建永相換。
- ○ 都政。 吏批, 行判書李鎬俊進, 參判宋秉璿在外未肅拜, 參議金宗漢進, 行左承旨李源逸進。 以吏批言啓曰, 蔭仕六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 故五品官無以推移備擬, 雖未經一考之人, 依例勿拘陞六, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官·平市署官員·五部令各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今秋冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以李敎源爲典設別提, 尹相耇爲司饔主簿, 李憲基爲平昌郡守, 李基洽爲重林察訪, 白禧培爲延曙察訪, 典籍單李秉燮, 弘文正字單金弼洙, 兼待敎單金弼洙, 兼校書正字單金弼洙。 再度, 以李裕中爲引儀, 兪致秉爲典設主簿, 李重翼爲典設別提, 朴齊億爲白川郡守。 三度, 以尹孝炳爲引儀, 金寓根爲監察, 盧炳穆爲監察, 鄭基贊爲義城縣令, 任穉宰爲黃澗縣監。 四度, 以李承一爲司饔別提, 李敬翼爲司饔別提, 馮錫龜爲惠陵令, 李時庠爲南部令。 五度, 以趙炳大爲濟用主簿, 李遇永爲典圜局委員, 宋憲斌爲典圜局司事, 韓鎭庠爲永陵令, 睦承錫爲鍾城府使。 六度, 以李重翼爲戶曹佐郞, 李敬翼爲刑曹佐郞, 李徹愚爲寧陵令, 尹泰昌爲務安縣監, 金鶴鎭爲德源府使, 軍資主簿單金澤秀。 七度, 以尹永萬爲典設別提, 金炳琬爲司饔別提, 權錫耆爲順興府使, 李承喜爲延豊縣監, 安駿玉爲洪川縣〈監〉。 八度, 以金雲培爲景慕宮令, 金炳幹爲典牲主簿, 魚秉璿爲韓山郡守。 九度, 以吳榮錫爲典獄主簿, 兪致亨爲氷庫主簿, 金容元爲漢城主簿, 鄭夔憲爲龜城府使, 以閔益鎬爲宗廟令, 以金炳幹爲工曹佐郞, 玄景運爲贊儀, 以成冕鎬爲工曹正郞, 朱雲煥爲西部令, 尹永萬爲工曹佐郞, 李承一爲平市主簿, 以金秀藎爲宗廟令, 成鍾永爲昭慶園令, 河相奎爲桃源察訪, 尹相耇·曺斗煥爲司饔別提, 以李恩植爲玄風縣〈監〉, 金聖鎬爲砥平縣監, 李敏集爲巨濟府使, 韓昌履爲興海郡守, 李政翼爲徽陵令, 以李範善爲工曹正郞, 金世熙爲南海縣監, 趙羲斌爲延日縣監, 以鄭基陽爲漢城庶尹, 李晩胤爲孝陵令, 黃浩錫爲漢城判官, 李敎英爲軍威縣監, 以金炳琬爲監察, 李舜器爲甲山府使, 鄭永澤爲厚昌郡守, 李道振爲景慕宮令, 金慶漢爲氷庫主簿, 以柳台衡爲社稷令, 趙炳大爲平市主簿, 黃厚淵爲司饔主簿, 任大準爲典籍。
- ○ 傳于李源逸曰, 望筒遲滯之吏兵判推考。 以吳榮錫爲慶基殿令, 李世愚爲掌樂主簿, 趙復永爲漢城主簿, 朴周鉉爲典籍, 以黃義鳳爲典牲主簿, 宋鍾興爲典獄主簿, 鄭圭燮爲典籍, 李中斗爲典籍, 崇靈殿參奉單金奎晳·李源逸。
-
○ 以吏批言啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李裕中爲掌樂主簿, 成彛鎬爲大司憲, 尹
爲大司諫, 鄭夏源爲大司成, 徐行輔爲典籍, 以尹榮斗爲濟用主簿, 朴寅和爲尙衣主簿, 孫錫權爲監察, 柳道緯爲典籍, 以兪致一爲執義, 韓白奎爲司諫, 安禧遠爲掌令, 崔柄大爲掌令, 金奎榮爲獻納, 興平君單尹泰弘。 以王性濬爲典牲別提, 閔泳國爲引儀, 池相翊爲司饔別提, 以任大準·鄭圭燮爲正言, 以梁致默·閔龍鎬爲典籍, 金思準爲泰川縣監, 李臣燁爲兵曹正郞, 以尹泰興爲應敎, 宋伯玉爲副應敎, 崔秉煜爲典籍, 尙稷鉉爲昌原府使, 以崔秉煜爲持平, 玉秉觀·李時宇爲慈仁縣監, 金命來爲開城經歷, 曺始永爲司成。
- ○ 傳于李源逸曰, 望筒遲滯之吏兵判, 從重推考。 以李建永·李觀爲校理, 李起東爲兵曹正郞, 柳廷植爲成歡察訪, 金東纓爲幽谷察訪, 以李柲重爲同敦寧, 閔泳煥·金元性·李萬稙爲同經筵, 金持元爲典籍, 水原判官閔泳國, 限一窠仍任事, 承傳, 以李鳳九爲同義禁, 尹錫晉爲平邱察訪, 朴顯陽·李軒浩爲敦寧都正, 尹正植爲大靜縣監, 以張錫裕·申鴻朝爲副校理, 趙尙學·李鳳奎爲修撰, 以王濟肯·沈遠彬爲副修撰, 全在鳳爲吏曹佐郞, 金持元爲禮曹正郞, 池若震爲定陵直長, 以金有禎爲淑陵奉事, 車有聲爲典籍, 李承稷·黃義獜爲兼引儀, 兼春秋單金持元。
- ○ 傳于李源逸曰, 望筒遲滯之吏兵判推考。 以金潤鉉爲智陵直長, 朱大臨爲輸城察訪, 金昌漢爲平陵察訪, 崔雄爲大同察訪, 金炯穆爲猉獜察訪, 以朴龍㘽爲奉常主簿, 金商七·李道熙·柳濟寬爲監察, 金陽鍍爲純陵參奉, 以宋秉璿爲吏曹參判, 新通 吳濚鐸爲典籍, 李敎獜爲監察。
- ○ 傳于李源逸曰, 承旨未差之代, 今日政差出。
- ○ 李源逸, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 以金昇圭爲承旨, 新通 以李圭瑞爲濟州判官, 韓耆淳爲禁府都事, 故參奉李宜朝贈吏議兼祭酒, 學行卓異特贈事承傳, 故學生李秉初贈宗正卿吏參例兼, 故學生李惟一贈吏議, 故學生李著贈僕正, 已上同敦寧李道植三代, 故及第金胤祥贈訓鍊正, 孝行卓異贈職事承傳, 故學生鄭民爀·申福祚·金德演·崔芝蒿·崔吉鉉·洪在恒·張德峻·崔重燮·尹烿鎭·柳禹根·金芝國·高俊錫·韓用鋼·梁在漢·安重燮·金熙柄·林龜載·權陽燮·李彦燮, 以上贈監察, 孝行卓異贈職事承傳, 故出身金胤祥贈訓鍊正, 故學生陳尙郁贈童蒙敎官, 已上孝行卓異贈職事承傳, 以任岱準·吳善根爲假監役, 林正洙爲永禧殿參奉, 愼在範爲徽陵參奉, 朴用悳爲景陵參奉, 李在正爲典獄參奉, 金榮善爲元陵別檢, 崔秉鎭爲純陵參奉, 咸時若爲淑陵參奉, 李應斗·朴齊昌爲假引儀, 王用漢爲麗顯陵參奉, 江華分敎官單尹塤, 同副承旨單金昇圭。
- ○ 兵批, 判書金允植進, 參判趙熙一未肅拜, 參議閔肯植進, 參知鄭光淵入直, 左副承旨徐相祖進。
- ○ 以兵批言啓曰, 今日都目政事時, 本曹堂上不可不備, 而參判趙熙一未肅拜, 參議閔肯植病不來, 令政院牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵批言啓曰, 訓鍊正今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵批言啓曰, 中軍僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 已準朔守令·兵虞候竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 宣傳官申泰休, 以其身病, 呈狀乞遞, 係是加設窠, 減下, 何如? 傳曰, 允。 以白南益爲同訓鍊, 沈賢澤爲宣傳官, 李熙斌爲內禁將, 具然八爲訓鍊僉正, 李敎春爲椒島僉使, 同知單閔德顯, 僉知單金錫圭·洪祐大·金永柱, 訓鍊主簿單崔喜祐。 以李裕臣·吳萬善·朴熙房·金獜昇爲五衛將, 忠淸水虞候劉坰。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 五衛將李裕臣, 前任靑山島僉使, 吳萬善, 前任鐵島僉使, 朴熙房, 前任統禦虞候, 金獜昇, 前任北虞候, 俱在任所, 上來間該廳番次苟艱云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以金在豊爲忠州營將, 河承洛爲廣州中軍, 鄭益鎔爲開城中軍, 尹養桂爲江原中軍, 韓禎履爲大興僉使。
- ○ 傳于徐相祖曰, 慶尙左兵虞候之代, 以未準朔守令中擬入, 以趙文煥爲同知, 孔光烈爲僉知, 金煥奎爲訓鍊僉正, 柳之星爲統禦虞候, 柳漳烈爲慶尙左兵虞候。
-
○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 同知中樞府事趙文煥, 僉知中樞府事孔光烈, 宣傳官李熙斌, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 新除授神光僉使尙
, 身病猝重, 萬無赴任之望云, 罷默[罷黜], 何如? 傳曰, 允。 以金東韻爲宣傳官, 李有夏爲訓鍊正, 李根
爲中樞都事, 南廷熙爲加里浦僉使, 具然八爲黃海兵虞候, 以具駿鉉爲同訓鍊, 趙羲淵爲宣傳官, 李鶴來爲守門將, 金敎益爲滿浦僉使, 金大植爲靑山島僉使, 忠州營將金在豊, 廣州中軍河承洛, 開城中軍鄭益鎔, 江原中軍尹養桂, 大興僉使韓禎履, 統禦虞候柳之星, 以上今加折衝加資事承傳。 以李春英爲同知, 宋馨萬爲僉知, 尹暎爲守門將, 閔致斗爲右捕從, 李鎰爲鐵島僉使, 以李京鎬爲訓鍊僉正, 李基東爲判官, 梁柱翼爲主簿, 金宜秀爲摠理把摠, 金永奎爲全羅中軍。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 新除授全羅監營中軍金永奎, 身病猝重, 萬無赴任之望云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 以李宗鎬爲宣傳官, 李敬翼(贊)·金炳億爲右侍直, 元浚爲宣傳官, 李種恕爲神光僉使, 以趙鼎鉉爲宣沙浦僉使, 孫弘基爲井浦萬戶, 金履基爲吾老梁僉使, 李昌植爲助泥萬戶, 朴同國爲金城別將。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 新除授吾老梁萬戶金履基, 以其母年今爲七十五歲, 法不當赴任云, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵批言啓曰, 坼見諸道褒貶啓本, 則黃海兵使閔敬鎬啓本中文城僉使趙泰昇, 以誠心奉公鎭卒無怨爲目, 則宜置諸中考而置諸上考, 長壽別將崔鎭根, 以克勤克愼職事無闕爲目, 首陽別將全昇翼, 以莫曰瓜近益勉殫竭爲目, 則俱宜置下考, 而置諸上考。 平安兵使李鍾健啓本中西林僉使白益元, 以孔路弊鎭防守益勤爲目, 則宜置中考而置諸上考, 吾老梁萬戶朴仲燁, 以克勤烽把自盡其職爲目, 林土別將胡永得, 以一隅小堡有何苛評爲目, 則俱宜置下考, 而置諸上考。 按撫使趙秉稷啓本中潼關僉使金秀鉉, 以峽江孤城毁譽無聞爲目, 則宜置諸中考, 而置諸上考。 黃海水使閔致卨啓本中助泥萬戶李哲民, 以志在修擧終無著效爲目, 則宜置下考而置諸中考。 忠淸水使李正弼啓本中元山別將金光欽, 以旣勤檢漕且精捧糴爲目, 則宜置中考而置諸上考。 慶尙左水使金寅浩啓本中西生僉使金漢基, 以謹愼然後可期來譽爲目, 則宜置中考而置諸上考。 全羅右水使李容觀啓本中木浦萬戶李千興, 以倉猝處事不失大體爲目, 於蘭萬戶洪昌潤, 以隨事懋實庶免獲戾爲目, 馬島萬戶羅承祚, 以防守瞭望惟勤克愼爲目, 則俱宜置下考而置諸上考, 殊無嚴明殿最之意, 各該帥臣, 竝推考警責, 文城僉使趙泰昇, 西生僉使金漢基, 西林僉使白益元, 潼關僉使金秀鉉, 元山別將金光欽, 竝中考施行, 木浦萬戶李千興, 於蘭萬戶洪昌潤, 馬島萬戶羅承祚, 助泥萬戶李哲民, 吾老梁萬戶朴仲燁, 林土別將胡永得, 長壽別將崔鎭根, 首陽別將全昇翼, 純是貶語, 其不職可知, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。 以金濟彦爲文城僉使, 金時鳳爲西林僉使, 陰泰英爲平山浦萬戶, 徐載玉爲木浦萬戶, 林聖律爲花水山別將, 副司果李雋熙·李時永, 以金應濂爲淸城僉使, 崔學順爲潼關僉使, 鄭完植爲薺浦萬戶, 胡熙淵爲於蘭萬戶, 張錫貞爲蟾津別將, 以李昌根爲西生僉使, 洪龍浩爲天摩僉使, 朴文植爲馬島萬戶, 李敬達爲吾老梁萬戶, 咸慶裕爲元山別將。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 同知中樞府事李春英, 訓鍊院僉正金煥奎, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授淸城僉使金應濂, 以其母年七十五歲, 法不當赴任云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以許洧爲阿耳僉使, 金昌喆爲淸城僉使, 盧弘琦爲長壽別將, 崔昌洙爲首陽別將, 李昌翼爲林土別將, 以呂重燮爲同知, 申泓均爲訓鍊僉正, 秦仲杓爲訓鍊僉正, 趙羲淵爲判官, 權元默爲全羅中軍。
-
○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 宣傳官趙羲斌, 部將片胤基, 守門將鄭潤浩, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以許
爲宣傳官, 魚允泳爲宣傳官, 李鉉緖爲部將, 朴來榮爲守〈門〉將, 金漢鼎爲全羅中軍。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 同知訓鍊院事尹善應, 僉知中樞府事李在田, 宣傳官任衡準, 五衛將方昌浩·吳應常·金宗九·林奉雲, 忠翊衛將鄭錫祐, 昌德宮衛將朴聖天, 慶熙宮衛將石民瑞·金生民, 文臣兼宣傳官趙鼎九·尹泰興, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以南致源·南順元爲訓鍊副正, 河順一爲主簿, 金炳秀爲文兼, 呂圭亨爲文兼, 以李赫永·金炳獜爲五衛將, 安文載·金國根爲昌德將, 姜好善爲慶熙將。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 昌德宮衛將安文載·金國根, 慶熙宮衛將姜好善, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以沈萬澤·李容懋爲五衛將, 金濟璜·李基民爲昌德將, 高昌植爲慶熙將。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 五衛將沈萬澤·李容懋, 昌德宮衛將金濟璜·李基民, 慶熙宮衛將高昌植, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授全羅監營中軍權元默, 身病猝重, 萬無赴任之望云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以南順元·李鍾林爲宣傳官, 金敬燮爲訓鍊僉正, 朴龍來爲判官, 洪鍾益爲全羅中軍, 以金應稷·趙箕夏爲訓鍊僉正, 金應善爲部將, 崔亨謙爲守門將, 李源述爲咸鏡中軍, 以申錫圭爲忠翊將, 金商俶爲訓鍊判官, 申錫賢爲主簿, 片胤基爲部將, 鄭潤浩爲守門將, 以李宗鎬爲訓鍊副正, 白鶴鎭爲僉正, 徐相胤·朴台胤爲判官, 安翼相爲主簿, 以趙羲斌爲宣傳官, 河順一爲訓鍊判官, 邊慶獜爲主簿, 李奎馨爲守門將, 尹始炳爲宣傳官, 以韓應福·金壽英爲昌德將, 金基亨爲慶熙將, 朱台植爲部將, 金鼎商爲守門將, 訓鍊副正加設單趙羲斌, 以李敎敏爲宣傳官, 朴喜靖爲訓鍊判官, 朴愿基爲主簿, 張基弘爲宣傳官, 金奎濚爲守門將, 以金煥正·崔南樞爲昌德將, 尹相碩爲慶熙將, 崔在鍵爲訓鍊主簿, 韓鶴武爲守門〈將〉, 以朴禎植爲訓鍊判官, 鄭逵一·陳有林爲主簿, 李晩宇爲右捕從, 高亨裕爲全羅中軍, 以崔日寧爲訓鍊僉正, 張岐燮爲主簿, 李敏濟·閔致斗·兪致鼎爲守門將, 以李淵九爲僉正, 趙俊淳爲昌德將, 柳濟寬爲訓鍊判官, 李友魯·朴永善爲右捕從, 以趙羲淵爲中樞經歷, 兪鎭華爲訓鍊僉正, 金燮遠爲主簿, 李承楨爲部將, 尹滋鼎爲全羅中軍。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 中樞經歷趙羲淵, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 以柳濟寬爲中樞經歷, 洪東宣爲訓鍊判官, 尹啓煥爲慶熙將, 金碩夏爲昌德將, 李源松爲北虞候, 以宋義浩·金正圭爲訓鍊判官, 朴永善·玄膺善爲主簿, 金祥雲爲守門將。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 訓鍊院僉正秦仲杓, 判官金正圭, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授全羅中軍金漢鼎, 身病猝重, 萬無赴任之望云, 竝改差。 傳曰, 允。 以李敎獻爲知訓鍊, 金完圭爲昌德將, 金星泰爲訓鍊僉正, 李希稙爲主簿, 李寬植爲右捕從, 以崔德民·金鎭民爲五衛將, 金濟容爲訓鍊僉正, 尹吉憲爲守門將, 以金東奭爲訓鍊判官, 鄭漢圭·車好鎭爲主簿, 以金溶龜·金鎭鉉爲訓鍊主簿, 韓仲涉爲守門將, 李徹純·權在允·金範求·韓珪錫·朴容斌·具然奎爲宣傳官, 張敎源·金弘載·李徹柱·金學奎爲部將, 李秉郁·鄭光軫·申永準·金秀永·李起緖爲守門將, 韓定履爲北道參軍, 栗浦權管單金完奎·梁永萬洞權管單崔永祺, 華寧殿守門將單鄭最基, 司果單金重三·宋贊會·元浚·李光烈·李象駿·申泰濟·洪鍾烈·李國鉉·柳冀河·李啓永·李暹運·金眞鉉·白南珪·柳時林。
- ○ 傳于徐相祖曰, 守令·邊將·初仕人, 皆令明日待令。
- ○ 徐相祖, 以義禁府言啓曰, 親軍前營使申正熙, 施以畿沿投畀之典事, 承傳啓下矣。 申正熙, 京畿仁川府投畀, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐相祖曰, 前營使申正熙, 分揀仍任前職, 卽爲牌招, 傳授虎符·傳令牌。 以江原監司閔致序狀啓, 原州判官金好謙, 由來還弊, 雖非創謬, 亂民胥動, 人命燒死, 未免平日失檢之責, 爲〈先〉罷默[罷黜], 其罪狀, 令攸司稟處, 臣威不能彈壓, 無前之變, 出於營下, 惶恐俟勘事, 傳于徐相祖曰, 勿待罪事, 回諭, 兵曹口傳政事, 大護軍單李世宰。
- ○ 李源逸, 以議政府言啓曰, 向以畿沿海防衙門移設之節, 爛商論報之意, 啓稟行會矣。 卽見該摠管李奎遠所報, 則龍山萬里倉基址, 果合營壘, 而第其移設, 以本營事力, 萬難自辦云矣。 京江形便之可合, 實莫如此地, 則其所移設, 不容少緩, 量宜措辦, 趁速經紀之意, 分付該衙門, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見江原道督鍊御使金善根啓本, 則春川, 以關東保障之地, 曾設兵隊一百名砲軍一名, 昨年又設射禊, 步伐放射, 連加鍊習, 而其所勸奬, 莫如設科取才, 每年春等, 三月自本府會聚開場, 兵丁中一人, 本府及隣邑砲軍中一人, 射禊中一人, 拔其優等合三人, 依科式啓聞, 參試官一員, 以隣邑守令中擇定, 前期登聞, 永爲定式事, 請令廟堂稟處矣。 增兵鍊藝之節, 苟非賞奬, 曷以興勸? 特依狀請, 定式施行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見統禦使趙載觀狀啓, 則本營將士支放新演軍需不足條及新舊等盤纏, 以六邑酒稅與各樣收稅補充, 而昨秋穡事告歉, 酒稅自歸勿論, 各稅之隨以蠲減者, 亦爲不少, 以關南各邑結戶所捧儲留中排備推用事, 請令廟堂稟處矣。 結戶儲留條, 已令劃付於巡營應用之不足, 則此不可擧論, 視其餼料之多寡, 定其軍額之增減, 乃可爲量入計出之要, 以此意分付該帥臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見廣州留守南廷順狀啓, 則本營守堞軍官都試及武士火砲科, 當爲設行, 而曠日赴試, 農務相妨, 窮春齎糧, 亦所當念, 竝待秋合設事, 請令廟堂稟旨分付矣。 事勢旣有相妨, 退行亦多已例, 依狀請許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授待敎金弼洙敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授待敎金弼洙, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理金熙國, 時在慶尙道興海郡任所, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 徐相祖, 以親軍別營言啓曰, 本營騎士將裵宗漢·廉志善, 俱有身病, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將李貞祜, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 卽接別營巡山敎鍊官金英浩手本, 則烽臺東邊第二城廊近處體城一間許頹圮云, 爲先令繕工監堅實圍排, 令該營急速修築, 而把守軍兵, 亦令該營量宜除出, 限改築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此水原留守李憲稙狀啓, 則以爲本府判官閔泳國, 素心廉直, 爲治慈諒, 到底察隱, 吏民咸頌, 隨處施劃, 閭里賴安, 今當個限在邇, 群情惜去, 闔境同然是白如乎, 判官閔泳國姑爲仍任, 俾責終效是白有臥乎所, 守臣狀辭旣如此, 水原判官閔泳國, 姑爲仍任, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前金永悳亦, 民撓猝犯於不虞, 則暫時避去, 雖緣事勢之急迫, 國憲莫重於祀享, 則竟闕進參, 有難勘斷之循例, 施以定配之典, 何如? 判付啓, 不無斟量者存, 特爲放送。
- ○ 吏曹啓目, 前都正韓百淳名字改以弼淳, 前監役鄭瑗榮名字改以瑗澤, 前監役金右均名字改以右圭, 出身金鍊順名字改以國老, 武科新及第朴文權名字改以炳秀, 前監役劉龍孫名字改以秉翼事爲等如告狀, 依例令藝文館給帖, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李鶴鎭·嚴錫瓘等亦, 李鶴鎭段, 禁直旣闕, 縱有其說, 法意所在, 難免當勘是白遣, 嚴錫瓘段, 職在巡檢, 掌內闕直, 未能糾察, 罪著瘝溺, 竝只以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前張益厚亦, 廳坐不進, 縱緣事勢, 法意所重, 不可無警, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 義禁府啓目粘連, 向前南相翊亦, 承傳重囚, 致此逃失, 常時不能禁飭之罪, 合施當律, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李徽初亦, 閣直擅離, 雖云病劇, 國典所重, 有難全恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 義禁府啓目粘連, 向前徐光穆亦, 奸吏作弊, 亂民起鬧, 至有官門之咫尺, 有此殺越之變怪, 揆以經法, 難免重勘是白乎矣, 經年沈病, 委頓不省, 則合有參恕之論, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 徐相祖, 以兵批言啓曰, 訓鍊院主簿金鎭鉉, 守門將朴來榮, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領議政沈舜澤疏曰, 伏以臣籲微私而誠有未孚, 攀別諭而恩荷特異, 懍恧雖大, 瀆溷是懼, 卽改宿算, 復耐重務, 前席咨訪, 遠猷無獻, 外啓稟覆, 舊章有違, 同朝面責, 遐氓口訕, 受以爲過, 恬若不聞, 紳笏珩珮, 猶復得得, 獨開黃扉, 夏序又盡矣。 徒使臣之懇懇蘄幸於我殿下者, 反自歸於不誠無實張虛罔上而已, 此豈臣之本情也哉? 世之論臣者, 其必曰, 夫也之言去, 則邀寵而固位也, 爲臣而原恕者, 亦必曰, 前日之所蔑效, 在今日可效之乎? 臣於是雖有懸河之辯, 無以解釋, 曉夜究思, 影媿形渥, 俯仰高厚, 靡所厝躬。 顧今朝象王綱, 國計民憂, 以至俗習趨尙之日卑日渝者, 苟欲歷陳, 指不勝屈, 而一言弊曰, 豈雍容暇豫荏苒悠泛之時乎? 我殿下簡修進良, 聚精會神, 雖如救焚拯溺之爲, 尙患其收拾不得, 矧臣無似, 一往不復, 亢據首揆之席, 久擔元輔之責, 而所揆者何事, 所輔者何言, 譬如調度告匱, 而拙婦無謀, 形症互現, 而庸醫昧方, 一日二日, 辜負已厚, 固非一退可贖, 而惟其退之遲速, 實惟大關係於民與國耳。 日月至明, 必無遺照, 而汔玆寬假, 苟然在位, 於國無輔, 於民有害者, 誠不能無憾於天地之大也。 臣本卑鄙, 事我殿下, 荷眷, 何如, 寄受, 何如, 而今於皓首殘齡, 愛惜軀命, 工謀占便, 違拂聖旨, 則是臣之先負臣心也, 萬萬豈常情常理所可出哉? 伏惟聖明, 倘賜諒察, 必謂臣前後血懇, 亶出於國耳公耳之心, 而匪直由乎區區私圖也。 亟降德音, 允臣所請, 則公私事計, 幸莫大焉, 祈祝之切, 言不知裁, 屢瀆之罪, 伏地俟勘。 臣無任云云。 答曰, 省箚具悉卿懇。 道臣之因事往來, 已多其例, 此時戎政, 亦不可不修, 故有所抄上演操之命也。 卿其諒之。 仍傳于徐相祖曰, 此批答, 遣史官傳諭。
