인조 - 고종
晴
行都承旨 吳俊泳 坐。 行左承旨 吳益泳 坐。 行右承旨 金永哲 坐。 行左副承旨 金九鉉 坐。 右副承旨 尹相翊 坐直。 同副承旨 李軒卿 坐直。 注書 鄭寅燮 病趙章夏 仕直。 假注書 朴宗玕 仕。 事變假注書 方夏鎭 香室直。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調臣李秉文, 副提調吳俊泳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入軫, 詳察聖候爲宜, 大王大妃殿氣候何如, 王大妃殿氣候何如, 中宮殿氣候何如, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 尹相翊啓曰, 左尹徐鶴淳除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李軒卿曰, 原任直閣金興圭馳詣睿陵, 奉審摘奸, 仍留監祭, 局內諸陵, 一體奉審以來。
- ○ 金九鉉啓曰, 今日北苑望拜禮, 參班儒生應製試取時, 弘文提學牌招事, 命下, 而弘文提學尹秉鼎在外, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 藝文提學牌招。
- ○ 傳于李軒卿曰, 戶房承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 依定式馳詣宣武祠, 奉審以來。
- ○ 李軒卿啓曰, 校理尹容植, 修撰成岐運, 奉命在外, 校理閔京鎬內閣進, 副校理尹命爕, 副修撰金春熙·閔啓鎬, 別兼春秋進, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎鄭寅奭, 副應敎沈琦澤, 副校理任大準, 修撰朴永斗, 竝卽牌招, 推移入直, 何如?
- ○ 傳于李軒卿曰, 出宮門路, 以永光門爲之。
- ○ 金九鉉, 以禮曹言啓曰, 親臨景武臺, 參班儒生應製試取時, 王世子侍坐之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 今此慶科增廣監試初試時照訖講, 前期定日, 自本館草記事, 已有禮曹節目矣。 日字當爲預定, 自今月十一日爲始, 開講之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李軒卿, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以畿沿海防衙門言啓曰, 親軍別營兵丁竝將領, 移送臣衙門, 卽爲領受之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 乙酉五月初十日, 上與王世子, 詣北苑望拜禮, 參班儒生應製試取入侍時, 行都承旨吳俊泳, 行左承旨吳益泳, 行右承旨金永哲, 行左副承旨金九鉉, 右副承旨尹相翊, 同副承旨李軒卿, 記事官趙章夏, 假注書朴宗玕, 記事官李茂魯·閔宗植, 提學金永壽, 直提學閔泳煥·尹用求, 檢校直閣金文鉉·閔丙奭·朴鳳彬·李範晋·沈相瓚, 直閣閔京鎬, 原任待敎閔泳韶, 檢校待敎趙東冕·金弼洙, 待敎鄭寅昇, 副校理任大準, 修撰朴永斗, 以次侍立。 〈時〉至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍·靑玉帶·黑皮靴, 乘輿出建善門, 藥房提調李秉文, 副提調吳俊泳, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 通禮前導, 由臨光門, 出神武門, 詣降輿所, 通禮跪啓請降輿, 上降輿入小次。 傳曰, 東宮問安, 勿爲之。 出傳敎 傳曰, 戶房承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 依定式馳詣宣武祠, 奉審以來。 出傳敎 小頃, 通禮跪啓請外辦, 上改具翼善冠·黑團領袍·靑鞓·素玉帶出次, 步詣北苑帳殿前, 通禮前導, 詣拜位, 北向立, 贊儀唱四拜, 上行四拜禮, 侍臣及參班儒武, 俱行四拜禮訖。 通禮跪啓禮畢, 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 判府事金炳始進前奏曰, 日候頗熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤等進睿前奏曰, 日熱頗甚, 勞動旣勤, 睿體, 若何? 答曰, 一樣矣。 舜澤曰, 日旱如此, 伏庸憂㦖, 而近聞移秧, 庶無失時之歎。 上曰, 言念民事, 極爲可㦖。 俊泳奏曰, 嚧唱之際, 做錯非細, 揆以擧行, 事甚駭然。 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院諸推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 事過後拿處, 唱聲都不通暢, 更勿如是之意, 各別申飭, 可也。 出擧條 上還詣小次。 傳曰, 還宮門路, 以永光門爲之。 出傳敎 上具翼善冠·衮龍袍出次, 通禮跪啓請乘輿入內小次。 傳曰, 出宮門路, 以永光宮[永光門]爲之。 出傳敎 小頃, 上出次乘輿, 詣景武臺, 通禮跪啓請降輿陞座, 上降輿陞座。 俊泳奏曰, 儒生入次, 請出標信, 開布城, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 益泳奏曰, 別侍衛不可不備, 而兵曹判書閔種默, 武試所進, 何以爲之? 上曰, 次堂擧行, 可也。 俊泳讀奏文武擧子入門單子訖。 仍奏曰, 試所承旨, 以何承旨擧行乎? 上曰, 都承旨擧行。 又奏曰, 試官使之行禮乎? 上可之。 讀卷官曺錫輿行禮入就位, 上命錫輿進前, 書詩題, 北辰居其所, 限申時, 錫輿跪書, 對讀官洪贊燮捧出懸題, 俊泳奏曰, 地衣全不成樣, 致勤下詢, 揆以擧行, 萬萬駭然。 當該進排官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出擧條 上入小次, 命試官權退, 俊泳, 以司謁入稟曰, 申時已過, 收卷且多, 考試何如? 上命考試。 又以司謁入稟曰, 取幾人乎? 上命取十人。 又以司謁入稟曰, 科次, 上出次命科次。 俊泳曰, 書等, 何以爲之乎? 上曰, 第一張草三下, 其餘皆書次上, 俊泳書等訖。 對讀官贊燮進前, 讀奏第一張第二句, 上命止之。 俊泳曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨坼奏。 俊泳坼封讀奏訖。 俊泳曰, 餘次五張, 書外字乎? 上曰, 可之。 錫輿書外字訖。 上命書傳敎曰, 參班儒生應製詩, 居首草三下, 幼學尹
直赴會試, 之次次上幼學李蓍宰等二人, 竝給二分, 之次次上幼學曺奎煥等二人, 竝給一分, 之次次上幼學金永直等五人, 各奎章全韻一件賜給。 出傳敎 又敎曰, 入格儒生金炳祖, 此是桂坊也, 守令待窠, 首先擬入。 出傳敎 又敎曰, 入格儒生, 明日待令。 出傳敎 又敎曰, 還宮, 當自內爲之矣, 該房知悉。 出傳敎 俊泳諸出標信解嚴, 上還內, 諸臣以次退出。
