인조 - 고종
晴
行都承旨 吳俊泳 廚院進。 行左承旨 吳益泳 廚院進。 行右承旨 金永哲 病。 行左副承旨 金九鉉 坐直。 右副承旨 尹相翊 病。 同副承旨 李軒卿 坐直。 注書 鄭寅燮 病趙章夏 病。 假注書 金永理 仕朴宗玕 仕直。 事變假注書 方夏鎭 香室直。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金九鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 右副承旨尹相翊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三皇忌辰日, 親行望拜禮, 前期一日以稟事, 曾有定式矣。 今初十日, 太祖高皇帝忌辰日, 親行望拜禮, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 北苑望拜禮, 當親行矣。
- ○ 傳于金九鉉曰, 禮房承旨馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 金九鉉啓曰, 校理尹容植, 修撰成岐運, 奉命在外, 副校理尹命燮, 副修撰金春熙·閔啓鎬, 別兼春秋進, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎鄭寅奭, 副應敎沈琦澤, 校理李瑞永·任大準, 修撰朴永斗, 幷卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李軒卿曰, 明日當御隆武堂, 演操親軍西營兵丁矣, 該房知悉。 東宮侍座之節, 依例磨鍊, 不緊侍衛, 置之。
- ○ 傳于李軒卿曰, 親軍西營, 箕伯, 倣壯勇外丈例管領, 凡於軍制, 一依京營例磨鍊。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 明日親軍西營兵丁演操時, 各營使入參。
- ○ 傳于金九鉉曰, 京兆堂工竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金九鉉曰, 判尹有闕之代, 前協辦卞元圭, 除授。
- ○ 傳于金九鉉曰, 秋判許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金九鉉曰, 工曹參判有闕之代, 前同敦寧李翊奇除授。
- ○ 傳于金九鉉曰, 同敦寧許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金九鉉曰, 在外戶曹參判·敦寧都正, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李軒卿曰, 宣傳官有闕之代, 前宣傳官尹始炳擬入。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 參議交涉通商事務高永喜, 姑爲減下。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍別營別將單李奎鎬。
- ○ 以右副承旨尹相翊牌不進罷職傳旨, 傳于李軒卿曰, 只推。
- ○ 金九鉉, 以吏曹言啓曰, 泰陵參奉閔豐植, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 陞六。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官李敎奭·李輔相, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此增廣監試初試時監試官, 當以文監察差定, 而見今監察, 俱是蔭武矣。 在前如此之時, 暫爲推移, 旣有已例, 蔭監察二員作窠, 權付司果, 以槐院參上差出, 而可擬之人乏少, 以曾經侍從, 排擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以忠勳府言啓曰, 順康園守奉官成大鏞, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李軒卿, 以兵曹言啓曰, 羽林衛將元在貞, 五衛將吳顯圭·金弘錫·崔相俊, 忠壯衛將全道鎭, 昌德宮衛將張命旭·金商燦, 慶熙宮衛將廉萬成, 文臣兼宣傳官南周元, 守門將李鍾祜, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授全羅兵使趙存禹, 素患痰癖之症, 一倍添劇, 萬無登途赴任之望, 戶奴呈狀乞遞矣。 實病旣如是, 則不可强令赴任, 竝改差, 加德僉使李允儀, 慶尙左兵虞候柳章烈, 俱以身病, 呈狀乞遞, 鎭將·邊帥之任, 不可循例改差, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書尹秉鼎在外未肅拜, 參判南廷哲進, 參議徐相祖牌招不進, 行左副承旨金九鉉進。 以吏批言啓曰, 行判書尹秉鼎在外未肅拜, 參議徐相祖牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。
- ○ 又以吏批言啓曰, 京畿安城居幼學金益三呈狀內, 矣身父嘉善漢翼, 今年爲一百歲, 而見漏於本道應資老人抄啓中云, 故考見帳籍, 則其年果爲的實矣。 在前如此之時, 追後啓稟蒙恩, 多有已例, 今日政, 加資下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 前分敎官李秉善, 今年爲八十歲, 而見漏於應資老人抄啓中云, 故考見帳籍, 則其年果爲的實矣。 在前如此之時, 追後啓稟蒙恩, 多有已例, 今日政, 加資下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以金晩植爲刑曹判書, 金文鉉爲同敦寧, 徐鶴淳爲左尹, 趙定熙爲右尹, 趙秉式爲戶曹參判, 柳春榮·金信熙·李秉善爲敦寧都正, 鄭憲時爲戶曹參議, 李秀萬爲兵曹參議, 尹秉鼎爲弘文提學, 曺錫輿爲藝文提學, 徐相雨爲同經筵, 閔肯植爲同義禁, 金弘圭爲同春秋, 林羲相·李瑞永爲兵曹正郞, 梁鳳濟·黃起鴻爲監察, 祭酒單宋秉璿, 贊善單宋秉璿, 前分敎官李秉善今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。
- ○ 兵批, 判書閔種默進, 參判閔肯植病, 參議李秀萬在外未肅〈拜〉, 參知鄭顯英入直, 同副承旨李軒卿進。 以徐丙勳爲訓鍊都正, 李敎元爲羽林衛將, 閔致漢·朴永商·安載健爲五衛將, 金熙完爲忠壯將, 崔命根·林鳳來爲昌德將, 金昌運爲慶熙將, 金明圭爲文兼, 尹始炳爲宣傳官, 金穉圭爲守門將, 李冕榮爲全羅兵使, 趙載慶爲加德僉使, 李晩宇爲慶尙左兵虞候, 同知單金商燦, 加設單金漢翼, 僉知加設單李奎性, 護軍閔世鎬·趙存禹, 副護軍趙用夏·洪殷謨·閔泳愚·具元植·南啓夙·柳淑·柳遠綺·李秉善, 副司果趙秉翊·李鎬冕·王夔修·孫錫權·金膺浩·李元榮·金在完·洪淳永·高在明·閔種汶·黃鍾九·金在始·鄭峻基·鄭弘基·李圭承·朴敏承·尹星培·南啓龍, 副司正鄭世源, 副司猛李鍾哲·趙正夏·金學奎·李亮敏·金容純·沈相亮, 以上竝單付。
-
○ 吏批, 再政。 以閔京鎬爲校理, 金奎弘爲禮曹參判, 宋時仁·金商祐爲假監役, 盧周鉉爲泰陵參奉, 李
爲順康園守奉官, 分奉常加設直長單金永善, 書題單張舜範, 公事官單柳英奭。
- ○ 兵批, 再政。 以申星熙爲訓鍊主簿, 同知單崔命根, 僉知三單, 閔致漢·朴永商·安載根。
- ○ 三政。 以鄭暢鉉爲守門將, 同知單廉萬成。
- ○ 吏批, 三政。 以閔周鎬爲典圜局委員, 尹定植爲司事, 徐相揆爲監察, 成縉鎬爲假監役, 兼直閣單閔京鎬, 假監役宋時仁, 今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。
- ○ 兵批, 四政。 朴泰遠爲左捕從, 同知單韓鎭龜。
-
○ 五政。 許
爲訓鍊僉正, 同知單車允貞。
-
○ 六政。 李根
爲宣傳官, 同知單林鳳來。
- ○ 七政。 具然煜爲中樞都事, 同知單金昌運。
- ○ 八政。 崔雲煥爲宣傳官。
- ○ 九政。 南錫熙爲訓鍊僉正。
- ○ 十政。 李道熙爲訓鍊判官。
- ○ 金九鉉, 以禮曹言啓曰, 今五月初十日, 北苑望拜禮親行時, 王世子祗迎陪參之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎置之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 因議政府草記, 陳奏行拜表日字, 退定幾日, 更爲擇入事, 允下矣。 令日官劉漢翼, 更爲推擇, 則拜表吉日, 今五月十八日巽時, 方物封裹, 前期三日, 是在同月十五日爲吉云, 以此日時退定, 而原粘目中, 改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直閣閔京鎬, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以典圜局言啓曰, 局務浩繁, 屬員苟艱, 委員·司事各一員加差, 依節目備望, 越送吏曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 乙酉五月初八日未時, 上御乾淸宮。 日本公使召見入侍時, 行都承旨吳俊泳, 假注書朴宗玕, 以次侍立訖。 上俱翼善冠·衮龍袍以出, 立交椅前, 公使諸人, 以次升殿, 行打恭禮, 上擧手答揖, 仍命傳語曰, 日氣甚熱, 諸位均好否? 諸人曰, 都好都好。 上命傳語曰, 爾國君主, 亦爲太平耶? 公使曰, 姑爲太平矣。 上命傳語曰, 爾等何以猝去耶? 公使曰, 本國物貨販商, 可有興利, 故欲去矣。 公使曰, 蒙此下問, 感謝感謝。 諸人一齊出楹外, 行揖禮以出, 上答揖以送之, 承史以次退出。
