인조 - 고종
晴
行都承旨 吳俊泳 病。 行左承旨 吳益泳 廚院進。 行右承旨 金永哲 在外未肅拜。 行左副承旨 金九鉉 坐直。 右副承旨 趙用夏 坐直。 同副承旨 尹相翊 病。 注書 鄭寅燮 病趙章夏 病。 假注書 李敏植 遞直 二員未差。 事變假注書 方夏鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金九鉉啓曰, 明日動駕相値, 視事, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 同副承旨尹相翊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日大駕詣儲慶宮, 入齋室後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右副承旨進去。
- ○ 趙用夏啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授同義禁趙秉轍, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙用夏曰, 別軍職李熙善減下, 李琬熙有頉, 代以車載衡爲假注書, 李載榮有頉, 代以朴永奎爲假注書, 車載衡有頉, 代以李寅衡爲假注書, 朴永奎有頉, 代以金晟壎爲假注書, 李寅衡有頉, 代以金秉燾爲假注書, 金晟壎有頉, 代以趙淇一爲假注書。
- ○ 傳于趙用夏曰, 明日出宮內門路, 以崇陽門爲之。
- ○ 以平安監司閔應植狀啓, 慈山府民家燒燼事, 傳于趙用夏曰, 此當農殷之時, 多戶之燒燼, 深庸矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 吏曹口傳政事, 禁府都事趙章熙, 繕工奉事朴齊恂, 已上相換事, 承傳。
- ○ 金九鉉, 以議政府言啓曰, 靖武祠堂上一員, 自廟堂啓差事, 禮曹節目, 啓下矣。 行護軍李元會差下, 使之句管, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 卽見兔山縣按覈使金喆熙啓本, 則作鬧吏民等罪犯, 臚列登聞, 請令廟堂, 稟處矣。 外邑亂民之起鬧, 竊謂政有未孚, 冤有莫伸而然矣。 今其所爲, 出於逞憾, 發通而聚黨, 犯衙而毁家, 名分紀綱, 掃蕩無餘, 而李學斌等三狀頭之被打致命者, 法無所施, 印貞植家五兄弟之行悖成變者, 逃未及査, 則閱月盤覈, 務存平反, 亦所以仰體欽恤之義也。 李錫茂之和應, 李錫輅之護助, 前把摠印貞執之藉勢, 官奴月石之協力, 査啓臚列, 旣詳且核, 以上四囚, 竝嚴刑三次, 島配, 前座首朴鳳來, 諭民不得, 制吏不得, 當場致變, 誰任其咎, 律以親上向長之義, 不當曲加參恕, 嚴刑二次, 遠地定配, 首校都使令首奴, 失於捍衛, 厥罪惟均, 竝嚴刑一次, 懲勵放送, 在逃之吏房印貞植等五人, 悖儒朴基彦等五人, 竝令刻期詗捉, 從重勘斷, 凡所酌處, 令道臣擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以議政府言啓曰, 以原州牧亂民事, 該道臣査啓, 啓下本府矣。 民謂訴瘼, 吏緣逞憾, 各自聚黨, 互相毁家。 官長而擁迫, 倉胥而憢殺, 干紀犯分, 莫之誰何者, 卽亦變怪中創覯而創覯, 此而不大行懲創, 其可曰, 國有典憲乎? 不當只有道査而止, 至於金宅秀, 尤是化外亂民也, 罔赦之罪, 豈不自知? 勢有所激, 愈往力抗, 民習至此, 寧欲無言? 春川府使金善根, 按覈使差下, 令該曹口傳單付, 使之馳往營下, 在囚諸罪人, 到底鉤覈, 區別首從, 斯速登聞, 金宅秀·宋元玉·李承汝, 刻期詗捕之意, 分付道臣, 何如。 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 原州牧按覈使單金善根。
- ○ 金九鉉, 以禮曹言啓曰, 雜科放榜, 以今四月三十日巽時, 前已啓下, 而其日與動駕相値。 放榜退定於來五月初一日巽時, 原粘目中付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 校理尹容植, 副校理尹命燮, 副修撰金春熙·閔啓鎬, 別兼春秋進, 修撰成岐運奉命在外, 一員未差, 應敎鄭寅奭, 副應敎沈琦澤, 校理李瑞永, 竝卽牌招, 推移姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院言啓曰, 院吏文學官金學圭有頉代, 幼學玄學冕差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙用夏, 以親軍右營言啓曰, 前摠戎廳校·吏·軍卒, 旣屬本營, 而軍卒名目, 只有牙兵一哨, 及標下軍, 數百名而已。 其在務實之政, 合有變通, 各色標下軍與牙兵, 合作三哨, 蕩春新營·宣惠平倉, 各五十名式, 輪回立番, 把摠一員, 哨官三員差出, 以爲領率入直, 習藝之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 東關王廟墻垣間間頹圮處, 今已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 南關王廟墻垣三間頹圮處, 北關王廟墻垣五間頹圮處, 今四月二十九日爲始, 改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 行大護軍金益容·李鍾承, 宗正卿李珪永, 行護軍李容直·金鶴根·趙濟華·金綺秀·徐鶴淳·金奎弘·李容元·李承皐·具完植·白樂莘·李義根·具駿鉉·李敎昌, 同知訓鍊院事李容益, 行護軍洪南周·任興準, 行副護軍洪鍾萬·呂圭益, 承政院左副承旨洪殷謨, 行副護軍李敎稙·徐胄淳·李命宰·徐夔淳·李載允·洪承憲·申箕善等, 竝施竄配之典事, 承傳啓下矣。 金益容慶尙道豐基郡, 李鍾承榮川郡, 以承傳內辭意, 具罪目, 竝竄配, 而李鍾承時在京畿龍仁地云, 竝依例發遣府都事, 自所在處執捉, 仍令押送于各其配所, 李珪永全羅道錦山郡, 李容直慶尙道安義縣, 金鶴根全羅道臨陂縣, 趙濟華龍潭縣, 金綺秀慶尙道順興府, 徐鶴淳金山郡, 金奎弘·李容元全羅道茂朱府, 李承皐珍山郡, 具完植平安道中和府, 白樂莘祥原郡, 李義根三登縣, 具駿鉉全羅道高山縣, 李敎昌沃溝縣, 李容益高山縣, 洪南周慶尙道醴泉郡, 任興準陜川郡, 洪鍾萬全羅道錦山郡, 呂圭益金堤郡, 洪殷謨慶尙道聞慶縣, 李敎稙咸鏡道慶源府, 徐胄淳慶尙道聞慶縣, 李命宰順興府, 徐夔淳善山府, 李載允榮川郡, 洪承憲全羅道咸悅縣, 申箕善慶尙道金山郡, 以承傳內辭意, 具罪目, 竝竄配, 而金鶴根方在忠淸道洪州地, 李承皐方在稷山地, 具駿鉉方在全義地, 李容益方在公州地, 徐胄淳方在忠州地, 洪承憲方在鎭川地, 洪南周方在江原道原州地, 呂圭益方在京畿楊根地, 李載允方在楊州地云, 竝依例發遣府書吏, 亦自所在處執捉, 仍令押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 議政府啓辭內, 松禾縣殿牌作變罪人冕裕, 旣捧結案, 依律勘斷事, 批旨允下矣。 罪人冕裕拏戮破家等節, 依定式勿論, 旁照犯上不道律, 依例令本道道臣, 近邑守令中, 別定假都事, 與地方官眼同, 大會民人, 罪人冕裕, 卽其地不待時處斬之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今三十日動駕時, 本府都事, 當爲全數進參, 而都事李柄翰·韓耆淳奉命在外, 沈相曦有身病不得進參, 竝令該曹口傳相換, 以爲分排擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 禁府都事李柄翰, 尙衣主簿李世卿已上相換, 禁府都事韓耆淳, 訓鍊主簿河錫洛已上相換, 禁府都事沈相曦, 童蒙敎官李溟翼, 已上相換事, 承傳。
- ○ 趙用夏, 以義禁府言啓曰, 保放罪人崔柄大·金好謙等, 當爲還囚議處以入, 而病勢一向未差, 竝仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員鄭宅鉉手本, 則以爲, 時囚罪人鄭完軫, 屢朔痢疾, 又添毒感, 目下症形, 實爲危劇云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 載在法典矣。 鄭完軫姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 議政府啓辭內, 今番進製直赴殿試人洪承岳, 聞是罪人應準之外孫, 而肆然冒赴, 萬萬駭惋。 爲先拔去榜目, 令秋曹照法勘處, 何如? 傳曰, 允事, 批下矣。 罪人洪承岳, 依大典會通諸科條濫入者水軍充定之文, 依例令兵曹擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接漢城府左右捕廳牒報及成冊, 則兇徒屍身, 東部字內七名, 南部字內一名, 姓名俱以不知懸錄, 北部字內寅鍾屍身, 任置於該部字內懸錄報來, 而前因兩司箚子, 兇徒已斃者, 竝施孥戮事, 命下矣。 罪人命下矣。 罪人寅鍾, 以謀反大逆不道凌遲處死律施行, 而其父母妻妾子女·祖孫兄弟姊妹子之妻妾·伯叔父兄弟之子, 年歲姓名, 存沒居住, 令漢城府, 考出帳籍, 亦爲分付五部及各該道, 應坐罪人, 一一査出, 修成冊報來後, 兄弟妻妾, 用适·雲例擧行, 而籍沒家産, 破家瀦澤等事, 令各該司捧承傳擧行, 已斃兇徒之姓名不知八名, 更令漢城府及左右捕廳, 詳探報來後, 擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接右邊捕盜廳牒報及成冊, 則謀叛不道罪人允相父元根, 年七十五, 母許召史, 年七十, 妻吳召史, 年三十二, 懸錄報來矣。 謹按律文, 則婦人年六十及廢疾, 竝免緣坐之罪。 允相妻[母]許召史, 以年過六十, 依律文免緣坐。 父元根, 全羅道光陽縣緣坐, 流二千里安置, 妻吳召史, 慶尙道昆陽郡爲婢, 而方囚捕廳云, 依例令刑曹, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊喜貞, 因鞫廳議啓, 旣施适·雲例, 而卽接捕廳牒報及成冊, 則謀反大逆不道罪人喜貞妾崔女阿只年四十八, 女息卜蘭年七, 懸錄報來矣。 喜貞女息卜蘭平安道龍川府緣坐爲婢, 而方囚捕廳, 令刑曹押送配所, 妾崔女阿只, 亦囚捕廳, 依例發遣府都事, 具格拿來, 南間囚後, 瓦冶峴依律文緣坐處絞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊昌奎, 因鞫廳議啓, 旣施适·雲例, 而卽接楊州牧使尹成鎭牒報及成冊, 則謀反大逆不道罪人昌奎母鄭召史, 年八十三, 妻金召史, 年四十五, 捉囚, 子壽福, 子婦李召史, 以在逃懸錄報來矣。 謹按律文, 則婦人年六十及廢疾, 竝免緣坐之罪。 昌奎母鄭召史, 以年過六十, 依律文免緣坐, 妻金召史, 方囚該牧獄云, 依例發遣府都事, 與地方官眼同, 卽其地依律文緣坐處絞, 子壽福, 子婦李召史, 俱爲逃躱云。 緣坐罪人之如是失捕, 極爲駭然, 各別譏詗, 期於捉得後報來之意, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊昌奎, 因鞫廳議啓, 施以适·雲例, 而卽接坡州牧使姜潤牒報及成冊, 則謀反大逆不道罪人昌奎子壽福年二十三, 子婦李召史年二十, 懸錄報來矣。 昌奎子婦李召史, 咸鏡道三水府緣坐爲婢, 而方囚該牧獄云, 令刑曹押送配所, 子壽福, 亦囚該牧獄云, 依例發遣府都事, 與地方官眼同, 卽其地依律文緣坐處絞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊英植, 旣施适·雲例, 而卽接驪州牧使金永悳牒報及成冊, 則謀反大逆不道罪人英植兄萬植年四十四, 出繼於伯父淳敬, 姊洪召史年五十四, 出嫁於前判官李承耆, 庶弟阿只年二歲, 懸錄報來矣。 兄萬植已爲出繼, 姊洪召史, 亦已出嫁云, 竝依律文免坐, 庶弟阿只, 以年未滿, 依律文免絞, 全羅道樂安郡緣坐爲奴, 而方囚該牧獄云, 令刑曹押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接鐵原府使李應烈牒報及成冊, 則謀叛不道罪人點乭母玄小順年七十五, 妻張大阿只年三十五, 子四萬年八, 懸錄報來矣。 謹按律文, 則婦人年六十及廢疾, 竝免緣坐之罪。 點乭母玄小順, 以年過六十, 依律文免緣坐。 妻張大阿只, 慶尙道丹城縣緣坐爲婢, 子四萬, 全羅道海南縣緣坐爲奴, 而右罪人等, 俱囚該府獄云, 依例令刑曹, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 逆賊寅鍾, 旣施适·雲例, 而卽接捕廳牒報及成冊, 則謀反大逆不道罪人寅鍾母金女阿只年六十一, 妻全女新通年三十九, 子漢承年十四, 子婦金女阿只年十四, 女息正宜年九, 懸錄報來矣。 謹按律文, 則婦人年六十及廢疾, 竝免緣坐之罪, 寅鍾母金女阿只, 以年過六十, 依律文免緣坐, 子漢承, 以年未滿, 依律文免絞, 平安道熙川郡緣坐爲奴, 子婦金女阿只, 慶尙道鎭海縣, 女息正宜, 咸鏡道利原縣, 竝緣坐爲婢, 而竝囚捕廳, 令刑曹押送于各其配所, 妻全女新通, 亦囚捕廳, 依例發遣府都事, 具格拿來, 南間囚後, 瓦冶峴依律文緣坐處絞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 謀叛不道罪人允相妻吳召史, 慶尙道昆陽郡緣坐爲婢, 喜貞女息卜蘭, 平安道龍川府緣坐爲婢, 依例令刑曹押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允事, 批下矣。 謹依批旨, 慶尙道昆陽郡爲婢罪人吳召史, 平安道龍川府爲婢罪人卜蘭等, 竝卽押送配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 謹依義禁府草記批旨, 臣廳在囚逆賊喜貞妾崔女阿只, 移送義禁府, 喜貞女息卜蘭, 允相妻吳召史, 竝移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 謹依義禁府草記批旨, 臣廳在囚逆賊寅鍾妻全女新通, 移送義禁府, 子漢承, 子婦金女阿只, 女息正宜, 竝移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 謀反大逆不道罪人寅鍾子漢承, 平安道熙川郡緣坐爲奴, 子婦金女阿只, 慶尙道鎭海縣, 女息正宜, 咸鏡道利原縣, 竝緣坐爲婢, 而令刑曹押送于各其配所事, 傳曰, 知道事, 批下矣。 謹依批旨, 爲奴婢罪人漢承等, 竝卽押送配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 行刑鎖匠有闕, 姑未代定矣。 卽接典獄署所報, 則自右捕廳移來重囚罪人沈升學, 自願其代云, 依已例塡差擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 迎秋門入直守門將鄭完軫原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目, 粘連向前金好謙亦, 猾胥作奸, 矇然不覺, 竟致亂民之起鬧, 甚至人命之燒死, 初不檢飭, 責所難免, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目, 粘連向前崔柄大亦, 家在城外, 試牌初不親承是如, 其所自明, 容有可據是白乎矣, 法意攸重, 難以原恕, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 行右承旨金永哲疏曰, 伏以臣曩陳慟苦之私, 敢違甄召之命, 攀栢席藁, 惟斧鉞是俟焉。 已及降隆批, 開誨惻怛, 且垂矜念, 卽解職名, 恩推山藪之包, 光動桑榟之鄕, 臣於是奉旨盤辟, 滿腔感激。 竊自謂從玆以往, 可得安分依楸, 以卒餘生。 伏荷聖眷, 特以臣先臣之子, 終不欲棄遺, 連縻以好爵, 今又授夙夜之銜, 至下馹召之諭。 臣雖至頑且迷, 不肖無狀, 亦具彝性, 粗識義分, 何敢以不祥之言, 再塵淸嚴, 不循徙月之禮, 自干逋慢之罪也哉? 第臣所罹之禍, 情有所不忍抑, 事有所不忍提, 非他免制者所可倫比, 臣腸匪木, 臣心匪石, 其能無芒芒乎瞿瞿乎溘然欲無知者乎? 所以名塗一步, 有如弱水之隔, 脩門重入, 尤若鐵關之限, 臣積抱此窮迫之至痛, 徒諉以瀆擾之爲畏, 而自阻於曲成不遺之下, 甘婦於耽榮忘哀之科, 則亦豈熙朝之所宜容也? 嗚呼, 父子主恩, 君臣主義, 義之所嚴, 恩或爲掩。 只是臣之情私, 不可以恒人常理責之, 百爾思量, 萬難出膺。 玆更披肝瀝血, 冒悚煩瀆。 伏乞聖慈, 深憐其情, 曲察其私, 亟收臣新除之誥, 仍令選部, 勿復注擬, 俾臣愾廓之餘喘, 獲伸罔極之萬一, 則臣生當涵沐渥澤, 沒齒頌祝, 死當歸語先父, 聚首感泣矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 情理自情理, 分義自分義, 何可如是煩瀆? 卽爲上來肅命。
- ○ 行大司成南廷哲疏曰, 伏以臣於去年, 猥被寵擢, 兼以駐津商務之任, 以秩則驟躋, 以職則綦重, 固非如臣庸下之所敢承當者, 竊念冒其爵而辭其任, 義之所不敢出。 故黽勉從事者, 已過一年, 才疎責鉅, 未有絲毫之補, 居恒凜惕, 措躬無地。 玆有迫切私情, 不容不悉暴於仁覆之下者。 臣之老母, 年今七十三歲耳。 衰癃日甚, 神精日聵, 自臣出疆, 朝暮依閭, 思之不置, 病隨以添, 今來反面, 凘綴之狀, 視臣前去時, 又加甚焉。 烏鳥之情, 雖在朝供官, 猶恐晨昏之或曠, 況復身在萬里之外, 重貽病母憂, 實非天理人情之所可堪者也。 苟非然者, 膺之於前而辭之於後, 又豈義分所敢安者哉? 謹按經國大典, 親年七十以上, 勿差遣三百里外。 臣母之年, 非止七十, 天津之遠, 不翅三百, 而職任之重, 又非尋常差遣之比, 則臣所以陳情丐恩者, 亦不可謂無據矣。 伏望聖慈, 察臣情理, 遞臣津銜, 俾得護養病母, 臣母子自今至餘年, 皆殿下賜也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
